葡萄牙是否盛產葡萄,葡萄牙盛產葡萄,所以葡萄牙和葡萄有關係,而不是葡萄牙盛產葡萄,所以把這個國家叫葡萄牙。

2022-04-30 17:59:25 字數 3624 閱讀 8684

1樓:冬之泉

。。。我笑了。。

這是音譯,portugal,你自己讀一下,看是不是葡萄牙。

但是,葡萄牙的確盛產葡萄

它的葡萄牙國名與葡萄無關,而是源於「酒都」波爾圖。波爾圖是葡國第二大城市,位於里斯本北方300公里。有人說,想發財在波爾圖。

葡國的上等葡萄酒均產於此,故有「酒都」之稱。波爾圖原名波爾圖加列(portvgal)為不凍港的意思。2023年,葡王阿豐泰·恩裡克定都於此,後來波爾圖加列改名為波爾圖。

16世紀中葉,葡萄牙人佔據了澳門,當地中國人按粵語將portvgal譯成葡萄牙。

2樓:消火栓諄戀

葡萄牙盛產葡萄,葡萄牙是一個農業很發達的國家,葡萄也的確是其主要農產品。法國吧

3樓:艾婀

葡萄牙盛產葡萄,只是葡萄牙的國名和葡萄沒有關係

4樓:wxj微笑天使

只是譯音而己,確實也盛產葡產,葡萄牙名字卻不是因盛產葡萄而來的,是portugal譯音而來!望採納!

5樓:

葡萄牙是音譯portugal這個單詞得來的。

很多人會以為葡萄牙這個國家之所以叫「葡萄牙」是因為它盛產葡萄,其實這完全屬於顧名思義,葡萄牙的國名「portugal」在葡萄牙語中實際上是「溫暖的港灣」 的意思,14世紀初在葡萄牙人遠涉重洋來到澳門時,廣東人根據粵語的發音將它翻譯成了「葡萄牙」。不過葡萄牙倒確實盛產葡萄,尤其是波爾圖

6樓:匿名使用者

。。。因為國家發音音譯的關係才叫葡萄牙的,其實發音只是相近而已。。。

和葡萄真的沒有關係

新疆才產葡萄呢

7樓:匿名使用者

葡萄牙並不盛產葡萄。可以說和葡萄毫無關係,只是名字翻譯的和葡萄相近。

8樓:寒江泊舟

葡萄牙、主要生產葡萄的牙。

9樓:始揚

葡萄牙盛產葡萄,但它的葡萄牙國名與葡萄無關,而是源於「酒都」波爾圖。波爾圖是葡國第二大城市,位於里斯本北方300公里。有人說,想發財在波爾圖。

葡國的上等葡萄酒均產於此,故有「酒都」之稱。波爾圖原名波爾圖加列(portugal)為不凍港的意思。2023年,葡王阿豐泰·恩裡克定都於此,後來波爾圖加列改名為波爾圖。

16世紀中葉,葡萄牙人佔據了澳門,當地中國人按粵語將portugal譯成葡萄牙。

10樓:漢服歐大大

這個 ,你是要笑死我嗎

葡萄牙盛產葡萄,所以葡萄牙和葡萄有關係,而不是葡萄牙盛產葡萄,所以把這個國家叫葡萄牙。

11樓:老馬揚蹄

首先說,葡萄牙盛產葡萄,是真的。葡萄牙是一個農業很發達的國家,葡萄也的確是其主要農產品。不過,說葡萄牙的國名是據此而來就沒有根據了。

葡萄牙人有句名言:「葡萄酒是大地和太陽的兒子,振奮精神,啟發智慧。」可見,葡萄牙不但盛產葡萄,而且善於用它釀成美酒。

但並不是因此而得名。葡萄牙,portugal,拉丁文的原意是「溫暖的港口」的意思,與葡萄沒有什麼關係。葡萄牙全稱「葡萄牙共和國」,位於歐洲伊比利亞半島西南部。

東面和北面與西班牙毗鄰,西面和南面瀕臨大西洋。中文采用音譯。至於和盛產葡萄,也許是一個巧合吧。

也許我們的上輩在翻譯時考慮了這個因素,現在無從考證。

12樓:學會放棄

錯誤,葡萄牙是外文的中國讀音,並不是盛產葡萄和與葡萄有關

是不是葡萄牙盛產葡萄呢?

13樓:貴食母

linqi215有理。問題還是有幾個彎的,漢語的翻譯經常兼顧音與意,所以葡萄牙是否與葡萄有關是個值的思考的問題。

14樓:無衣多足

那為什麼不生產牙呢?那是音譯阿大哥

15樓:

當然不是..只是音義過來的

葡萄牙是不是盛產葡萄啊、?如題 謝謝了

16樓:卜姨

。葡萄牙有「軟木之國」「葡萄王國」的美稱。葡萄牙軟木及橡樹製品居世界第一,自古以來盛產葡萄和葡萄酒。

全國有葡萄園36萬公頃,平均每五個農業勞動力就有一人種植。全國有18萬人從事葡萄酒生產,年產葡萄10~15億升,遠銷世界120多個國家和地區,成為世界上第4大產酒國,以波爾圖出口的葡萄酒最負盛名。 葡萄牙,人們往往就會顧名思義認為這國名是由其產葡萄來的,其實不然。

葡萄牙(portugal)是音譯。不過它的確是名聞遐邇的「葡萄王國」,按葡萄牙人的飲食習慣,用餐時應儘量喝葡萄酒。葡萄牙人同葡萄酒結下了不解之緣,它是每一家庭必不可少的飲料。

男女老幼飯前飯後都愛飲酒,也喜歡用酒招待客人。男人只有飲酒才被人認為是男子漢,據說,在這個只有半個河南省大的小國家裡,酒店就有36萬家之多。葡萄牙人飲酒的方法是很講究的,按葡萄牙的傳統,飯前要飲用開胄葡萄酒,飯後要喝助消化葡萄酒,用餐過程中還根據菜餚配酒。

吃肉時喝紅葡萄酒,吃魚時飲白葡萄酒,冷拼盤則配飲玫瑰香葡萄酒,吃點心時則配葡萄汽酒。這種傳統的、嚴格的配酒方法,沿襲至今,已成為全國人在商務宴請、社交場合和家庭飲宴時的一種禮節和習慣。葡萄牙人為什麼如此重視和喜愛葡萄酒呢?

他們說:「葡葡酒是大地和太陽的兒子,它振奮我們的精神,啟發我們的智慧。」你到了葡萄牙,進餐時就非喝酒不可。

你要是搬出理由不喝,他們就認為你瞧不起他們,那麼進一步做什麼交易或交個知己的希望,就要泡湯了。在葡萄牙,人稱酒比水還便宜,酒精的成份也不高,因此,進食時同時喝些酒,絕不至醉酒。當然,到了產葡萄酒聞名於世的葡萄牙,又醇又香,有口皆碑的佳酒,值得一嘗。

17樓:滾泥麻痺

有名的"波特酒"port..就是葡萄牙出產的.. 他也是世界有名的葡萄酒產地國..

葡萄牙盛產葡萄嗎?

18樓:雲南萬通汽車學校

首先說,葡萄牙盛產葡萄,是真的。葡萄牙是一個農業很發達的國家,葡萄也的確是其主要農產品。

不過,說葡萄牙的國名是據此而來就沒有根據了。葡萄牙,portugal,拉丁文的原意是「溫暖的港口」的意思,與葡萄沒有什麼關係。中文采用音譯。

至於和盛產葡萄,也許是一個巧合吧。也許我們的上輩在翻譯時考慮了這個因素,現在無從考證。

有幫助請採納,謝謝

19樓:xu一s丫

我搜的是「盛產」答案僅供參考

葡萄牙盛不盛產葡萄?

20樓:

葡萄牙盛產葡萄,是真的。葡萄牙是一個農業很發達的國家,葡萄也的確是其主要農產品。葡萄牙,portugal,拉丁文的原意是「溫暖的港口」的意思,與葡萄沒有什麼關係。

中文采用音譯。至於和盛產葡萄,也許是一個巧合吧。也許我們的上輩在翻譯時說它正確,是因為葡萄牙確實盛產葡萄;說它不對是因為「葡萄牙」的國名是音譯過來的。

21樓:乞力馬紮羅的彩虹

葡萄牙他的署名並不是因為它盛產葡萄而得名的但是他也應該有種葡萄

22樓:教育耕耘張老師

葡萄牙是不產葡萄的,名字的話是音譯過來的

23樓:

葡萄牙並不盛產葡萄,但是我國的新疆卻生產葡萄

移民葡萄牙好嗎?為什麼要移民葡萄牙

葡萄牙移民主要是買房移民,即要在葡萄牙當地購買至少價值為50萬歐元以上的房產,即可獲得 居留許可,5年後就可申請入籍。很多人選擇葡萄牙移民,主要是從兩方面來講 一 葡萄牙移民專案自身的優勢 1 申請週期短,6個月即可獲籤 2 無語言 學歷 資金 證明等要求 3 幾乎沒有移民監 往來更方便 4 一人申...

葡萄牙適合移民嗎?葡萄牙移民生活好嗎

91 小兒垂釣 胡令能 1.葡萄牙華人聚集地 葡萄牙第一大城市里斯本,第二大城市波爾圖,華人聚集的最多。其中里斯本的華人區有3個,幾千華人集中在這裡,街道上裡華人店鋪幾乎是門挨門,大街上也是三步一店五步一鋪,幾乎每走幾步就可以遇見中國人那熟悉的面孔,聽到親切的鄉音。其中最大的是martim moni...

西班牙和葡萄牙可以買什麼,去西班牙葡萄牙有什麼值得買的

西班牙 臭腸 我bai自己叫的 是du chorizo 或者 還有 去西班牙葡萄牙有什麼值得買的 去西班牙一定要買jamom就是火腿 它們那邊的火腿很有名的,是全世界最好吃的 西班牙和葡萄牙有什麼是值得帶回國內的?葡萄牙葡國雞,波特酒,籃彩瓷磚,波爾圖葡萄酒 西班牙橄欖油,雪利酒,火腿,鬥牛士的服裝...