1樓：
中文翻譯為靜水流深大智若愚。比喻沉靜或寡言者有強烈的感情或非凡智慧。
waters的意思是大片的水, 領海, 近海, 海域, 江水, 湖水, 河水, 礦泉水
water的意思是水, 雨水, 海水, 水位, 水面, 流水意思不一樣 不是單複數的問題
2樓：匿名使用者
很簡單，做名詞不可數
做動詞三單自然要加s
3樓：匿名使用者
waters:
a body of water such as a sea, lake, river, or stream
still waters run deep:
a quiet person may be very profound.
e.g:
he's quiet and shy, it's true, but still waters run deep.
靜水流深的英文翻譯是still waters run deep 為什麼不是still water runs deep
4樓：韶友梅盍欣
加s詞性變了。後面是形容詞。前面絕不可以用時態動詞。希望可以幫助你
5樓：匿名使用者
still waters run deep 較對，因這是特別句式，一般water不加s，但這句該用。
still waters run deep什麼意思
6樓：精銳英語王老師
你好，是靜水常深的意思，請採納！
still waters run deep靜水流深.具體應該怎麼解釋?
7樓：城管滿塞
still water run deep
still的意思在這裡是靜止的，不動的．
意思有點像我們說的滿罐水不響，半罐水猛響．意思是表面看上去不起眼，實際上相當有內涵．或者大智若愚,或者深藏不露．
8樓：開慧君
這個是 細水長流 的吧....
9樓：匿名使用者
很深的池塘，水面很平
應該這麼理解
still+waters+run+deep是什麼意思
10樓：匿名使用者
still waters run deep靜水流深大智若愚;
靜水流深
雙語例句
1still waters run deep, long, years.
靜水流深，歲月悠長。
靜水流深。話少的人思想深刻。
still water runs deep是什麼意思
11樓：芊雲說電影
still water runs deeppr. 大智若愚;
全部釋義》
[例句]but faith in the state still runs deep in beijing.
但在北京，對國家的信心仍然根深蒂固。
12樓：新通外語平臺
still water runs deep這是西方諺語，翻譯為：
靜水流深，大智若愚。
出自拉丁文諺語：altissima quaeque flumina minimo sono labi。
關鍵要理解still，這裡為形容詞：安靜的。
13樓：匿名使用者
按照字面的翻譯以上的朋友說得對「靜水流深」；另外如果說中文中對應的就是「大智若愚」。平凡不引人注目的外表之下卻深藏著無盡的智慧，這種境界是很令人神往的。
14樓：ok英語
pr.大智若愚;請採納
15樓：
靜水遠流。
意思是：大智若愚。
still waters run deep是什麼意思
16樓：
靜水流深大智若愚;
是still water runs deep 還是 still water run deep?
17樓：年輕的老劉
still water runs deep大智若愚；靜水遠流
still water run deep
靜水常深供參考
英語實踐問題英語！！問題
呵呵，期末考試題都拿來問了。可以去參考一下陸國強的 英語詞彙學導論 1 語音的問題,詞彙量大了,自然而然就會讀了,是有規律的,不用擔心.詞形 記憶聯絡前字尾可以方便一些,這種詞彙書目前很多 詞義 同樣聯絡前字尾可以節省精力和時間.比如eco 是生態的字首 eco system就是生態系統的意思,比一...
問題如下 英語問題 ，英語問題，如下
都不是，應該是 take care of sb look after sb 照顧某人。take care of sb.因為careful是形容詞不能放在動詞後面的。英語問題，如下 1 compare 後要加to表示bai比較，本du句沒有to2 since引導的句子要用完成zhi時 3 這裡的whi...
英語造句問題，英語造句問題
so he got a new life.a successful sport meeting.4.4please telephone the hotel exchange,if you call mr.marry.題目是要求用那個詞和那樣的組合形式造句，而不單單只是用那個單詞。1.scientis...