1樓：匿名使用者
而：表遞進。
「得之心而寓之酒也」出自：宋代文學家歐陽修的《醉翁亭記》。
譯文：欣賞山水的樂趣，領會在心裡，寄託在喝酒上。
字意：得：領會。寓：寄託。
擴充套件資料
而作連詞，可連線詞、短語和分句，表示多種關係，可不譯1、表示並列關係，相當於「和」、「與」。
永州之野產異蛇，黑質而白章。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
譯文：永州的野外出產一種奇異的毒蛇，這種蛇黑色的身子上有白色的花紋。
2、表示遞進關係，相當於「而且」。
君子博學而日參省乎己。——《荀子·勸學》
譯文：君子廣博地學習，並且每天檢驗反省自己。
3、表示承接關係，相當於「就」、「才」。
4、表示轉折關係，相當於「卻」、「但是」。
5、表示目的關係，相當於「來」。
6、表示假設關係，相當於「如果」。
7、表示修飾關係，連線狀語，相當於「地」。
8、表因果關係，相當於「因而」、「所以」。
9、表示反問，語氣強烈，相當於「難道」「豈」。
2樓：謇亦巧迮苗
1.得之心而寓之酒也
之，兩個都指代「山水之樂」，即欣賞山水而產生的快樂。
全句應為：得之（於）心而寓之（於）酒也
全句的意思是：欣賞山水而產生的快樂，領會在心裡，寄託在酒上。
「於」的意思是「在」
2.山水之間：結構助詞，的。
山水之間，翻譯為：山水的中間
3樓：歐小雨谷駒
連詞，表並列，「和」「並且」
可以不譯。
整句是說
「領會在心裡,寄託在酒上。」
豈得之難而失之易歟？抑本其成敗之跡，而皆自於人歟，的意思
皆自於人歟 的意思是 難道說是因為內取得天下難，而失去天下容容易才像這樣的嗎？還是認真推究他成功失敗的原因，都是由於人事呢？這句話強調 得 失 都是由人事決定的。豈得之難而失之易歟?抑本其成敗之跡，而皆自於人歟？出自 伶官傳序 伶官傳序 全稱 五代史伶官傳序 選自北宋文學家歐陽修所作 新五代史 伶官...
藏巧於拙，用晦而明，寓清於濁，以屈為伸，真涉世之一壺，藏身之三窟也。怎麼翻譯，，百度翻譯的好
意思不復雜，難點是怎麼用簡潔流暢的現代語言把它解釋出來。把深邃的思想隱藏在平凡中，用謙虛來遮掩自己的鋒芒，在濁流中保持高潔的品性，以退卻當做前進的步伐，這才是為人處世的法寶，安身立命的依靠。滿意請採納，謝謝。藏巧於拙，用晦而明，寓清之濁，以屈為伸，真涉世之一壺，藏身之三窟也。什麼意思，謝謝。這句話的...
中山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。的每個字翻譯
山間bai 山裡，之 助詞，的 du朝暮 zhi早晚 也 表判斷 野芳 野dao花版 發 散發 而 表遞進權 幽香 香氣怡人 佳木 好的樹木 秀 高大 而表遞進 繁陰 茂密陰涼 水落 水流光了 而 然後 石出 石頭露出來 者 表判斷 山間 山裡 之 的 四時 四季 也 表判斷 整句的翻譯你就自己組織...