1樓：匿名使用者
你的這個句子是不對的哦。「なればばるほど」是 “越怎麼樣，就越怎麼樣” 的意思。是指一種事物的程度的增加伴隨著另一種事物的程度的增加。
比如原句是「便利になればばるほど」，就是說隨著便利程度的增加（需要使用更多的電）。注意這裡“便利”是一種有程度的東西。你現在直接「生活がなればばるほど」，但生活本身是沒有程度的，生活是不能“增加”的。
你可以說“便利的增加”，“水平的增加”，但不能說“生活的增加”。而且「なればなるほど」是由動詞「なる」變來的。你可以說「便利になる」（變得方便了），但不能說「生活がなる」（生活變成了）。
因此你的這個句子不論從語法還是語意上來說都是有問題的。
2樓：希清漪
・・・になればなるほど是程度加深的一個語法，表示越。。。就越。。。前面一般是動詞或形容詞
在這裡是【便利になればばるほど】，意思是越便利。。。就越。。
全句意思：生活越便利，就越要用電
你改的句子文法不太對，意思也不通了。。
這句話還可以這麼改：
電気を使えば使うほど、生活が便利になる。
越用電，生活就越便利
3樓：語弦
(生活が) 和(なればばるほど)之間，必須+形容詞或者副詞。
所以，你寫的日語不對！
4樓：不和傘兵爭論
原句是生活越要便利就越消耗電力，~なればなるほど、前面要是形容詞或形容動詞，你改了以後變成接名詞了，便利變成修飾電力去了，句子就不成立了。
5樓：文雀
意思不一樣。
原句的意思是：生活越方便，用越要用電器。
你的句子是：生活越。。。越使用方便的電器。
這個句子是錯誤的，になればなるほど前面應該加形容詞。
6樓：東方
不對，原意是隨著生活越方便，越需要用電
~になればばるほど=なればなるほど
なればなるほど用於前後作比較，xx越如何，越是怎麼樣例：子供が大きくなればなるほどお金がかかります。
孩子越長大越要花錢
7樓：匿名使用者
原句是不是打錯了？？
生活が便利になれば ばるほど 電氣を使います
ばるほど 是什麼
濱江周邊環境怎麼樣生活便利嗎
城市 上海 樓盤名稱 上海濱江 別名 海永鄉濱江小區 規劃資訊 其佔地面積為0平方米,容 專積率,綠化率屬30 共0棟樓,停車位60個周邊配套 幼兒園 上海市徐彙區陽光幼兒園 上海市徐彙區龍南幼兒園 徐彙區寶寶樂教育活動中心漕河涇分中心 中小學 龍南小學 廣豐駐滬愛心小學 滬龍小學 上海市民辦華銳中...
南蘇州生活廣場周邊環境怎麼樣？生活便利嗎
給爺爺如果長期在蘇州居住，可以給爺爺辦理長期異地就醫。是河北老家參保的社保局，拿爺爺的身份證 社保卡 家裡辦理人的身份證辦理，選擇蘇州方便就醫的二級以上醫院定點，費用每年會河北報銷 如果是女兒居住，急診的費用可以隨時就醫，再會河北參保地社保局報銷 江蘇蘇州市有幾個縣和鄉鎮 蘇州市轄5個市轄區 姑蘇區...
美景嘉園周邊環境怎麼樣？生活便利嗎
城市 成都 樓盤名稱 成都美景嘉園 其他交通方式 暫無資料 規劃資訊 其佔地面積為31437平方米，容積率，綠化率35 共0棟樓，停車位暫無資料 周邊配套 暫無資料 所載資訊僅供參考，最終以售樓處資訊為準。嘉園周邊環境怎麼樣？生活便利嗎？樓盤名稱 嘉園 其他交通方式 十全街 竹輝路,204路 501...