中前兩句詩的意思, 嫦娥 中前兩句詩的意思

2022-02-21 00:55:00 字數 5670 閱讀 8032

1樓:殘紅照落花

詩詞小築為您解答:

嫦娥 李商隱

雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

【翻譯】

雲母屏風染上一層濃濃的燭影,

銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥,

如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

關於這首詩的解釋很多,但個人覺得一下解釋較為符合:

詩題是《嫦娥》,但並非詠月中仙子嫦娥,似是描寫一個和嫦娥的處境、心情相仿的婦女的感受。第一句描繪深夜室內情況。精美的雲母屏風放在床前,夜色已深,燭光暗淡,屏風上的燭影也越來越暗。

這裡用一「深」字,表現燭影,同時也展示了夜色之深,又暗示女主人公獨處無眠。次句寫室外景物。女主人公長夜不眠,庭中仰望,天將拂曉,耿耿銀河已逐漸西移,晨星出現在東方的天際中,但隨著天色將明,晨星漸漸隱沒。

這句的一個「漸」字,表明時間推移,孤獨寂寞的女主人公,又將度過了一個徹夜不眠的長夜。這兩句的特點是渲染環境氛圍,烘托女主人公孤寂淒冷的情懷。三四兩句寫女主人公想象。

她由銀河、晨星而想到月,由月而想到月中仙子,再想到嫦娥奔月後的孤寂無侶,結合自己獨處孤室的情況,很自然地會有後悔偷藥奔月的想法。這雖是想象之詞,但又合情合理。全詩抒寫孤寂淒冷之情,當然寄託著詩人寥落不偶的身世之感。

2樓:憶昔花落

雲母屏風染上一層濃濃的燭影, 銀河逐漸斜落啟明星也已下沉

李商隱的《嫦娥》這首詩前兩句什麼意思?

3樓:2023年

意思是:雲母屏風染上一

層濃濃的燭影,

銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。

這首詩原文:《嫦娥》李商隱

雲母屏風燭影深, 長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥, 碧海青天夜夜心。

全詩翻譯:雲母屏風染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥,如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

賞析前兩句描繪主人公的環境和永夜不寐的情景。室內,燭光越來越黯淡,雲母屏風上籠罩著一層深深的暗影,越發顯出居室的空寂清冷,透露出主人公在長夜獨坐中黯然的心境。室外,銀河逐漸西移垂地,牛郎、織女隔河遙望,本來也許可以給獨處孤室的不寐者帶來一些遐想,而現在這一派銀河即將消失。

那點綴著空曠天宇的寥落晨星,彷彿默默無言地陪伴著一輪孤月,也陪伴著永夜不寐者,現在連這最後的伴侶也行將隱沒。「沉」字正逼真地描繪出晨星低垂、欲落未落的動態,主人公的心也似乎正在逐漸沉下去。「燭影深」、「長河落」、「曉星沉」,表明時間已到將曉未曉之際,著一「漸」字,暗示了時間的推移流逝。

索寞中的主人公,面對冷屏殘燭、青天孤月,又度過了一個不眠之夜。儘管這裡沒有對主人公的心理作任何直接的抒寫刻畫,但藉助於環境氛圍的渲染,主人公的孤清淒冷情懷和不堪忍受寂寞包圍的意緒卻幾乎可以觸控到。

古詩《嫦娥》中的前兩句話有了什麼作用

4樓:匿名使用者

1.渲染氣氛,用燭影的「深」和長河的「落」來表現孤獨寂寞的氣氛,同時也襯托出嫦娥的「悔」,面對此情此景,孤獨一人在冰冷的月宮,無一日不在懊悔當初的作為,不應一人先試了靈藥,從此飛上月宮,一去不回。

2.前兩句也是在寫作者自己的心境,通過寫嫦娥來對映自身的寥落不遇、胸懷難抒的情境。

另外可以參考以下這條

嫦娥古詩的意思

5樓:

嫦娥李商隱古詩的意思,嫦娥賞析,簡單易懂

6樓:匿名使用者

《嫦娥》

唐·李商隱

雲母屏風燭影深,

長江漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥,

碧海青天夜夜心。

註解:1、深:暗。

2、長河:銀河。

3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能見到碧色的海,深藍色的天。

4、夜夜心:指嫦娥每晚都會感到孤單。

韻譯:雲母屏風染上一層濃濃的燭影,

銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥,

如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

7樓:愛無名英雄

雲母屏風透出殘燭幽深的光影,銀河逐漸斜落晨星也隱沒低沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥,如今空對碧海青天而夜夜寒心。

8樓:匿名使用者

《常娥》是唐代詩人李商隱的作品。此詩詠歎常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒發詩人自傷之情。前兩句分別描寫室內、室外的環境,渲染空寂清冷的氣氛,表現主人公懷思的情緒;後兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之後產生的感想,表達了一種孤寂感。

全詩情調感傷,意蘊豐富,奇思妙想,真實動人。

譯文:雲母屏風透出殘燭幽深的光影,銀河逐漸斜落晨星也隱沒低沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥,如今空對碧海青天而夜夜寒心。

常娥(唐)李商隱

雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

註釋:⑴常娥:原作「姮娥」,今作「嫦娥」,神話中的月亮女神,傳說是夏代東夷首領后羿的妻子。

⑵雲母屏風:以雲母石製作的屏風。雲母,一種礦物,板狀,晶體透明有光澤,古代常用來裝飾窗戶、屏風等物。深:暗淡。

⑶長河:銀河。曉星:晨星。或謂指啟明星,清晨時出現在東方。

⑷靈藥:指長生不死藥。《淮南子·覽冥訓》載,后羿在西王母處求得不死的靈藥,姮娥偷服後奔入月宮中。

⑸碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能見到碧色的海,深藍色的天。碧海,形容藍天蒼碧如同大海。夜夜心:指嫦娥每晚都會感到孤單。

嫦娥古詩的意思

9樓:小妞愛搞笑

嫦娥李商隱古詩的意思,嫦娥賞析,簡單易懂

10樓:匿名使用者

此詩詠歎常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒發詩人自傷之情。前兩句分別描寫室內、室外的環境,渲染空寂清冷的氣氛,表現主人公懷思的情緒;後兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之後產生的感想,表達了一種孤寂感。全詩情調感傷,意蘊豐富,奇思妙想,真實動人。

(把話該幼稚一些就可以了)

11樓:藤井惠美

嫦娥嫁給后羿,對,就是射日的那一個,然後就偷吃靈藥,飛昇月亮,常住廣寒宮,與月兔(精)為伴,與吳剛調情。

劇終,此女子非一般之女子。

《嫦娥》裡面最後兩句詩的意思是什麼?

12樓:小君子

嫦娥後悔偷藥吃,隔那麼遠無法和后羿相見

13樓:冷月無聲

嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心

14樓:匿名使用者

嫦娥後悔莫及,應悔偷吃靈藥。面對碧海藍天。日夜思念人間。

嫦娥古詩意思

15樓:

嫦娥李商隱古詩的意思,嫦娥賞析,簡單易懂

16樓:曉寒秋楓

嫦娥(唐)李商隱

雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

全部註釋

1.嫦娥:古代神話中的月中仙女。《淮南子·覽冥訓》:"羿請不死之藥於西王母,恆娥竊以奔月。"恆又作姮。

2.雲母屏風:嵌著雲母石的屏風。此言嫦娥在月宮居室中獨處,夜晚,唯燭影和屏風相伴。   3.長河句:銀河逐漸向西傾斜,曉星也將隱沒,又一個孤獨的夜過去了。

4.碧海:《十洲記》:"扶桑在東海之東岸,岸直,陸行登岸一萬里,東復有碧海,海闊狹浩汗,與東海等,水既不鹹苦,正作碧色。"

譯文透過裝飾著雲母的屏風,燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失,晨星沉沒在黎明的曙光裡。月宮的嫦娥恐怕後悔偷了后羿的長生不老藥。現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。

韻譯雲母屏風染上一層濃濃的燭影,

銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥,

如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

17樓:徐漢百

【解釋】

雲母屏風上映著幽暗的燭影,銀河漸漸疏落,啟明星要消失了.嫦娥應該後悔偷吃了靈藥,眼望著碧海青天,夜夜心情孤寂.

【賞析】

這首詩借嫦娥飛月的故事抒寫了身處孤寂中的感受.在黑暗汙濁的現實包圍中,詩人精神上力圖擺脫塵俗,追求高潔的境界,而追求的結果往往使自己陷於更孤獨的境地.清高與孤獨的孿生,以及由此引起的既自賞又自傷,被詩人用精微而富於含蘊的語言成功地表現出來了,這正是本詩的特色.

全詩精緻傷感,蘊含深厚.

18樓:百度使用者

透過裝飾著雲母的屏風,燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失,晨星沉沒在黎明的曙光裡。月宮的嫦娥恐怕後悔偷了后羿的長生不老藥。現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。

韻譯雲母屏風染上一層濃濃的燭影,

銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥,

如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

19樓:柯玉

《常娥》是唐代詩人李商隱的作品。此詩詠歎常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒發詩人自傷之情。前兩句分別描寫室內、室外的環境,渲染空寂清冷的氣氛,表現主人公懷思的情緒;後兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之後產生的感想,表達了一種孤寂感。

全詩情調感傷,意蘊豐富,奇思妙想,真實動人。

譯文:雲母屏風透出殘燭幽深的光影,銀河逐漸斜落晨星也隱沒低沉。

嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥,如今空對碧海青天而夜夜寒心。

原文:常娥

(唐)李商隱

雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

註釋:⑴常娥:原作「姮娥」,今作「嫦娥」,神話中的月亮女神,傳說是夏代東夷首領后羿的妻子。

⑵雲母屏風:以雲母石製作的屏風。雲母,一種礦物,板狀,晶體透明有光澤,古代常用來裝飾窗戶、屏風等物。深:暗淡。

⑶長河:銀河。曉星:晨星。或謂指啟明星,清晨時出現在東方。

⑷靈藥:指長生不死藥。《淮南子·覽冥訓》載,后羿在西王母處求得不死的靈藥,姮娥偷服後奔入月宮中。

⑸碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能見到碧色的海,深藍色的天。碧海,形容藍天蒼碧如同大海。夜夜心:指嫦娥每晚都會感到孤單。

20樓:匿名使用者

螢幕屏風染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉,嫦娥想必悔當初偷吃下靈藥,如今獨處碧海青天夜夜寒心。

21樓:百度使用者

2011-5-16 20:06 滿意回答 嫦娥

(唐)李商隱

雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

全部註釋

1.嫦娥:古代神話中的月中仙女。《淮南子·覽冥訓》:"羿請不死之藥於西王母,恆娥竊以奔月。"恆又作姮。

2.雲母屏風:嵌著雲母石的屏風。此言嫦娥在月宮居室中獨處,夜晚,唯燭影和屏風相伴。   3.長河句:銀河逐漸向西傾斜,曉星也將隱沒,又一個孤獨的夜過去了。

4.碧海:《十洲記》:"扶桑在東海之東岸,岸直,陸行登岸一萬里,東復有碧海,海闊狹浩汗,與東海等,水既不鹹苦,正作碧色。"

譯文透過裝飾著雲母的屏風,燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失,晨星沉沒在黎明的曙光裡。月宮的嫦娥恐怕後悔偷了后羿的長生不老藥。現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。

韻譯雲母屏風染上一層濃濃的燭影,

銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥,

如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

己亥雜詩後兩句詩的意思,己亥雜詩其五,後兩句詩意思

巜已亥雜詩 是龔自珍在已亥年 1839 寫的一組詩,共315首。這裡選的是其中一首。生氣 活力,生命力。這裡指朝氣蓬勃的局面。恃 依靠。萬馬喑 所有的馬都沉寂無聲。比喻人們沉默不語,不敢發表意見。喑,沉默。來日綺窗前,寒梅著花未?這一問倒令對方感到 困惑,不問人事而問物事,這時梅花開沒開花?想必讀者...

元日的後兩句是什麼意思,元日後兩句詩的意思

後兩句意思 初升的太陽照耀著千家萬戶,都把舊的桃符取下換上新的桃符。原詩 元日 宋代 王安石 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。釋義 陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經過去 和暖的春風吹來了新年,人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶,他們都忙著把舊的桃符...

與「推敲」有關的兩句詩,「」推敲這個典故由來的兩句詩

鳥宿池中樹,僧敲月下門 補充 唐朝 的 賈島 是著名的苦吟派詩人。什麼叫苦吟派呢?就是為了一句詩或是詩中的乙個詞,不惜耗費 心血 花費工夫。賈島曾用幾年時間做了一首詩。詩成之後,他熱淚橫流,不僅僅是高興,也是心疼自己。當然他並不是每做一首都這麼費勁兒,如果那樣,他就成不了詩人了。有一次,賈島騎驢闖了...