1樓：青妍知識屋
1、釋義
「故人」就是老朋友的意思，指的是孟浩然。
2、原文
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
3、註釋
①辭：辭別。
②煙花：形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物，指豔麗的春景。下：順流向下而行。
③碧空盡：消失在碧藍的天際。盡：盡頭，消失了。碧空：一座「碧山」。
④唯見：只看見。天際流：流向天邊。天際：天邊，天邊的盡頭。
4、譯文
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流。
5、作者簡介
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「大李杜」。
其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流**然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
2樓：匿名使用者
故人」一詞說明了兩位詩人的深厚情誼
3樓：孤獨的雨星
故人是指好朋友的意思，詩中指李白的好朋友孟浩然
4樓：
老朋友的意思，指的就是孟浩然
黃鶴樓送孟浩然之廣陵這首詩的意思是什麼？
5樓：小月家的小公主
心網友2018-12-15
暮春三月，長bai江邊煙霧du迷濛，繁花似錦，年輕的zhi李白正在黃鶴樓上dao為大詩人孟浩然專踐行。屬
黃鶴樓俯臨長江，飛簷凌空。李白和孟浩然一會兒仰望藍天白雲，一會兒遠眺江上景色，多有意不去觸動藏在心底的依依惜別之情。
終於，李白舉起了酒杯說：「孟夫子，您的人品立人敬仰，您的詩篇譽滿天下。自從我結識了，您就一直把你當做我的兄長和老師。
今天您就要順江東下前往揚州，不知我們何日才能再見面，就請你滿飲此杯吧！」孟浩然接過此杯，一飲而盡，然後說到：「王勃說得好「海記憶體知已，店呀諾比鄰」。
雖然我們暫時分開了，我們的友誼卻像這長江的波濤永世不絕。」
岸邊楊柳依依，江上沙鷗點點，友人登上了船。白帆隨著江風漸漸遠去，消失在藍天的盡頭。李白依然佇立在江邊，凝視著遠方，只有一江春水浩浩蕩蕩的流向天邊……
6樓：匿名使用者
孟浩然之廣陵bai
[唐]李白
故人西辭黃du鶴樓zhi，煙花三月下dao揚州。
孤帆遠版影碧空盡，唯見長江權天際流。
[今譯]
老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。
[註釋]
黃鶴樓：原址在今湖北省武昌西邊的黃鶴磯上。廣陵，即今江蘇省揚州市。
西辭：黃鶴樓在廣陵的西邊，孟浩然由西往東去，故曰「西辭」。煙花，花柳如煙的繁花春景。
天際流：流向天邊。
廣陵：郡名。即今江蘇揚州市。
故人：老朋友，此指孟浩然。
煙花：春暖花開。
李白十分敬愛孟浩然，此番送別，情自依依。然雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠而不虛。陸游《入蜀記》卷五：
"蓋帆檣映遠山，尤可觀，非江行久，不能知也"。《唐詩解》："'黃鶴'分別之地，'揚州'所往之鄉，'煙花'敘別之景，'三月'紀別之時。
帆影盡，則目力已極；江水長，則離思無涯。悵別之情，俱在言外。"
7樓：匿名使用者
黃鶴樓送孟浩bai然之廣陵
du[唐]李白
故人西辭黃鶴樓zhi，煙花三月下揚州。dao孤帆遠影碧空盡，唯專見長江天際流。
[今譯屬]
老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。
[註釋]
黃鶴樓：原址在今湖北省武昌西邊的黃鶴磯上。廣陵，即今江蘇省揚州市。
西辭：黃鶴樓在廣陵的西邊，孟浩然由西往東去，故曰「西辭」。煙花，花柳如煙的繁花春景。
天際流：流向天邊。
廣陵：郡名。即今江蘇揚州市。
故人：老朋友，此指孟浩然。
煙花：春暖花開。
李白十分敬愛孟浩然，此番送別，情自依依。然雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠而不虛。陸游《入蜀記》卷五：
"蓋帆檣映遠山，尤可觀，非江行久，不能知也"。《唐詩解》："'黃鶴'分別之地，'揚州'所往之鄉，'煙花'敘別之景，'三月'紀別之時。
帆影盡，則目力已極；江水長，則離思無涯。悵別之情，俱在言外。"
8樓：葉康翡翠
黃鶴樓抄送孟浩然之廣陵
襲[唐]李白
故人西辭黃鶴樓bai，煙du花三月下揚州。
孤帆遠影zhi碧空盡，唯dao見長江天際流。
[今譯]
老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。
[註釋]
黃鶴樓：原址在今湖北省武昌西邊的黃鶴磯上。廣陵，即今江蘇省揚州市。
西辭：黃鶴樓在廣陵的西邊，孟浩然由西往東去，故曰「西辭」。煙花，花柳如煙的繁花春景。
天際流：流向天邊。
廣陵：郡名。即今江蘇揚州市。
故人：老朋友，此指孟浩然。
煙花：春暖花開。
李白十分敬愛孟浩然，此番送別，情自依依。然雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠而不虛。陸游《入蜀記》卷五：
"蓋帆檣映遠山，尤可觀，非江行久，不能知也"。《唐詩解》："'黃鶴'分別之地，'揚州'所往之鄉，'煙花'敘別之景，'三月'紀別之時。
帆影盡，則目力已極；江水長，則離思無涯。悵別之情，俱在言外。"
9樓：匿名使用者
暮春三月，長江邊煙霧迷濛，繁花似錦，年輕的李白正在黃鶴樓上為內大詩人孟
浩然踐行。
黃鶴容樓俯臨長江，飛簷凌空。李白和孟浩然一會兒仰望藍天白雲，一會兒遠眺江上景色，多有意不去觸動藏在心底的依依惜別之情。
終於，李白舉起了酒杯說：「孟夫子，您的人品立人敬仰，您的詩篇譽滿天下。自從我結識了，您就一直把你當做我的兄長和老師。
今天您就要順江東下前往揚州，不知我們何日才能再見面，就請你滿飲此杯吧！」孟浩然接過此杯，一飲而盡，然後說到：「王勃說得好「海記憶體知已，店呀諾比鄰」。
雖然我們暫時分開了，我們的友誼卻像這長江的波濤永世不絕。」
岸邊楊柳依依，江上沙鷗點點，友人登上了船。白帆隨著江風漸漸遠去，消失在藍天的盡頭。李白依然佇立在江邊，凝視著遠方，只有一江春水浩浩蕩蕩的流向天邊……
10樓：薇菲兒
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
李 白故人西辭黃鶴樓,
煙花三月下揚州。
11樓：羋海霞
是指在一個晴空萬里的時候，李白送孟浩然到廣陵去
12樓：匿名使用者
老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長江水在天邊奔流。
13樓：輾轉討
在黃鶴樓下老朋友孟浩然向我告辭,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月,他要去揚州遠遊.
孤船帆影漸漸地遠去消失在碧空的盡頭,只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流.[2]
14樓：姒華性元英
這首詩的作者是【唐】李白在五年級全解的25課裡就會有
15樓：匿名使用者
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
16樓：匿名使用者
老朋友將在這繁花似錦的三月離開黃鶴樓，去江蘇揚州了，他的船漸漸消失在晴空中，只看見長江從天邊順流直下。
17樓：匿名使用者
我的老朋友孟浩然在繁花似錦的陽春三月，由黃鶴樓出發乘船東行到揚州去。我佇立江邊，目送友人的小船越行越遠，漸漸消失在水天相接的地方，只望見浩浩蕩蕩的江水流向天際
18樓：匿名使用者
黃鶴樓送孟浩抄然之廣陵
譯：在黃鶴樓送孟浩然去揚州
【唐】李白
故人西辭黃鶴樓，
譯：老朋友孟浩然向我頻頻揮手一起在那告別了黃鶴樓。
煙花三月下揚州。
譯：他在這柳絮如煙，繁花似錦的陽春三月將去揚州遠遊。
孤帆遠影碧空盡，
譯：友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭。
唯見長江天際流。
譯：只看見長江浩浩蕩蕩地向著天邊奔流。
全文譯：老朋友孟浩然向我頻頻揮手一起在那告別了黃鶴樓。他在這柳絮如煙，繁花似錦的陽春三月將去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭。只看見長江浩浩蕩蕩地朝著天邊奔流
19樓：匿名使用者
朋友就要告別黃鶴樓東去了，在鮮花爛漫的三月去往揚州，孤帆遠去，漸漸在碧空中消失。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》意思，《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》整首詩的意思是什麼？
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。詩文解釋 老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三月份煙霧迷漫 繁花似錦的春天去揚州。孤船的帆影漸漸遠去消失在碧空的盡頭，只看見長江浩浩蕩蕩地向天邊流去。詩文賞析 李白與孟浩然的交往，是在他剛出四川不久，正當年輕快意的時候，他眼裡的世界，還幾...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩意，黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩意
李白故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際留。淺注 黃鶴樓 在今湖北武漢。煙花 指春天的繁榮景象。簡析 這是一首送別詩。孟浩然從湖北到廣陵去，李白在黃鶴樓給他送行，作了這首詩時間應當在李白出蜀漫遊以後。李白從27歲到35歲的將近十年之間，雖然也到處漫遊，但卻比較固定的居住在今湖...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵中的廣陵是指什麼
廣陵是指揚州。原文 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。詞句註釋 黃鶴樓 中國著名的名勝古蹟，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬於長江下游地帶，傳說三國時期的費禕於此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，現存樓為1985年修葺。孟浩然 李白的朋...