1樓：一灘新約
「斯米馬賽」就是日語中「すみません」(su mi ma se nn)的漢語譯讀，表示歉意。
比如路上、電車上不小心碰到了別人的時候，還有打錯**呀，或者給別人添了麻煩的時候，都可以說上一句「斯米馬賽」「すみません」(su mi ma se nn)(對不起/不好意思/抱歉)來表達自己的歉意。
如果事態稍微有點嚴重，還可以說：「どうもすみません。」(do u mo su mi ma se nn)(實在對不起)。
擴充套件資料
「斯米馬賽」すみません還經常作為寒暄語被廣泛使用，多用於向對方詢問、請求等希望對方為自己做某件事的場合。引起對方的注意，免得說話唐突。
還可以用於他人為自己做某事、或收到別人贈送的禮物時，表達由歉意而生的感謝之情。比如到別人家裡做客, 主人為你端來茶水，多以 すみません表達感謝之情。
在日常生活中，すみません是個頻繁使用的詞，但要注意, 它不是一個鄭重的詞語。在正式的場合, 對長輩或上級表示謝罪或道歉，最好使用其他的表達。
2樓：lee羅亞輝
中文是對不起且包含有謝謝的意思。
比如，【すみません，一つ聞いてもいいですか？對不起，我能問個問題嗎？】的時候，就是隻是對不起的意思。
別人回答你了，你再說一次【すみません，ありがとうございます，對不起，謝謝你了】就是感謝你回答問題，浪費別人時間了，有抱歉的意思在裡面。
擴充套件資料常用語1、こんにちは
你好。2、おはよう（ございます）
早上好。
3、こんばんは
晚上好。
4、おやすみ
晚安(平輩之間)。
5、はじめましてどうぞよろしくおねがいします。
初次見面，請多關照。
6、すみません
對不起。
7、ありがとう
謝謝，平時對平輩這麼說就可以。
3樓：黑白調子喵
「斯米馬賽」是日文すみません的讀法，就是對不起且包含有謝謝的意思。
日語是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群，日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。
此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。
日語與漢語的聯絡很密切，在古代(唐朝)的時候，由於受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本，到了近代的時候，由於明治維新，日本學習西方，大量的歐美詞彙被引入日本，主要是英文，當然也有德文和法文，又由日本人重新組合成大量現代日語詞彙並被傳到鄰近的中韓兩國。
日語受漢語的影響非常大。在日語裡，有語法實意的詞都含有漢字且大部分與實意相關。所以通常即便是不懂日語的朋友看到一個短句也能大概明白意思。
不過因為影響日語的是文言文而不是白話文，所以有些詞也不能以現代漢語的角度去理解。
日語按語言結構特點分類，日本語屬於黏著語，阿爾泰語系。在語言表達上分為簡體和敬體，另外有發達的敬語體系。
4樓：匿名使用者
すみません。
不好意思，打擾了，對不起的意思
5樓：秋菊靜枝
不好意思，或打擾了，是日語發音
6樓：小萌漫宅
是日語中的 不好意思或者打擾了的意思~
「斯米馬賽」是什麼意思？
7樓：黑白調子喵
「斯米馬賽」是日文すみません的讀法，就是對不起且包含有謝謝的意思。
日語是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群，日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。
此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。
日語與漢語的聯絡很密切，在古代(唐朝)的時候，由於受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本，到了近代的時候，由於明治維新，日本學習西方，大量的歐美詞彙被引入日本，主要是英文，當然也有德文和法文，又由日本人重新組合成大量現代日語詞彙並被傳到鄰近的中韓兩國。
日語受漢語的影響非常大。在日語裡，有語法實意的詞都含有漢字且大部分與實意相關。所以通常即便是不懂日語的朋友看到一個短句也能大概明白意思。
不過因為影響日語的是文言文而不是白話文，所以有些詞也不能以現代漢語的角度去理解。
日語按語言結構特點分類，日本語屬於黏著語，阿爾泰語系。在語言表達上分為簡體和敬體，另外有發達的敬語體系。
斯米馬賽 歐亞斯密 是什麼意思？
8樓：小嫣老師
斯米馬賽中文是對不起且包含有謝謝的意思。比如，【すみません，一つ聞いてもいいですか？對不起，我能問個問題嗎？
】的時候，就是隻是對不起的意思。別人回答你了，你再說一次【すみません，ありがとうございます，對不起，謝謝你了】就是感謝你回答問題，浪費別人時間了，有抱歉的意思在裡面。
歐亞斯密是晚安的意思。お休み一般用於家人、朋友或熟人之間。適用於像街頭偶遇之類的比較隨便的場合。
擴充套件資料日語日常對話：
1、おやすみ、東京からこられた田中さんでしょうか。
晚安。你是來自東京的田中先生嗎？
2、ええ、そうです。おやすみ。
是的，我要睡覺了。
3、ようこそいらっしゃいました。私は上海旅行社の通訳で、王と申します。
你好，我是上海旅行社的翻譯，你要睡了？晚安。
9樓：溪亭驚鷺
日語 斯米馬賽即すみません，表示道歉「對不起、抱歉」的意思；也可以用於向別人問話，相當於英語的「excuse me」即「抱歉，打擾一下」然後接要詢問的事物.歐亞斯密即おやすみ 「晚安」的意思，就寢時說的.
10樓：疾風動竹
斯米馬賽（すみません）：抱歉，對不起
歐亞斯密（おやすみ）：晚安
11樓：匿名使用者
斯米馬賽
すみません。
不好意思，打擾了，對不起的意思
歐亞斯密
おやすみ.晚安的意思
12樓：王彬毅
前者是對不起的意思,後者則是晚安~~日語~~
馬賽克冰玉是什麼意思，馬賽克冰玉和水晶
冰玉馬賽克，是融熔玻璃馬賽克里的一種。因表面晶靈剔透，且反光很漂亮，顏色鮮豔，和玉很像，故大家俗稱為冰玉。亮面的被稱為冰玉，亞面的被稱為瓷玉。附圖 馬賽克冰玉和水晶 水晶是一種無色透明的大型石英結晶體礦物。它的主要化學成份是二氧化內矽，跟普通砂子是 同容 出孃胎 的一種物質。當二氧化矽結晶完美時就是...
這斯是什麼意思，古代「斯」是什麼意思？
斯的具體意思要看具體的語言環境，逝者如斯乎中的斯，就是這裡 這個。在 水滸傳 中出現過，是魯智深的口頭禪！這廝，指這人，這傢伙，這下子，是比較粗比較隨便的一種口頭語！看具體用在什麼地方，斯是陋室，惟吾德馨。這裡的斯是這裡的意思 古代 斯 是什麼意思？斯 的意思有如下幾種 1 文言指示代詞。這 這個 ...
亞特蘭提斯是什麼意思，「亞特蘭蒂斯」是什麼意思？
亞特蘭提斯 有關 亞特蘭提斯 的傳說，始於古希臘的哲學之祖 柏拉圖 公元前四二七 三四七年 的二本對話錄 克里特雅斯 和 提邁尤斯 在 提邁尤斯 柏拉圖有這樣的話 在 海格力斯的砥柱海峽 對面，有一個很大的島，從那裡你們可以去其它的島嶼，那些島嶼的對面，就是海洋包圍著的一整塊陸地，這就是 亞特蘭提斯...