請英語專業的人或從事英語方面工作的人回答一下,關於閱讀英文小說的小問題

2022-02-18 00:44:31 字數 5048 閱讀 6961

1樓:快樂女孩喬

我是大一的學生。閱讀英文**或英文詩的時候,有不同情況。 出於學習呢 可以注重瞭解句型 幫助自己熟練的掌握英語。

出於無聊,可以掌握詞彙量。 翻譯不好是許多人苦惱的問題。最重要的一點就是多聽多練。

可以在網上搜一個英語的新聞啦,朗讀的作文啦,或英語電影。閉住眼,邊聽邊翻譯。不會時看一看翻譯,對自己的翻譯很有幫助的!

重點是什麼不會就練什麼。

2樓:匿名使用者

qqqqqqqqq

aaaaaaaa

aaaaaaa

大家好,我是一名大一學生,最近正在做職業生涯人物訪談,請從事英語方向工作的人幫幫忙,回答一下問題。

3樓:匿名使用者

ok啊, 我可以試試嗎, 關於酒店的可以嗎,

4樓:手機使用者

我們同病相連啊。。。。。。

大家好,我是一名大一學生,最近正在做職業生涯人物訪談,請從事英語方向工作的人幫幫忙,回答一下問題.

做與英語有關的工作

5樓:仙人哥

與英語有關的工作大致可分為以下七類:

1.英語語言學方向:

主要是研究語言的結構、性質等,一般會細分為語義學、語用學、社會語言學等,分別具體是什麼內容,我也說不清楚咯!

這個方向比較適宜繼續深造考博,因為這是英語專業的核心內容,學好它,考博時就比較容易,也容易出成果。但是一開始會覺得困難,後來路子越走越順的。

2.文學方向:

包括文學與文學批評,英國文學,美國文學等。主要是作品分析,很需要文論知識,也就是要懂些哲學知識,一般比較玄乎的,需要看很多英語原著**,但是又不能僅僅是看,還要用比較深奧的思想分析它,不過這個方向對語言能力的提高還是幫助比較大,畢竟要閱讀很多原著作品。考博也比較方便。

是傳統專業。

3.翻譯方向:

這是一個比較新興的專業。但要注意和北外,上外的高翻班分別開來,它們這些高翻班是專門培養應用人才,而翻譯研究方向通常是研究怎麼翻譯,在理論上進行**,跟實踐有些差異。所以畢業時未必能找到翻譯工作,除非你有較多的實際經驗。

因為較新興,可能考博較難,如果能上名校,考博才會有點希望。

4.外語教育方向:

包括二語習得,外語教學等不同名稱,其實都一樣,強調研究語言是怎麼教和怎麼學的。可能是英語專業中應用性最直接的一個方向了,因為可以用自己的研究來檢驗英語教學。

5.文化研究方向:

包括社會與文化、跨文化交際研究,美國文化研究等。這個方向是英語專業的邊緣,要麼是新興的,要麼是別專業,比如美國研究就是本屬於歷史專業或者國際關係學專業的。所以學這樣的方向可能會和英語專業走得比較遠,有時會被別人認為不是英語專業的。

6. 商務英語方向:

這個方向是應現實需求而生的,表面上很實用,不過通常商務知識都無法在學校學到,而且也很少有稱職的老師能教好,都是一些別的方向換過來混的。畢業後,最多不過是學些皮毛,搞得四不像。所以要有心理準備,除非是到名校去,這樣有個名校頭銜也有人看得起,否則畢業後痛苦。

7.語料庫語言學方向:

本來也可以將這個稱作語言學方向,但因為語料庫研究比較新興,而且應用較熱,不過沒有幾個學校有這方面厲害的老師,有些也是瞎混的,所以警惕畢業後發現自己什麼也沒學

到。現在北外,上交大,華南師大有厲害的人物。

6樓:敏嗞

不用的,其實現在的證考出來也只是書面的東西,跟實際工作大不相同,而且你都出來工作了,考個證恐怕會有些逼迫,看來,你的英語還可以,既然你在往常的工作中真的有接觸的話,就放膽去幹吧,畢竟你有一定的工作經驗了,不要讓自己退縮,不然永遠是做不成事的。

就說說我自身吧,一應屆生,找工作也不容易,現在找到一份幹文員的,算了,幸好跟自己專業有點掛鉤,反正當是給自己找經驗唄。其實,如果真的是做外貿的話,不需要太多證,那些證也沒用,如果你想做報檢,報關才要考證的。

7樓:匿名使用者

"國際商務師"是個職稱證,分初、中、高,有了他會有更多的機會。

但做**和學書本的兩碼事,書本中只會瞭解一些**術語,實際操作會完全不一樣。所以實際經驗很重要。

一個學國貿的的學生,走到工作崗位,就是白紙一張,一切都要在實踐中從頭開始學習。當然,畢竟要比門外漢上手快。

因此,關鍵在於人自身能力,再加上一些輔助條件(如外語水平、證書,要是有經驗更好),把握會更大。

8樓:匿名使用者

做翻譯 直接帶你去跟客戶談判 幫老闆翻譯的話比較難的,做做一些檔案翻譯,**翻譯什麼的好是可以的。

做國際**麼,找個小點的公司 能力有的話 不會太在意你是什麼專業。畢竟你也過了6級。做外貿考證麼去考個報關證,單證員什麼的還是有點用的。至於那個國際商務師沒怎麼聽說

9樓:問題東東

好好想想自己的職業規劃是什麼樣的

決定好了要做國際**就要堅持下去

沒有什麼是做不好的加油

關於英語翻譯

10樓:匿名使用者

為什麼匿名提問??是不禮貌的。

11樓:尹安聲餘妍

21.是什麼使你想到這樣的事情

。22.我們期望大量的你,史密斯。

23.我的手中是氣味

的肥內皁。

24.他們各不相同了容。

25.他投入巨資在航運。

26.這部電影是根據狄更斯的**。

27.不要倚著那架子,不然你會後悔的。

28.她經常患感冒。

29.我們已經開始了一個新的計劃。

30.我相信在考慮我的時間。

31.瓊斯被開除出公司。

32.他們開始對大鼠嘗試。

33.請集中於你正在做的事情。

34.她對自己的清潔房子很自豪。

12樓:曲荏海思菱

21。是什麼使想到這個事。  22。

我們對你期望很高,史密斯先生。  23。我的手肥皂味大。

  24。他們很不同。  25.

他投入大量的錢在裝運。

26.這部影片是根據狄更斯的**改編的。

13樓:愈柏褚博

21.whatever使您認為這樣事。

22.we期待很多您,史密斯。

23.my遞肥皂的氣味。

24.they與彼此非常不同。

25.he在運輸投資了很多金錢。

26.the影片根回據**由dickens。

27.don

"在那個架子的t傾斜!

您"ll遺憾它。

28.she經常遭受寒冷。

29.we開始一份新的計劃。

30.i相信花費時間。

31.jones從企業被遣散了。

32.they通過試驗開始了在鼠。在答什麼的33.please集中您做著。

34.she自傲她乾淨的房子的。

14樓:匿名使用者

呵呵關鍵要看你要做哪種翻譯,日常還是商務~筆譯還是口譯~~

口譯的話需要良好的口條,廣泛的知識面,紮實的英語基礎。聽和說的能力要特別突出,然後還要求有良好的心理素質和反應。

筆譯的話英語基本功也是不可少的,其次特別重視英語和漢語的語法和詞彙的掌握。文學類翻譯需要對雙語都有不錯的造詣,專業類翻譯需要掌握很大很專業的詞彙量。

英語翻譯一般來說分為口譯,筆譯。最難的是同聲傳譯。

對於聽力,廣播事一個很好的方法,還有我建議你多看美劇,那裡面會學到很多有用的東西~~推薦《絕望的主婦》,迅雷看看上就有~~我不支援背英語,而且nce3的內容相比較兒言有些枯燥,會打擊你的興趣和耐力~~可以多看看英語雜誌,多去外文書店~~隨時把生詞記錄下來~最好經常用英語寫作,比如日記~~當然 嘴重要的還是持之以恆!~~還有,不要只重視英語,漢語對翻譯人員更重要,英語水平很高而中文素質不行,會出現瓶頸~~~~

英語翻譯的考試有一下幾種~

1、人事部的英語翻譯資格證書考試

2、上海全國緊缺人口英語翻譯證書考試

3、還有教育部的翻譯資格證書考試

人事部的與職稱掛鉤,在全國範圍內有效;

上海的在泛滬地區比較有權威,歷史最長。

教育部的只證明你有這個能力,基本上沒多大用

祝你成功~~

15樓:匿名使用者

7.我對西班牙語也比較有興趣 如果在學英語的同時學西班牙語會不會互相有影響?

這個肯定會阿

16樓:逝

我不知道

但是我頂你哦

17樓:匿名使用者

作翻譯,英bai

語至少要專業八級du。八級的單詞量是12000。

但是過zhi了英語八級,很多人還是不能dao勝任翻譯的工作

內。筆譯還好說。口譯相當難。我們班基本上都過了八級,但是一些同學的水平明顯無法勝任翻譯。有修口譯課程的同學比較少,能學好的也不多,最好自己在外面報考口譯證書考試。

我是英語專業本科畢業的,做了一段時間的筆譯,筆譯對語文水平要求相當高,文字能力要很強。我的口譯水平不夠高,做起來壓力太大,所以沒有把重心放在口譯上面。

中學階段不必為了那些考級而考級,打下紮實的基礎比較重要。如果要作翻譯,大學的時候勢必要選擇英語專業或者出國留學,因為這樣的學習比較系統。英語專業不僅僅學語言,還會學歐美的文學和歷史,這些東西看似沒什麼,但在翻譯工作中影響很大。

另外,你現在也許對英語很感興趣,英語能力也很強。但容是翻譯並不是你想象的那麼快樂的工作,很累人的。要在英語方面有所發揮,其實還有很多其他的工作可以選擇。還年輕,別太早給自己畫框框啦~

18樓:

不需要做詳細復的學習計劃 你就把英制語當作你bai最大的業餘愛好du 有時間有學習研究

zhi 自然就會

dao學的很好

我當時的方法是看電影 第一遍先不看字幕 感覺什麼都不懂 第二遍看字幕 對照句子以及場景看 第三遍在鞏固一下 到最後如果你能不看字幕看明白電影 那你的聽力就沒問題了 而且還能有興趣 不用死學 以後說英文的語言還不會很蒼白 應為你所聽所看所說的都是有一定邏輯和深度的臺詞

我的英語就是這麼學的 比口語班聽力班效果要好很多 如果說單純對話 我連黑人的黑腔都沒問題

請英語方面的專業人事進,怎麼自學英語 專業人事進

我是英語專業的學生 我的第二外語學的就是日語 坦白的說 學日語和英語一點邊都搭不上 日語和漢語相似 英語和法語相似 其實我覺得日語更好學 主要有漢語的基礎 只要你多背日語的單詞就可以 語法結構和中文差不多 但是英語你就要以一個完全從頭開始的階段去學習 如果學的半途而廢就沒必要 如果學精 得幾年功夫 ...

英語專業畢業都可以從事哪些工作,英語專業畢業後能做什麼工作?

當然學英語首先想到的是做老師,但是有很多人的性格不適合,即使是學英語教育專業得出來找工作各行各業都會有。我本人是英語師範類畢業的,之前從事的是英語教育和培訓工作。現在在外企做銷售助理,同事中還有2個人是學英語的,一個在做訂單工作,一個做行政。基本上學英語的在外企中努力學習都能勝任外企的文職工作 銷售...

想做英語方面的工作,想從事英語翻譯方面的工作

去外企或中外合資企業,翻譯,英語老師,去私立學校當個初中英語老師或高中老師,不過當老師現在不好當吧,當老師業餘時間很充足,還可以利用閒暇時間提升自己,考個證什麼的 你可以先做英語相關工作,哪怕是一個低階的職位。慢慢你就能在這個行業立足,然後做自己喜歡的英語行業。興趣很重要啊!希望你能堅持自己的選擇,...