過香積寺翻譯,王維 過香積寺 的翻譯和評價

2022-02-17 20:39:37 字數 2788 閱讀 6967

1樓:匿名使用者

「何處」二字,看似尋常,實則絕妙:由於山深林密,使人不覺鐘聲從何而來,只有「嗡嗡」的聲音在四周繚繞;這與上句的「無人」相應,又暗承首句的「不知」。

「咽」字在這裡下得極為準確、生動:山中危石聳立,流泉自然不能輕快地流淌,只能在嶙峋的岩石間艱難地穿行,彷彿痛苦地發出幽咽之聲。詩人用「冷」來形容「日色」,豈不謬哉?

然而仔細玩味,這個「冷」字實在太妙了。夕陽西下,昏黃的餘暉塗抹在一片幽深的松林上,這情狀,豈能不「冷」?

詩人描繪幽靜的山林景色,並不一味地從寂靜無聲上用力,反而著意寫了隱隱的鐘聲和嗚咽的泉聲,這鐘聲和泉聲非但沒有沖淡整個環境的平靜,反而增添了深山叢林的僻靜之感。

2樓:乃呦乃

《過香積寺》第四句中「何處」二字,看似尋常,實則絕妙,與上句的「無人」相應,又暗承首句的「不知」。

頸聯重的「咽」,「冷」用得極為傳神,它們分別描寫了怎樣的景色?

「咽」是擬人,狀石間泉聲低沉,「冷」是通感,繪夕陽餘暉微弱。

這首詩描寫「鐘聲",更反襯了香積寺遠離世間煙火、俗人難以接近的的氣氛。

王維:<過香積寺>的翻譯和評價

翻譯一段古文 南史·列傳第四十 劉顯的那一段

3樓:匿名使用者

閱讀下面的文言文,完成下面問題。

求王維的詩,主旨,翻譯 15

請翻譯一下這首古詩《送元二使安西》

4樓:瀅婷公主

《送元二使安西》

渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒, 西出陽關無故人。

【註釋】

①元二:作者的友人。古人常以兄弟排行稱呼,類似現在的「元老二」。

②使:出使。

③安西:唐代安西都護府,在今新疆維吾爾自治區庫車縣。

④渭城:秦置咸陽縣,漢代改稱渭城縣(《漢書·地理志》),唐時屬京兆府咸陽縣轄區,在今陝西咸陽市東北,渭水北岸。

⑤浥:潤溼。

⑥客舍:這裡指為客人設宴送別的地方。

⑦更:再。

⑧陽關:漢朝設定的邊關名,故址在今甘肅省敦煌縣西南,古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲,因在玉門之南,故稱陽關。

⑨故人:老朋友。

譯文:清晨的春雨,洗淨了渭城的塵埃,客舍外青青楊柳,清新可愛,請再飲一杯美酒,此地一別啊,陽關外豈有故人再來.

5樓:是最好的你

送元二使安西

王維 渭城朝雨浥輕塵, 客舍青青柳色新。

勸君更進一杯酒, 西出陽關無故人。

譯: 渭城裡早晨的雨潤溼了平日小路上輕微的浮塵,客舍旁邊一片青翠,嫩柳色綠清新。請你再乾一杯餞別酒吧,出了陽關向西而行就再也沒有老朋友了。

生平:王維青少年時期即富於文學才華。開元九年(721) 中進士第,為大樂丞。因故謫濟州司倉參軍。

後歸至長安。開元二十二年張九齡為中書令。王維被擢為右拾遺。

其時作有《獻始興公》詩,稱頌張九齡反對植黨營私和濫施爵賞的政治主張,體現了他當時要求有所作為的心情。二十四年 (736)張九齡罷相。次年貶荊州長史。

李林甫任中書令,這是玄宗時期政治由較為清明而日趨黑暗的轉折點。王維對張九齡被貶,感到非常沮喪,但他並未就此退出官場。開元二十五年,曾奉使赴河西節度副大使崔希逸幕,後又以殿中侍御史知南選,天寶中,王維的官職逐漸升遷。

安史亂前,官至給事中,他一方面對當時的官場感到厭倦和擔心,但另一方面卻又戀棧懷祿,不能決然離去。於是隨俗浮沉,長期過著半官半隱的生活。

他原信奉佛教,此時隨著思想日趨消極,其佛教信仰也日益發展。他青年時曾居住山林,中年以後一度家於終南山,後又得宋之問藍田輞川別業,遂與好友裴迪優遊其中,賦詩相酬為樂。天寶十五載(756)安史亂軍陷長安,玄宗入蜀,王維為叛軍所獲。

服藥佯為喑疾,仍被送洛陽,署以偽官。兩京收復後,受偽職者分等定罪,他因所作懷念唐室的《凝碧池》詩為肅宗嘉許,且其弟王縉官位已高,請削官為兄贖罪,故僅降職為太子中允,後復累遷至給事中,終尚書右丞。

作品:王維的大多數山水田園之作,在描繪自然美景的同時,流露出閒居生活中閒逸蕭散的情趣。王維的寫景詩篇,常用五律和五絕的形式,篇幅短小,語言精美,音節較為舒緩,用以表現幽靜的山水和詩人恬適的心情,尤為相宜。王維從中年以後日益消沉,在佛理和山水中尋求寄託,他自稱「一悟寂為樂,此生閒有餘」(《飯覆釜山僧》)。

這種心情充分反映於他的詩歌創作之中。過去時代不少人推崇王維此類詩歌,一方面固然由於它們具有頗高的藝術技巧,一方面也由於對其中體現的閒情逸致和消極思想產生共鳴。明代胡應麟稱王維五絕「卻入禪宗」,又說《鳥鳴澗》、《辛夷塢》二詩,「讀之身世兩忘,萬念皆寂」(《詩藪》),便是一個明證。

雪景傳為王維作 王維其他題材的作品,如送別、紀行之類的詩中,也經常出現寫景佳句,如「遠樹帶行客,孤城當落暉」(《送綦毋潛落第還鄉》)、「山中一半雨,樹杪百重泉」(《送梓州李使君》)、「日落江湖白,潮來天地青」(《送邢桂州》)、「大漠孤煙直,長河落日圓」(《使至塞上》)等,都是傳誦不衰的名句。

6樓:太多人知道我

清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵,空氣清新,旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒,向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

7樓:

渭城裡早晨的雨潤溼了平日小路上輕微的浮塵,客舍旁邊一片青翠,嫩柳色綠清新。請你再乾一杯餞別酒吧,出了陽關向西而行就再也沒有老朋友了。

8樓:匿名使用者

清晨的微雨打溼了渭城地面的灰塵,

蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。

請你再乾一杯離別的酒吧,

西出陽關後就再沒有老朋友了....

靖香註冊過商標嗎還有哪些分類可以註冊

其中已成功註冊0件,有2件正在申請中,無效註冊0件,0件在售中。經八戒智慧財產權統計,靖香還可以註冊以下商標分類 第1類 化學制劑 肥料 第2類 顏料油漆 染料 防腐製品 第3類 日化用品 洗護 香料 第4類 能源 燃料 油脂 第5類 藥品 衛生用品 營養品 第6類 金屬製品 金屬建材 金屬材料 第...

北京狐仙郭老師,誰去看香過?是真的嗎

去找狐仙兒郭老師算命的人老多了,我前幾天8點多到就已經排到20多號了,有人5點多就在那兒排隊等號了。這麼多人去找他算,至於準不準,你想想就知道了。每天一大早就開始有人排隊了,人挺多的。要是不準不會有這麼多人的,你可以去去看看。有好多明星去找狐仙兒郭老師,而且有幾個明星是郭老師徒弟,有誰知道狐仙郭老師...

香房地產註冊過商標嗎還有哪些分類可以註冊

其中已成功註冊0件,有1件正在申請中,無效註冊0件,0件在售中。經八戒智慧財產權統計,香房地產還可以註冊以下商標分類 第1類 化學制劑 肥料 第2類 顏料油漆 染料 防腐製品 第3類 日化用品 洗護 香料 第4類 能源 燃料 油脂 第5類 藥品 衛生用品 營養品 第6類 金屬製品 金屬建材 金屬材料...