青島方言中的德語外來語有哪些,青島方言論文

2022-04-27 16:59:12 字數 4967 閱讀 7002

1樓:愛米粒日記

近代青島經歷了德國侵略佔領,保留了一些德語的譯音詞。例如,「古力」(gully,指下水道、窨井)、「鞈韃」(sandals,指拖鞋)、「尼根兒」(nickel指鎳幣)等。

青島稱下水道為「古力」,是音譯德語的「gully」,意為集水溝。德語裡面女士、小姐,「dame」(單數)(念嗒麼),複數就是(damen)

念「大嫚兒們」。老青島話管女孩兒就叫「大嫚」,就是這幾年不知怎麼出了個「小嫚」。馬達姆(德文madam)是青島舊時的小商販德籍僑民婦女的尊稱,有

太太或阿姨的含義。另外,青島人把拉響警報俗稱為「拉哞」,就來自德語中「警報」一詞alarm。

另外青島話中把「人」念成「銀」實際上也是受外來語的影響。「人」的漢語拼音「ren」歐洲人讀起來會比較困難,他們便根據漢語拼音拼寫出了自己讀起來比較簡單的「yin」,時間長了便成了「銀」。

---鳳凰網青島整理

青島方言**

2樓:咪咪

呵呵,1000字,有點難度,希望下面的東西對你有幫助啊。

青島地區的語言較複雜,青島市區方言融合了即墨、嶗山、膠州方言,而鄰近區、市也不盡相同。與普通話相比,主要有以下幾個方面不同:

一、 發音不同:

1、「e」的音,在青島話中通常發「a」音。如:喝(he)水念喝(ha)水,

割(ge)肉是割(ga)肉,最有趣的是蛤蜊(ge li)發成蛤蜊(ga la)。

2、青島人的通病是「ing」「eng」「ong」這三個音分辨不清。如:英雄

(ying xiong)發成(yong xiong),天冷(tian leng)發成(tian long)。

3、「r」和「y」分不清。如:熱(re)讀成(ye),人(ren)讀成(yin)。

二、語聲上的變異。

青島人習慣多用輕聲,這樣說起話來比較快,如:飛機場(fei ji chang)

可讀成(fei i chang),可能這比較符合青島人簡潔明瞭的個性吧。

三、 稱謂上的不同。

這就屬於青島本地人特有的方言,如:餃子叫「餶扎」。

四、 青島方言中有些與普通話意義相同、詞素也一樣的詞,但在運用語序

上大不相同。

如:誠實說「實誠」,顛倒說「倒顛」,俯就說「就俯」,等等。

五、 普通話中的一些雙音節詞在青島方言中常用單音詞表示。

如:窗戶稱為「窗」,被子稱為「被」,哥哥稱為「哥」,屋子稱為「屋」,等等。

六、 青島方言中大多不使用「很」、「非常」等詞,而以其他單音節形容詞代替。

如:很苦說「倍苦」,非常甜說「甘甜」,另外還有「焦酸」、「稀軟」、「噴香」、「酥焦」、「溜稀」、「烘黑」等等。

現將青島方言中的部分詞語與普通話的對比列舉如下:(以下均為音譯)

(一)、時令氣象方面:

稱昨天為「夜來」,晚上為「黑夜」;稱涼爽為「風涼」,乘涼也叫「風涼」,如「到樹底下去風涼風涼」。

(二)、人品稱謂方面:

稱言行不端的人為「雜碎」,智力低下、常辦蠢事的人為「半吊子」。

(三)、衣食居住方面:

稱羽絨衣為「衛生衣」,醋稱為「忌諱」,爐灶稱為「鍋頭」,廁所為「茅房」。

(四)、婚喪禮儀方面:

男方娶親叫「將媳婦」,女方出嫁叫「做(zou)媳婦」;懷孕叫「有了」;掃墓叫「上墳」;祝賀喬遷叫「燒炕」;請求陌生人幫忙說「勞駕」,要求人讓路時說「借光」。

(五)、人體與疾病方面:

稱額頭為「葉楞蓋」,腋為「胳膊窩」;口吃為「結巴」,左撇子叫「左巴來子」。

(六)、行為情態方面:

損壞叫「踢蹬」,收攏叫「劃啦」,藏物叫「掖」,剪叫「鉸」,筷子夾物叫「刀」,躺下叫「趄下」,拍馬屁叫「舔抹」,不順心叫「窩囊」。

(七)、生物農事方面:

蟑螂叫「貨郎」,蜻蜓叫「蜓蜓」,蟬叫「借柳」,番茄叫「洋柿子」,風仙花叫「夾竹桃」。

(八)、性質狀態方面:

飯菜餿了叫「酸了」,皺紋叫「楚楚兒」,圓圈兒叫「嘎拉兒」。

(九)、文化教育方面:

京劇叫「大戲」,茂腔叫「肘棍子」,魔術叫「變戲法兒」。

(十)、工交商肆方面:

廚師叫「大師傅」,經理叫「掌櫃的」,會計叫「先生」,店員叫「夥計」,馬車叫「大車」,旅社叫「店」,零售部叫「小鋪」。

(十一)、人稱稱謂方面:

女孩稱為「小嫚兒」,男青年為「小哥兒」。

隨著普通話的大力推廣和改革開放後地區之間的交往的增多,有的方言土語已被淘汰,有的在繼續流行,有的還在文學作品中被採用,但普通話的推廣是我們社會發展的大趨勢,青島作為一個與國際交流十分頻繁的城市,更需要把普通話的推廣當成一件大的事情來做,唯有如此,我們才能真正的實現與國際的接軌。

3樓:

怎麼想到用這個課題做**呢?

青島農業大學怎麼樣

4樓:德朗新風科技

研二在讀,本科就是念的青島農業大學,青島農業大學可以說是青島的大學中比較好的了,現在地鐵正在建設,等到全部建好通車從青島農業大學到市區就非常方便了。但是現在我們學校的交通方式也非常多,不僅有公交車,計程車,還有一種新型的交通工具,有軌電車,直達校門口。

學校在城陽區人民**的北邊,地理位置算是比較好的,學校門口有大潤發,還有各種連鎖店,不僅足夠日常的生活,還能出去逛逛街。學校裡面有一棟最高的樓,就是我們學校老師辦公的地方,當然也整合了其他一些功能。

青島農業大學最強的專業算是農林,還有生物科學了。可以念本學校的研究生,也可以去其他學校,比如我有一個同學從青島農業去西北農林讀研,而且從學校也可以作為交換生去北京,甚至出國。

總體來說青島農業大學是很不錯的,無論口碑還是實力都是值得肯定的。

5樓:芥末留學

學校在持續發展,尤其在青島建校以後,不說別的,在很多學校為生源發愁的今天,青島農業大學一直堅持擴招的步伐,在02023年狂招9000多名新生,讓其他同類學校汗顏,並且錄取成績並沒有大跳水。今年的錄取更是直逼同類學校,包括當時很牛的煙大。在藉助相當好的地理優勢,青島農業大學肯定成不了211,但是在省內估計也就比不上市內幾所學校

6樓:天下的大路

青島農業大學的前身是萊陽農學院,我有個高中的同學就是上了這所學校,當時他上的時候這所大學還是萊陽農學院,等到他畢業的時候就改為青島農業大學了,可以說是賺了,要知道在畢業證上寫大學和學院還是有差距的,對於就業也會有很大的影響。

青島農業大學位於萊陽,可以說這裡的環境很好,而且萊陽的水果也很出名,比如說萊陽梨,如果你是外地來上學的學生,可以在寒暑假回家的時候買點萊陽梨送給家裡的親人或者朋友。

青島農業大學的綠化很好,可以說校園的綠化面積達到一半以上,而且還有湖、假山什麼的,學校雖然離的大海有點遠,但是如果你想去海邊遊玩的話,也是很方便,學因為學校周圍都是公交車站點,車什麼的也很方便。

聽我那個高中同學說,如果你來到這所學校,那一定會感受到這所學校的學習氛圍,因為在這個學校有很多的同學都想去考研究生,而且學校有不少的直接保送研究生的。

青島農業大學雖然在山東省的名次比較靠後,屬於二本院校,但是這所大學的學歷還是受到國家承認的。學校的硬體設施都很齊全,食宿方面也是比較合理。農大學校的老師大部分是比較好,而且知識淵博,軟硬體設施我覺得比不上重點大學,但是和同層次的學校比還是令人滿意的。

若你的成績達不到一本錄取分數線  ,在這裡讀書也是一個很好的選擇。

7樓:匿名使用者

因為青島農業大學裡的青島科技大學很近,我我建議你如果報青島農業大學,可以穿過一條街去青島科技大學的食堂吃飯。因為青島科技大學的食堂被譽為是山東最好的食堂,各種好吃的都有。青島農業大學的圖書館我曾經去過一次,採用高科技現代化技術管理圖書,而且藏書非常豐富,我認為在他的圖書館裡,沒有我找不到的圖書。

因為青島農業大學裡的青島科技大學很近,我我建議你如果報青島農業大學,可以穿過一條街去青島科技大學的食堂吃飯。因為青島科技大學的食堂被譽為是山東最好的食堂,各種好吃的都有。青島農業大學的圖書館我曾經去過一次,採用高科技現代化技術管理圖書,而且藏書非常豐富,我認為在他的圖書館裡,沒有我找不到的圖書。

8樓:匿名使用者

是同鄉啊。我和你年齡差不多,農大不是很好的學校,畢竟不是一流學校,畢業了上社會找工作不是非常吃香的,如果是當袁隆平那樣的生物學家出路還是很光明的。當然大學專業是多樣化的,如果上這個學校根據興趣選也可。

我這裡有農大的**,你可以看看。網頁連結

9樓:匿名使用者

青島農業大學(qingdao agricultural university)是一所山東省屬高校,是「山東特色名校工程」首批立項重點建設的大學。學校前身為始建於2023年的萊陽農學院,2023年經山東省**批准建立青島校區,2023年3月經教育部批准更名為青島農業大學,辦學地址由萊陽市變更為青島市城陽區。

10樓:佛陀娃娃高朝暉

1、學校環境很棒,餐廳伙食也很好,最重要的是好吃不貴種類多!附近交通也很便利,哈哈哈哈哈,住宿一般般的......

11樓:種完太陽去養豬

仁者見仁,智者見智的一所學校。

黑子和真愛粉各為一半的一所學校。

黑粉裡一半是準備考研去9/2的學校,另一半是等著母校給自己個證兒就跑路的學校

客觀的說,青農還是可以的,宿舍翻修了,雖然說是八人間,但是地磚鋪地了,廁所也有隔斷,你要從小就是小公主,那麼北方的大學很少有能讓你滿意的,推薦你去廈大海景宿舍,你或許還能湊合住,衛生什麼的也有阿姨們來打掃,食堂的飯也可以,豈碼大一能讓你滿意,大二之後還有小吃街神馬的幫你解個饞。

現在有新四人和六人間了,新來的學弟學妹們應該有機會一住,羨慕。

真的有看到學校在努力,但你也不能要求太高。

青農也很漂亮,月季,紫金花,櫻花開起來也是一片盛景了。這比其它學校強很多。

至於說周圍沒有其它高校,你這也太誅心了,怎麼滴還得弄個大學城啊,人家西農不比你咖位高,也面臨渭水背靠秦嶺,進趟城動車一小時,也沒見西農的人天天出來噴母校。

啥叫母校啊,母校就是她不好,你可以合理建議,你得用一顆溫柔的心看著她慢慢變好,而不是一有不滿就大聲bb。

青農亦情濃,青農歡迎你。

甘肅方言中的木蘭頭是什麼

木蘭是植物學中的一個科名 屬名和種名。1 木蘭科,雙子葉植物中最原始的一科,花呈3基數,無花萼花瓣的區別,僅有花被片。下有木蘭屬,含笑屬等。木蘭花2 木蘭屬,包含有木蘭,白玉蘭 廣玉蘭,山玉蘭 優曇花 等多種植物。3 木蘭也叫木蘭花,是木蘭屬中的一種植物 見附圖 即紫玉蘭,其色紫紅,為區別白玉蘭,故...

陝西方言中的die怎麼寫,就是吃的意思

咥 di 比如陝西關中的方言裡,特別是吃麵的時候,會說 咥die 面,咥 在關中方言裡除了 吃 還有 揍人 的意思。正如東北方言裡有時候說吃飯會說 整 點飯,一個 咥 一個 整 北方人道不盡的彪悍感啊有木有。而揚州話說吃飯說 切qie 福建一些地方說 呷xia 陡然就多了婉轉。首先從最簡單的各地對吃...

學汽車的二外選日語德語還是法語啊

學汽車的二外選德語最好。對以後的發展都好,法語要回略次,因為日答德的汽車製造技術相近,法國的技術稍差。2 如果第一外語是英語,從容易學的角度講建議學習德語,因為德語和英語是一個語系 日耳曼語系。選擇第二外語最好是第一外語的同一語系,這樣學習起來比較省力。3 日語入門比較容易但是語法比較難,越學越困難...