1樓：墨染
翻譯出來也沒有明確說其具體是什麼意思 古文中其的指代是最複雜的 很多都無法表達出來 我在請教高人 稍安勿躁
子曰:"莫我知也夫!"子貢曰:"何為其莫知子也?子曰:"不怨天,不尤人.下學而上達,知我者其天乎!"的註釋、譯
2樓：
孔子說：「沒人瞭解我啊！」子貢說：「怎麼說沒人瞭解您呢？」孔子說：「不埋怨天，不責備人，我學了些平凡的知識，從中領悟了高深的道理。瞭解我的，大概只有天吧！」
你要哪個字的具體翻譯？？？？？
3樓：匿名使用者
你每個字的大概意思都不清楚，你還責備他們，你怎麼不去死？
4樓：沐瀅湛
孔子說：「沒有人瞭解我啊！」子貢說：「怎麼能說沒有人瞭解您呢？」孔子說：「我不埋怨天，也不責備人，下學禮樂而上達天命，瞭解我的只有天吧！」
5樓：匿名使用者
出處《論語·憲問》
原文子曰「君子道者三，我無能焉，仁者不憂，知者不惑，勇者內不懼。」
意思孔子說：
容「君子之道有三個方面，我未能做到，仁德的人不憂愁，睿智的人不迷惑，勇毅的人不畏懼。」
仁者不憂慮,是因為仁者樂天知命,內省不疚,所以才能無憂無慮；智慧者不迷惑,是因為智慧者明於事理,洞達因果,所以才能夠不迷惑；勇毅者不畏懼,是因為勇毅者折衝禦侮,一往直前,所以才能夠不畏不懼.「仁」、「智」、「勇」是孔子所推崇的善的道德品質,這些都不是輕易就能做到的.孔子這麼說,一則自責,二則勉人.
子曰：「莫我知也夫！」子貢曰：「何為其莫知子也？」子曰：不怨天，不尤人，下學而上達。知我者莫天乎！
6樓：系遠宰胭
[原文]
子曰：「莫我知也夫！」子貢曰：「何為其莫知子也？」子曰：「不怨天，不尤人。下學而上達，知我者其天乎！」
[譯文]
孔子說：「沒有人瞭解我啊！」子貢說：「怎麼能說沒有人瞭解您呢？」孔子說：「我不埋怨天，也不責備人，下學禮樂而上達天命，瞭解我的只有天吧！」
子曰:「莫我知也夫!」子貢曰:「何為其莫知子也?」子曰:「不怨天,天尤人……」是什麼意思
7樓：匿名使用者
孔子說：「沒有人bai了du解我啊！」子貢說：「怎麼能說zhi沒有人dao瞭解您呢？
」孔版子說：「我不埋怨天，也不責備人權。
一、原文：春秋 孔子《論語·憲問》
子曰：「莫我知也夫！」子貢曰：「何為其莫知子也？」子曰：「不怨天，不尤人。下學而上達，知我者其天乎！」
二、譯文：孔子說：「沒有人瞭解我啊！」子貢說：「怎麼能說沒有人瞭解您呢？」孔子說：「我不埋怨天，也不責備人，下學禮樂而上達天命，瞭解我的只有天吧！」
擴充套件資料
一、《論語·憲問》簡介
二、後世影響
《論語》自漢武帝「罷黜百家，獨尊儒術」之後，被尊為「五經之輨轄，六藝之喉衿」，是研究孔子及儒家思想尤其是原始儒家思想的第一手資料。南宋時朱熹將《大學》《中庸》《論語》《孟子》合為「四書」，使之在儒家經典中的地位日益提高。元代延祐年間，科舉開始以「四書」開科取士。
此後一直到清朝末年推行洋務運動，廢除科舉之前，《論語》一直是學子士人推施奉行的金科玉律。
8樓：匿名使用者
子曰：「
bai莫我知也夫du！」子貢曰：「何zhi為其莫知子也？」子曰dao：「不怨天，不尤
回人，下學而上達。知我者答其天乎！」
【註釋】
尤：歸咎，責怪。
上達：上通於天，瞭解天命。
【譯文】
孔子感嘆道：「沒有人瞭解我啊！」子貢說：「為什麼沒有人瞭解您呢？」孔子說：「不怨恨上天，不責怪別人，不懈
地學習，上通於天命。瞭解我的大概只有天吧！」
9樓：匿名使用者
[原文] 子曰：「莫bai我知du也夫！」子貢zhi曰：「何為其莫知
dao子也？」子曰：「不怨天，回
不尤人。下答學而上達，知我者其天乎！」
[譯文] 孔子說：「沒有人瞭解我啊！」子貢說：「怎麼能說沒有人瞭解您呢？」孔子說：「我不埋怨天，也不責備人，下學禮樂而上達天命，瞭解我的只有天吧！」
10樓：藍藍的天空
孔子說：「沒有人理解老夫！」
子貢說：「你怎麼知道沒有人理解你呢？」
孔子說：「不能怨天，天也尤人…」
11樓：匿名使用者
子曰：「莫我知也夫!」子貢曰：「何為其莫知子也?」子曰：「不怨天，不尤人，下學而上達版。知我者其天權乎！」
【譯文】
孔子說：「沒有人瞭解我啊!」子貢說：「為什麼沒有人瞭解你呢?」孔子說：「不怨恨天，不責怪人。從下面學習而通達到上面。瞭解我的只有天吧!」
閱讀下面的選段，回答問題。 子曰：「莫我知也夫！」子貢曰：「何為其莫知子也？」子曰：「不怨天，不
12樓：全球
（1）a
（2）答案示例：①孔孟所言之「天」是「天理」、「天意」、「天命」、「天道」等意思，也可以理解為「真理」、「民意」。堅持真理、順應民意，在今天還有著現實意義。
②孔孟所言之「天」是「人類必須順應的力量」，是一種人格化的「自然」。尊重這種力量，順應自然，也是仁德的表現。③受歷史時代的限制，孔孟將無法解釋的力量稱之為「天」。
這是孔孟思想中的糟粕，應該拋棄。（言之成理即可。）
論語憲問中 子曰：「莫我知也夫！」子貢曰：「何為其莫知子也」的翻譯
13樓：匿名使用者
孔子說：你們不瞭解我的意思啊子貢說：為什麼說我們不瞭解你的意思呢？
論語憲問中 子曰：「莫我知也夫！」子貢曰：「何為其莫知子也」的翻譯
14樓：海海海海
孔子說：你們不瞭解我的意思啊
子貢說：為什麼說我們不瞭解你的意思呢？
我現在20歲外表也不算年輕也不算老，我想知道怎樣化妝從哪方面化妝才能變得看起來像是28歲的呢？我略黑
中分，過披肩的髮尾卷。丹鳳妝。眼影眼角上挑，眼線不要畫下眼線，眼影顏色最好選偏暗 紫的顏色。不要上睫毛膏。著裝最好是工作休閒，正裝最好。從髮型上想要來成熟就一定不能自 留齊劉海或蓋額頭的斜bai劉海，最du好把額頭露 zhi出來，可以去電個大波浪增加女dao人味，從妝面上可以把眼型拉長顯得嫵媚點，千...
未悟我之求不得莫作拈花而笑說子非魚如何知我心樂
牽強附會bai的幾句話，看似很有du意境，其實狗屁zhi不通。未悟我dao之求不得，說的是 沒有內明容白我所求而得不到的苦惱。這裡的悟字讓人有種被強x的感覺。明明不是這個意思，偏偏為了整體好看硬加上去，看了讓人作嘔 莫作拈花而笑說，說的是 莫要作出拈花一笑的姿態來笑我。也是生硬的插上了佛家的典故拈花...
我閨蜜覺得我喜歡她喜歡的男生，那個男生也知道我閨蜜的想法，我閨蜜因為這個事還跟我鬧彆扭，這個男生也
我想無論你怎麼做都是會傷害到你的閨蜜的。讓或者不讓，你們的感情可能都無法如初了。勇敢去追尋自己的愛情。至於友情，慢慢來，相信時間可以讓她諒解你的 我暗戀了一個男生告訴閨蜜了閨蜜很高興 可是我最近發現我喜歡的那個男生好像喜歡我閨蜜耶，這麼尷尬的事 也可能那男的 是故意接近你閨密吸引你注意啊 別老往壞的...