1樓：匿名使用者
「白雪紛紛何所似」：這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？
謝太傅寒雪日內集，①與兒女講**義。俄而②雪驟③，公欣然④曰：「白雪紛紛何所似⑧？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬⑨。」兄女曰：
「未若⑤柳絮因⑥風起⑩。」公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫，左將軍王凝之妻也。
註釋 ①內集：家庭聚會。講**義：講解詩文。
②俄而：不久，一會兒
③驟：又大又急。
④欣然：高興的樣子
⑤未若：不如。
⑥因：憑藉
⑦即：就是
⑧「白雪紛紛何所似」：這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？
⑨「撒鹽」句：大意是，跟把鹽撒在空中差不多。差，大致、 差不多。擬，相比。
⑩若」句：大意是，不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按：以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句，七言，每句用韻。
⑪何所似：像什麼
⑫無奕女：指謝道韞。
重點 1、撒鹽空中差可擬（ 大致，差不多 ）（相比 ）
2、未若柳絮因風起（乘著，趁著 ）
3、講**義（講解 ，討論 ）
4、俄而雪驟（ 不久，一會兒 ）（急速，大 ）
5、與兒女講**義（這兒當「子侄輩」講）
譯文 世說新語 詠雪
謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起，跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大，很急，太傅高興地說：「這紛紛揚
揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說：「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。謝道韞
是謝太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
2樓：上官涵梅洛寄
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是
像什麼的意思.「何」的意思就是什麼.
3樓：沙桂萍
何所似的意思是：像……
「白雪紛紛何所似」的「何所似」是什麼意思？
4樓：
白雪紛紛何所似」中的」何所似「的意思是「似何」，就是表達疑問「像什麼」。原句的意思就是：這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？
出處：詠雪
南北朝：劉義慶
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
譯文：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子謝朗說：「在空中撒鹽差不多可以相比。
」謝安大哥的女兒說：「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。
她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
為何說謝道韞作的詞句更好呢？比喻講究形似：大團大團的雪花簌簌落下，倘若有風，則會漫天飛舞。
一團一團的柳絮，與鵝毛大雪相似，也會因風漫天飛舞，古詩中就有「柳絮池塘淡淡風」的句子。紛飛的白雪和因風起的柳絮，都給人以 輕盈、飄逸、優雅的感受。用「柳絮因風起」來比喻「白雪紛紛」，可謂形相似，景相同。
「白雪紛紛何所似」是什麼意思?
5樓：都在搶我的名字
」白雪紛紛何所似「的意思是：這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
1、」白雪紛紛何所似「出自：宋·劉義慶《詠雪》。
2、原文是：
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡 兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
3、譯文是：
在一個寒冷的雪天，謝安進行家庭聚會，跟子侄輩的人講詩**。不久，雪下得更緊了，謝安高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
」他哥哥的長子謝朗說：「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒謝道韞說：
「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」謝安高興得笑了起來。謝道韞就是謝安的長兄謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
參考資料搜狗問問
6樓：波虎塗韶敏
「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多。」他哥哥的女兒道韞說：「不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」
7樓：鬆寄波
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是像什麼的意思.「何」的意思就是什麼.
8樓：書妍利
「白雪紛紛何所似？」的意思是:這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？
《詠雪》白雪紛紛何所似的何什麼意思？
9樓：翟秀花塞寅
紛紛落下的白雪像什麼
謝太傅①寒雪日內集②，與兒女③講**義④。俄而雪驟⑤。公欣然⑥曰：
「白雪紛紛何所似⑦？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬⑧。
」兄女曰：「未若⑨柳絮因⑩風起。」公大笑樂。
即⑾公大兄無奕女，左將軍王凝之⑿妻也。
①謝太傅：即謝安（320~385），字安石，晉朝陳郡陽夏（現在河南太康）人。做過吳興太守、侍中、吏部尚書、中護軍等官職。死後追贈為太傅。
②內集：家庭聚會
③兒女：子侄輩
④講**義：講解詩文
⑤驟；迅速
⑥欣然：高興的樣子
⑦何所似：像什麼。何所，什麼；似，像
⑧差可擬：差不多可以相比。差，大致，差不多；可擬，相比
⑨未若：比不上，不及
⑩因：憑藉
⑾即：就是
⑿王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內史等。
〔在一個〕寒冷的雪天，謝太傅〔舉行〕家庭聚會，跟〔他的〕子侄輩的人講解詩文。不一會兒，雪下得大了，謝太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?
」他哥哥的長子謝朗說：「跟把鹽撒在空中差不多。」太傅大哥的女兒說：
「不如比作柳絮隨風飛舞。」謝太傅高興得笑了起來。謝道韞是大哥謝奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
10樓：壤駟禮萬橋
何，什麼的意思。
何所似，像什麼。
白雪紛紛何所似，即紛紛的白雪像什麼。
另外經常能見到何所……的句式
何所懼，懼怕什麼，有什麼好懼怕
何所安，在哪得到安穩
11樓：劉奕聲帛冬
就是何啊，「什麼」的意思，「白雪飄飄揚揚的像什麼」之意。
白雪紛紛何所似 的 似是什麼意思
白雪紛紛何所似是什麼意思
12樓：匿名使用者
「白雪紛紛何所似」：這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？
謝太傅寒雪日內集，①與兒女講**義。俄而②雪驟③，公欣然④曰：「白雪紛紛何所似⑧？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬⑨。」兄女曰：
「未若⑤柳絮因⑥風起⑩。」公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫，左將軍王凝之妻也。
註釋 ①內集：家庭聚會。講**義：講解詩文。
②俄而：不久，一會兒
③驟：又大又急。
④欣然：高興的樣子
⑤未若：不如。
⑥因：憑藉
⑦即：就是
⑧「白雪紛紛何所似」：這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？
⑨「撒鹽」句：大意是，跟把鹽撒在空中差不多。差，大致、 差不多。擬，相比。
⑩若」句：大意是，不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按：以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句，七言，每句用韻。
⑪何所似：像什麼
⑫無奕女：指謝道韞。
重點 1、撒鹽空中差可擬（ 大致，差不多 ）（相比 ）
2、未若柳絮因風起（乘著，趁著 ）
3、講**義（講解 ，討論 ）
4、俄而雪驟（ 不久，一會兒 ）（急速，大 ）
5、與兒女講**義（這兒當「子侄輩」講）
譯文 世說新語 詠雪
謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起，跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大，很急，太傅高興地說：「這紛紛揚
揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說：「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。謝道韞
是謝太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
13樓：天神亂漫若葉
《世說新語》•《詠雪》原文：
謝太傅寒雪日內集，①與兒女講**義。俄而②雪驟③，公欣然④曰：「白雪紛紛何所似⑧？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬⑨。」兄女曰：
「未若⑤柳絮因⑥風起⑩。」公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫，左將軍王凝之妻也。
註釋：①內集：家庭聚會。講**義：講解詩文。
②俄而：不久，一會兒
③驟：又大又急。
④欣然：高興的樣子
⑤未若：不如。
⑥因：憑藉
⑦即：就是
⑧「白雪紛紛何所似」：這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？
⑨「撒鹽」句：大意是，跟把鹽撒在空中差不多。差，大致、 差不多。擬，相比。
⑩若」句：大意是，不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按：以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句，七言，每句用韻。
⑪何所似：像什麼
⑫無奕女：指謝道韞。
重點：1、撒鹽空中差可擬（ 大致，差不多 ）（相比 ）
2、未若柳絮因風起（乘著，趁著 ）
3、講**義（講解 ，討論 ）
4、俄而雪驟（ 不久，一會兒 ）（急速，大 ）
5、與兒女講**義（這兒當「子侄輩」講）
譯文：謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起，跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大，很急，太傅高興地說：
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
」他哥哥的女兒說：「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。
謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
14樓：加油奮鬥再加油
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是 像什麼的意思。「何」的意思就是什麼。
15樓：匿名使用者
全句意思是，白雪紛紛的像什麼呢？這個是古詩文，正確的順序應該是白雪紛紛所似何，似何，就是 像什麼的意思。「何」的意思就是什麼。
16樓：匿名使用者
何，什麼的意思。
何所似，像什麼。
白雪紛紛何所似，即紛紛的白雪像什麼。
另外經常能見到何所……的句式
何所懼，懼怕什麼，有什麼好懼怕
何所安，在哪得到安穩
17樓：中公教育
《詠雪》
謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰：「白雪紛紛何所似？
」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」兄女曰：
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
白雪紛紛何所似：這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？
《詠雪》白雪紛紛何所似的何什麼意思？
18樓：蘇迪靈話
就是何啊，「什麼」的意思，「白雪飄飄揚揚的像什麼」之意。
19樓：you扮瘋伴傻
何：什麼；白雪紛紛揚揚像什麼。。。。。。。。。。。。。。我們剛上完`(*∩_∩*)
20樓：匿名使用者
何，什麼的意思。
何所似，像什麼。
白雪紛紛何所似，即紛紛的白雪像什麼。
另外經常能見到何所……的句式
何所懼，懼怕什麼，有什麼好懼怕
何所安，在哪得到安穩
21樓：悉妞
女訓女戶搞幾個發貨後
22樓：小陳
「何」是疑問代詞，可翻譯為：什麼
唐僧西行何所圖（打一成語）？是什麼啊
一本正經 一本真經 一本正經 祝你好運！唐僧西行何所圖 打一成語 是什麼啊？唐僧西行所圖一本正經 麻煩採納，謝謝 成語謎語 唐僧西行何所圖 一本正經 y b n zh ng j ng 生詞本基本釋義 詳細釋義 原指一部合乎道德規範的經典。後用以形容態度莊重嚴肅，鄭重其事。有時含諷刺意味。出 處 李自...
人言何所謂什麼意思人言和所畏懼什麼意思
人言何所謂的意思是別人的評價和流言蜚語又有什麼可懼怕的，不要太在乎，衍生自 人言可畏 人言指別人的評價，流言蜚語，別人在背後說的話。何所謂即無所謂，沒有什麼，微不足道，不在乎的意思。人言何所謂用法同人言可畏，但表達的意思相反，可以結合語境使用。所謂 人言可畏 指背中傷 誹謗別人的言論和背後造謠的行為...
早晨何生的翻譯是 什麼意思，晨的翻譯是 什麼意思
good morning,mr.h 早晨何生的翻譯是 good morning,mr.he 晨的翻譯是 什麼意思 晨 名 早晨 morning 例句 一年之計在於春，一日之計在於晨。make your whole year s plans in spring,and your day s plan ...