1樓：匿名使用者
這是生物股長（いきものがかり）的歌（ホタルノヒカリ）的歌詞的一部分
sha la la いつかきっと 僕は手にするんだ
sha la la itsukakitto bokuwa tenisurunda
sha la la 終有一天 一定把你緊握在手
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
hakanaki mune ni sotto hikari moe teike
虛幻的 希望的光芒 靜靜地在心中澎湃而起
sha la la 愛しきひと あなたもみえているの
sha la la itoshikihito anatamomieteiruno
sha la la 我的戀人 你也看到了嗎
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
mabayui tsukigasotto a****a wo tera****e
燦爛的月光 靜靜地照亮明天
2樓：咖咖弋閣
arukasbj さん，那是歌詞。。。
網上有幾個版本的翻譯，這個是我自己翻譯的，lz參考吧。
定有一天 我會將其握於手中 在柔弱的胸中 光靜靜地燃燒所愛之人 你也看到了嗎 耀眼的月亮 靜靜地照耀著明日
3樓：匿名使用者
手にする,不知道翻譯成「做」對不對。はかなき，虛無縹緲的意思。はかなき 胸不符合語法，意思也很難理解。。
什麼時候我一定要做，夢幻般地，光在胸中燃燒。
喜歡的人，你也能看到吧。耀眼的月亮靜靜的照著明天。
4樓：匿名使用者
什麼時候才可以牽著你的手，在柔弱的胸中燃起了火光。
我所愛的人啊 你一定也看見了吧 炫目的月光照亮了明天
5樓：匿名使用者
反正也不花錢 可勁兒造
看過了，沒啥意思。
6樓：匿名使用者
什麼時候才能牽你的手,脆弱的胸中燃氣大火.
想必你也能看見可憐之人,眩目的月光照亮了明天.
7樓：剎時花滿樓
總有一天會**的，我們會迎來光明希望的那一天。
我看見過日文名字裡面有"ー"是什麼意思啊 怎麼讀
8樓：冰封小夜
就是拖長音「ー」調到日語打字格式直接按+號左邊那個，就是減號鍵！
9樓：匿名使用者
表示長音，就是把前一個音拖長一拍
日語輸入法下，打減號就可以
10樓：匿名使用者
問題是怎麼打啊老大~ 我也好奇
這個看見像是藥，但全是日文，看不懂是什麼意思，請各位幫忙翻譯一下。
11樓：匿名使用者
是**便祕的一種藥的名字，目前沒有對應的中文。
如果用中文來發音的話是：biu拉酷a
12樓：匿名使用者
這是一種日本生產的藥，求大家幫忙這藥可以擦臉嗎？這是什麼藥名呀！臉上起了痘痘，謝謝！
100元錢上盲文變成一串數字是什麼意思
那個是99年版本的100元 1 盲文是上世紀80年代才引入人民幣的。2 第一 二 三套人民幣都沒有盲文。3 另外，分幣 角幣也沒有盲文。中國從第四套人民幣開始，在票面券別上設計使用了盲文數字。在人民幣上使用盲文是中國印鈔業上的一個獨創，開創了中外印鈔史的新紀元。在人民幣上印製盲文，體現了黨和 對殘疾...
銀行卡背面寫的這一串數字是什麼意思
借記卡沒有用，信用卡就有用 前四位是bai你卡號的末四位，du後三位是cvv2碼。cvv2 即信zhi用dao卡安回全碼。信用卡安全碼，是信用卡在進答行網路或 交易時的一個安全 它通常是印刷在信用卡上面的3或4位數字，不同類別的卡印刷位置會有所不同。它通常被用於證實付款人在交易時是擁有該信用卡的，從...
做夢夢見的數字做夢夢見一串數字是什麼意思
夢見數字 數字不代表什麼 你強調它的有序 是不是你在追求一種有序呢 內 解釋夢不是僅僅根據夢的容內容 還要根據你生活的內容 及遇到的問題 或者思考的問題 夢見零，代表對過去的留戀。新的戀愛不能發展，是因為你對以前的戀人還有留戀。除非你擺脫過去，否則你很難重新做人。夢見一，新的開始的暗示。工作 戀愛上...