1樓：
鄭人為蓋 鄭之鄙人學為蓋①。三年而大旱，無所用，棄而為秸槔②。三年而大雨，又無所用。
未幾,盜起,民盡戒服,鮮用蓋者。欲學為兵，則老矣。 越有善農者，墾壤種稻，三年皆澇。
人謂宜洩水③種黍，弗聽，而仍其舊。頃之大旱累歲。計其獲，則償歉而贏焉。
故曰：「旱則具舟，熱則具裘。天下名言也！
」 （選自《郁離子》） 【註釋】 ①蓋：傘。②棄：
放棄。③秸槔（jié gāo）：井邊助人提水的工具。
④兵：兵器。⑤洩水：
排水。⑥頃之：不久。
⑦具：準備。⑧裘：
皮衣。 解釋： 鄭國的一個鄉下人學做雨具，三年學會了但碰上大旱，他做的雨具沒有用處。
他就放棄雨具改學桔槔，學做了三年卻碰上大雨，又沒有用處了。於是他就回頭又重做雨具。不久盜賊蜂起，人們都穿軍裝，很少有使用雨具的人。
他又想學制作兵器，可他老了，不行了。 越國有一個善於搞農業的人，墾荒造田種水稻，但是三年都遇上水災。人們說應排水後改種黍米，他不聽從，而按原來的幹，又幹旱連續兩年。
他算了一下收穫，已補償了以前的欠收還有贏餘呢。因此說：「天旱要準備船隻，天熱要縫製裘皮衣。
真是世間的名言啊。」 此文告訴我們，無論外界如何變化，只要堅持下去，終有成功的一天。
2樓：爬蟲小屋
計：算，計算
鄙：鄉下
為：製作
善：擅長
鄭人為蓋的譯文是什麼
3樓：豬玀
鄭國的一個鄉下人學做雨具，三年了但碰上大旱，沒有用處，就放棄改學做井邊助人提水的工具。學做了三年卻大雨，又沒有用處了。於是他就回頭又重做雨具.
不久盜賊蜂起,人們都穿軍裝,（軍裝能擋雨）很少有使用雨具的人。他想學制作兵器，可他老了，不行了。
越國有一個善於搞農業的人，墾荒造田種水稻，但是三年都遇上水災。人們都說應排水後改種黍米，不聽從，而按原來的幹，又連續乾旱兩年。他算了一下收穫，已補償了以前的歉收還有贏餘呢。
因此說：「天旱要準備船隻，天熱要縫製裘皮衣。真是世間的名言。
4樓：匿名使用者
解釋：鄭國的一個鄉下人學做雨具，三年學會了但碰上大旱，他做的雨具沒有用處。他就放棄雨具改學桔槔，學做了三年卻碰上大雨，又沒有用處了。
於是他就回頭又重做雨具。不久盜賊蜂起，人們都穿軍裝，很少有使用雨具的人。他又想學制作兵器，可他老了，不行了。
越國有一個善於搞農業的人，墾荒造田種水稻，但是三年都遇上水災。人們說應排水後改種黍米，他不聽從，而按原來的幹，又幹旱連續兩年。他算了一下收穫，已補償了以前的欠收還有贏餘呢。
因此說：「天旱要準備船隻，天熱要縫製裘皮衣。真是世間的名言啊。
」此文告訴我們，無論外界如何變化，只要堅持下去，終有成功的一天。
①蓋：傘。
②棄：放棄。
③秸槔（jié gāo）：井邊助人提水的工具。
④兵：兵器。
⑤洩水：排水。
⑥頃之：不久。
⑦具：準備。
⑧裘：皮衣。
搜尋文言文《鄭人為蓋》的翻譯
5樓：
鄭國的一個鄉下人學做雨具，三年學會了但碰上大旱，他做的雨具沒有用處。他就放棄雨具改學桔槔（打水的用具），學做了三年卻碰上大雨，又沒有用處了。於是他就回頭又重做雨具。
不久盜賊蜂起，人們都穿軍裝，（軍裝能擋雨）很少有使用雨具的人。他又想學制作兵器，可他老了，不行了。
（郁離子知道此事後，說道：「人生有很多事常不是人為可以決定的，全由老天爺說了算。不過，雖是天定的，但學習哪種技術，應是自家決定的，那個鄉下人之所以弄到這個結果，他自己是有責任的。）
越國有一個善於搞農業的人，墾荒造田種水稻，但是三年都遇上水災。人們說應排水後改種黍米，他不聽從，而按原來的幹，又幹旱連續兩年。他算了一下收穫，已補償了以前的欠收還有贏餘呢。
因此說：「天旱要準備船隻，天熱要縫製裘皮衣。真是世間的名言啊。」
鄭人為蓋鄭之鄙人學為蓋鄙是什麼意思
6樓：匿名使用者
鄭之鄙人學為蓋 ：鄭國的一個鄉下人學做雨具。鄙：邊境，邊遠的地方。蓋：傘。
奶蓋是用什麼淡奶油做的，奶蓋茶的奶蓋是用什麼做的？
普通淡bai奶油即可，具體做法如下du 需要提前 zhi準備好的材料包括 綠茶 1湯勺 dao淡奶油內 適量 容水 適量 鹽 少許 牛奶 50克。1 第一步淡奶油適量，打到五成發。2 放入牛奶和少許鹽，打好，放入冰箱。3 鍋中放入適量水，水開放一勺綠茶。4 煮大約2分鐘，葉開，關火。5 倒入杯中。6...
鄭嘉穎是什么時候紅的，鄭嘉穎是什麼時候紅的？
無線力捧的小生鄭嘉穎其實是以歌手身份出道，早在90年代就獲得 1994 第六屆叱吒樂壇頒獎典禮，叱吒樂壇生力軍金獎。1994 第十六屆十大中文金曲頒獎典禮，最有前途新人獎銅獎 1994 1993 年度十大勁歌金曲頒獎 最受歡迎男新人獎銀獎 星路起伏後轉戰臺灣，2001重回無線發展，憑藉劇集 烈火雄心...
玉階怨的註釋譯文，玉階怨這首古詩的意思是什麼，
玉階 皇宮的石階。夕殿 傍晚的宮殿。流螢 螢火蟲。息 停止。羅 一種絲織品。何極 哪有盡頭。夜殿窗外的簾兒已垂下，她隔簾久立，見那簾外的流螢閃閃 它們飛著飛著，直至夜深而息。長夜漫漫，不寐的她仍在獨自縫製羅衣，心中幽深的思念哪有盡頭。玉階怨這首古詩的意思是什麼，玉階怨玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水精...