1樓：假面
翻譯：西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
全文：西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。 青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
《漁歌子·西塞山前白鷺飛》是唐代詩人張志和的一首詞。這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節。這兩句裡，出現了山、水、鳥、花、魚，勾勒了一個垂釣的優美環境，為人物出場作好了鋪墊。
詞的後兩句寫煙波上垂釣。尾句裡的「斜風細雨」既是實寫景物，又另含深意。這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的讚美，表現了作者嚮往自由生活的心情。
2樓：文化永生
原詩：西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
譯文：西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
3樓：北極熊與麥克斯
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
西塞山前白鷺在飛翔，桃花盛開，水流湍急，鱖魚也很肥美。江面小舟中，一位老翁戴著青色箬笠，披著綠色蓑衣，冒著斜風細雨，在江面上垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不願離去。
4樓：七七
西塞山前白鷺在自由的飛翔，江岸桃花盛開，水流湍急，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，久久不願離去。
5樓：朝華瓊音
《漁歌子·西塞山前白鷺飛》是唐代詩人張志和的一首詞。這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節。這兩句裡，出現了山、水、鳥、花、魚，勾勒了一個垂釣的優美環境，為人物出場作好了鋪墊。
6樓：小仙女kiki醬
西塞山前白鷺在自由的飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美，漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，在斜風細雨中垂釣不想回家。
7樓：英子曾佳瑩
西山錢到白鷺，在自由的飛翔江岸，桃花盛開，春水初漲，魚中魚咒語，肥美漁翁頭上戴著青色的斗笠，身披綠的摔衣冒著風雨釣魚，不釣到就不回家
8樓：小仙女
西塞山附近，白鷺展翅飛，桃花夾岸的溪水中，鱖魚肥美。頭戴青斗笠，身披綠蓑衣，斜風細雨中垂釣的人不想回家。
9樓：匿名使用者
西塞山前白鷺在飛翔，桃花盛開，水流湍急，鱖魚也很肥美。江面小舟中，一位老翁戴著青色箬笠，披著綠色蓑衣，冒著斜風細雨，在江面上垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不願離去。
漁歌子的翻譯
10樓：康墨機作人
漁歌子唐•張志和
西塞山前，白鷺展翅飛翔。
西塞山前白鷺飛，
桃花盛開，春水初漲，鱖魚正肥美。
桃花流水鱖魚肥。
漁夫戴上青色的斗笠，披上綠色的蓑衣，
青箬笠，綠蓑衣，
斜風拂面，春雨如絲，正好垂釣，用不著回家。斜風細雨不須歸。
漁歌子的詩意簡潔版
11樓：匿名使用者
漁歌子，詞牌名，詞也叫「長短句」，「小令」。可以唱，分為上下兩段，兩段之間有空格。
漁歌子①•【唐】張志和
西塞山②前白鷺③飛，
桃花流水④鱖魚肥。
青箬笠⑤，綠蓑⑥衣，
斜風細雨不須⑦歸。
【註釋】
1.漁歌子：原是曲調名，後來人們根據它填詞，又成為詞牌名。
2. 西塞山：在湖北省黃石市。
3. 白鷺：一種白色的水鳥。
4. 桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。
5. 箬笠：竹葉'竹蔑做的斗笠。
12樓：瑄瑄玲玲
西塞山前有白鷺在飛翔，江裡的鱖魚伴著桃花在歡快地遊。一位漁夫穿著箬笠和蓑衣在釣魚，雖有斜風細雨卻遲遲不肯走。
13樓：
《漁歌子》翻譯：西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然垂釣，用不著回家。
14樓：十八碗不過崗
西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，樂然在江邊垂釣，不必回家。
15樓：
西塞山附近白鷺展翅飛翔，桃花夾岸的溪水中鱖魚肥美，頭戴青斗笠，身披綠蓑衣，斜風細雨中垂釣的人不想回家。
16樓：來自西遞村粉腮紅潤的鵝掌楸
於子格的，11:30.王雷，我們是孤獨的一片雲，遊蕩了100年，終於迴歸到祖國的。
17樓：芝麻白
山前有白鷺在自由的飛翔，江中有肥美的鱖魚在歡快地遊。詩人身披蓑衣，頭戴箬笠，遲遲不肯走。
18樓：冰淇淋和冰糯米
西塞山前有白鷺在飛，桃花兩岸中鱖魚肥美，頭戴青箬笠，身披綠簑衣。斜風細雨中釣魚的人兒不想回家
19樓：漂泊的蘆葦
【漁歌子譯文】
西塞山前白鷺在飛翔，桃花盛開，水流湍急，鱖魚也很肥美。江面小舟中，一位老翁戴著青色箬笠，披著綠色蓑衣，冒著斜風細雨，在江面上垂釣，他被美麗的江南春景迷住了，久久不願離去。
20樓：
山前有白鷺在飛，江裡的鱖魚在歡快地遊。一位漁夫穿著蓑衣和箬笠釣魚，遲遲不肯走。
21樓：巫馬平皖
①西塞山前白鷺在自由的翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快的遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。
22樓：
西塞山前白鷺在飛，江裡的鱖魚伴著桃花在歡快的遊。斜風細雨中，一位漁夫帶著草帽穿著雨衣在釣魚，遲遲不肯回去
23樓：
西塞山前，一群的路的是飛行，桃花流流水綠荷花鱖魚肥。頭頂鬥間身體p一。斜風細雨垂釣的人不想回家。
24樓：荀魁
西塞山附近，白鷺展翅飛，桃花夾岸的溪水中的鱖魚肥美。頭戴青鬥竺，身穿綠蓑衣，既使在斜風細雨中，垂釣的人而也不必回家。
25樓：
西塞山前有白鷺在飛，江裡的鱖魚在歡快地
26樓：素衣掩紅妝
詩意：西塞山前一群白鷺展翅飛翔，
桃花紅，流水綠，河裡鱖魚肥。
頭頂斗笠，身披蓑衣，
斜風細雨垂釣的人不想回家！
27樓：藏在月亮裡鴨
西塞山前有白鷺在飛，水裡的鱖魚在歡快的遊著，一位穿著蓑衣的漁夫，在和箬笠釣魚，遲遲不走
給個讚唄
28樓：
山前白鷺飛，河裡魚兒肥，一位漁夫在風雨中遲遲不走。
29樓：軒寶的嬰兒肥
西塞山前白鷺飛，
桃花流水鱖魚肥。
斜風細雨不須歸
30樓：在亞運村玩滑板的喜鵲
山前有白鷺在飛，江裡的鱖魚在歡快地遊。一位漁夫
《漁歌子》翻譯。
31樓：匿名使用者
漁歌子唐代：張志和
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
譯文：西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地遊著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。
江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。
註釋：漁歌子：詞牌名。
此調原為唐教坊名曲。分單調、雙調二體。單調二十七字，平韻，以張氏此調最為著名。
雙調，五十字，仄韻。《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》，大概是民間的漁歌。據《詞林紀事》轉引的記載說，張志和曾謁見湖州刺史顏真卿，因為船破舊了，請顏真卿幫助更換，並作《漁歌子》。
詞牌《漁歌子》即始於張志和寫的《漁歌子》而得名。「子」即是「曲子」的簡稱。
32樓：我是霸氣的小公主以後多多指教
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥輕鬆笠綠蓑衣，斜風細雨西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥輕鬆笠綠蓑衣，斜風細雨不須歸。西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥輕鬆笠綠蓑衣，斜風細雨不須歸。
漁歌子的詩意 簡短
33樓：於雅麗靖誼
首句「西塞山前白鷺飛」，「西塞山前」點明地點，「白鷺」是閒適的象徵，寫白鷺自在地飛翔，襯托漁父的悠閒自得。次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說：桃花盛開，江水猛漲，這時節鱖魚長得正肥。
這裡桃紅與水綠相映，是表現暮春西塞山前的湖光山色，渲染了漁父的生活環境。三四句「青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸」，描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠，穿綠蓑衣，在斜風細雨中樂而忘歸。
「斜風」指微風。全詩著色明麗，用語活潑，生動地表現了漁夫悠閒自在的生活情趣
34樓：丁槐邰翔
西塞山前群群白鷺高飛，桃花盛開水中鱖魚肥美。青色的斗笠，綠色的蓑衣，在斜細雨中流連不歸。
35樓：冠項茅清婉
回答很好加油！！！！！
漁歌子的詩人詩意，漁歌子的詩意
我只知道詩人是張志和 漁歌子詩意 漁歌子 西塞山前白鷺飛 唐 張志和 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。詩意在美麗的西塞山前，幾隻白鷺飛上天空。河邊粉紅色的桃花正在盛開，清澈見底的河水中有肥美鱖魚在遊動。在風景如畫的河邊，詞人頭戴青箬笠，身穿綠蓑衣，沐浴著斜風細雨，久久...
漁歌子的譯文，漁歌子這首詩的意思
作者背景 張志和 約730 約810 唐代詩人。字子同，婺州金華 今浙江金華 人。少年有才學，擅長 和書畫，很受唐肅宗重視，後隱居江湖，自稱 煙波釣徒 作品多寫閒散生活，詩歌風格清新自然。注詞釋義 漁歌子 原是曲調名，後來人們根據它填詞，又成為詞牌名。西塞山 在今浙江吳興縣西南。鱖魚 即民間所說桂魚...
漁歌子想象它所描繪的景色，漁歌子 想象它所描繪的景色
在青翠的西塞山前，有一隊白鷺在自由的飛翔。而山邊還有一條清澈的溪流，水源豐富。正值桃花落下的時節，一瓣瓣桃紅色的花瓣隨風飄下，落入河水中。經過河水浸泡後，粉紅的花瓣愈加紅潤。在河水中不只有美麗的桃花，還有頭小身肥的鱖魚在水中游來游去。看著鱖魚在水中扭動他們肥胖身軀努力前進的樣子，即好玩又愜意。鱖魚正...