1樓：匿名使用者
出自《示兒》，作者南宋陸游，前兩句是「死去元知萬事空，但悲不見九州同」
2樓：葉彭聲谷蕊
陸游《示兒》
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁！
譯成現代漢語就是：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的老子！
示兒：給兒子們看。
元：通「原」，原本。
但：只。九州：指中國。同：統一。
王師：指宋朝軍隊。北定：北方平定、收復。中原：指淮河以北的淪陷區。家祭：祭祀祖先。
乃：人稱代詞，你，你的。乃翁：你的父親，陸游自指。
3樓：
示兒 》
（南宋）陸游
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
詩意： 我本來就是知道人死去了就什麼也沒有了。只是為沒有親眼看到祖國的統一而感到悲傷。王者之師平定中原的那一天，在家裡祭祀祖先的時候，千萬不要忘記(把這件事情)告訴你們的父親。
4樓：匿名使用者
南宋愛國詩人陸游的《示兒》
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁是什麼意思
5樓：
意思是，朝廷軍隊向北挺進收復中原的時候，家祭時一定不要忘記把這喜訊告訴你們的父親（指詩人自己）。
出自《示兒》，全詩為，
示兒死去元知萬事空，但悲不見九州同。
這是陸游寫給他兒子的詩，是詩人的絕筆。
6樓：陽光文學城
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁翻譯：因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！
7樓：愛笑的洛洛
①等到朝廷的軍隊收復中原失地的那一天，家祭的時候別忘了告訴你們的父親。
②宋朝的軍隊收復中原的那一天，在祭祀祖先的時候，千萬不要忘記把這個好訊息告訴你們的父親。
8樓：蘇玖月
朝廷軍隊向北挺進收復中原的時候，家祭時一定不要忘記把這喜訊告訴你們的父親。
9樓：火火或或
王者之師平定中原的那一天，在家裡祭祀祖先的時候，千萬不要忘記(把這件事情)告訴你們的父親（我）。
10樓：來自水繪園窈窕無雙的蘑菇
宋王朝的軍隊平定中原的時候，家裡祭示別忘了告訴你的父親。無忘（毋，勿忘）
11樓：櫻桃比心
你們說的都不對，應該是乃翁指的是王安石或者路由杜甫蘇軾
12樓：專業調車王雷
等到我們的軍隊揮師北上平定金國的時候，祭拜我的時候千萬別忘了告訴你死去的父親。
13樓：
就是說打勝仗了，拜祭祖先時要叨咕叨咕！跟列祖列宗說說！
14樓：夢瑤7pf在人間販賣溫柔
當宋朝軍隊收復祖國領土的那一天在祭祀祖先的當宋朝軍隊收復祖國領土的那一天，在祭祀祖先的時候，千萬別忘記把這件事情告訴我。
15樓：龐凡霜
在王朝軍隊平定中原的時候，在祭祖的時候，不要忘記告訴我
16樓：戴信用
v鬥匕匕廣挺
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
17樓：春珈藍祥
？？丨！這麼大量防腐劑！這麼晚！一直到達？這樣一定是因為
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁這句詩詩是什麼意思
18樓：
南宋軍隊朝適軍隊何北進軍的時候千萬別，忘了告訴你的父親。
19樓：章徵
當大宋軍隊收復中原失地的那一天，你們家祭時，千萬別忘了把這個好訊息告訴你們的父親。
20樓：
王者之師平定中原的那一天，在家裡祭祀祖先的時候，千萬不要忘記(把這件事情)告訴你們的父親。
21樓：恭逸雲
等到朝廷的軍隊向北進發收復失地的時候 ，在家中祭祀時，不要忘記把祖國統一的訊息告訴。
22樓：善祖
當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的老子
23樓：匿名使用者
當皇上的的軍隊北去平定中原後，祭祖的時候不要忘記告訴我
王師北定中原日,家祭無忘告乃翁的意思
24樓：賓興胡昭
示兒》（南宋）陸游
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
詩意：我本來就是知道人死去了就什麼也沒有了。只是為沒有親眼看到祖國的統一而感到悲傷。王者之師平定中原的那一天，在家裡祭祀祖先的時候，千萬不要忘記(把這件事情)告訴你們的父親。
王師北定中原日家祭無忘告乃翁是什麼朝代的事
25樓：芸芸眾生
死去元知萬事空，但悲不見九州同，王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
這是陸游臨終前寫的一首詩，用的是囑咐自己孩兒的口氣，但他不談個人生死和身後家事，而寫出了畢生的心事和無限的希望，表達了他渴望收復失地，統一祖國強烈的愛國熱情。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。什麼意思？表達了作者什麼樣的感情？
26樓：友聲驛站
介紹陸游詩《示兒》在閱讀中感受古詩詞的意蘊之美
27樓：咚咚大王
南宋統治者收復南宋統治者收復中原的那一天，一定不要忘記把這件事告訴，一定不要忘記把這件事告訴你們的父，一定不要忘記把這件事告訴你們的父親。
28樓：匿名使用者
軍隊平定中原的時候，拜祭父親時別忘了說一下
王師北定中原日中的王師啥意思，王師北定中原日什麼意思
王師有正義之師，官方軍隊的意思。陸游希望用王師來代表南宋軍隊。另一首詩裡還有 南望王師又一年 的說法。nishuonihsodnfidfidjfid 王師北定中原日什麼意思 王師北定中原日意思是 當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時。陸游在那時已經老了，當時，淮河以北被金人侵佔，抗金大業尚未完成...
示兒這首古詩裡面的詩句王師北定中原日的王師是什麼意思
王師指的是南宋朝廷的軍隊。示兒 是是宋代詩人陸游創作的一首詩，是詩人的絕筆。此詩傳達出詩人臨終時複雜的思想情緒和憂國憂民的愛國情懷，表現了詩人一生的心願，傾注了詩人滿腔的悲慨，既有對抗金大業未就的無窮遺恨，也有對神聖事業必成的堅定信念。原文為 死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘...
死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁作者是
示兒 宋 陸游 死去元知萬事空，但悲不見九州同.王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。直譯 我本來就是知道人死去了就什麼也沒有了。只是為沒有親眼看到祖國的統一而感到悲傷。南宋軍隊平定中原的那一天，在家裡祭祀祖先的時候，千萬不要忘記把這件事情告訴你們的父親。意譯 我本來知道，當我死後，人間的一切就都與我無關...