1樓:五十鈴_蘭
額や期間の事もあるから ここで はい そうですか とは,言えん.
因為涉及錢和期限的事 我無法在這裡說「是」 也就是沒法現在就認同並給你答覆 或者這件事不是我說的算 我不能做主 需要再次考慮或者向上級徵求意見和肯定 但是就我個人看來你的說辭很有意思
2樓:匿名使用者
ぬ是關西常用的否定助動詞,它的接續法和ない相同,可以接在動詞、動詞型活用的助動詞的未然形後面,但是要注意,サ變動詞接ぬ的時候要用未然形せ,也就是「せぬ」。ぬ還可以接在敬體助動詞ます的未然形後,也就是「ませぬ」,但ない沒有這種接續法。如:
行く 行かぬ
見る 見ぬ
食べる 食べぬ
來る 來ぬ
する せぬ
れる れぬ
られる られぬ
せる せぬ
させる させぬ
ます ませぬ
作為文語的殘餘,ある可以用あら的形式後續ぬ,即あらぬ。
ぬ的活用是特殊型活用,終止形和連體形都是ぬ,在關西口語中常常音便成ん,連用形為ず,假定形為ね,無命令形。如:
たまには飲まずに帰ってきてください。
ベスーンは萬里を遠しとせずして中國に來られた。
火のないところに煙は立たぬ。
私にはそんなことはできません。
自分の入らんことには見向きもせぬ人だから、評判はよくないね。
わからぬことは尋ねるがいい。
早く行かねば間に合わんぞ。
口も利かねば、笑いもせん。
ない和ぬ儘量避免在同一個句子中同時使用,否則給人一種既非關東也非關西的感覺,如:
行かなければならない。
行かねばならん。
最好不要說成:
行かねばならない。
行かなければならん。
行かなきゃならぬ。
希望我能幫助你解疑釋惑。
求大神日語翻譯
3樓:塞壬之淚
通俗口語就可以了吧。不客氣地用「君」了哦。
あと三ヶ月で帰國することになる、早いもんだね。
11月に君も東京ディズニーランドに行くの?ほんと?よかった、、、人多かったら賑やかになるだろう、、、そういえば君って以前行ったことあるよね?
ガイド頼んだぞ、、、うちの會社ってさ、以前日本の方に行かせたことなかったっけ?君と一緒に行けたらいいなぁと思うんだ
2.夏休みに〇〇に行ってみた。初めて日本人と一緒に食事した、、、二回目は1人で行った、、、俺、めちゃくちゃ方向音痴なんだ、、、
そういえば、〇〇って映畫見たことある?幸せだなぁ~俺は中國語の字幕を待つしかないか、.宮崎監督の作品大好きなんだ、伴奏音楽もめちゃ好きだ、けど昨日ちょっと彼は引退するってニュースが目に入って、そりゃ殘念だな、、、
3.はは~君んちのワンちゃんはもう20になったの?全然そうは見えない、ぴんぴんしてるじゃん。すると君も一緒に大きくなったか、、、子犬は君んちに飼ってないみたいじゃん?
誰かにあげた?ちっちゃくて可愛いだろうな、しかも「パン」って名前つけたよな、さすが、、、
4.最近涼しくなってきた気持ちいいけど、寢るとき風邪引きやすいし気をつけてな。
沒想到寫了這麼久,基本上是朋友之間的口吻,很隨意。
幫忙翻譯一句日語。謝謝
4樓:雲豆美術
他說為了安穩的生活,認為只要沒有太高的奢望,是否就可以平穩的過下去.
からではないか 當作一個語氣詞處理,如果每個單詞都扣的話,扣不出來
5樓:火龍之息
穩定的生活,為了不奢望立ち回比較順利,因為我覺得吧 。話。
求一首日文歌 15
6樓:我的天國與地獄
いつもどおりのある日の事〖如同往日一樣常有的事情〗君は突然立ち上がり言った〖你又突然間站起來說道〗「今夜星を見に行こう」〖<今晚去看星星吧>〗君の知らない物語「化物語 ed」作詞:ryo / 作曲:ryo / 編曲:
ryo歌:supercell「たまには良いこと言うんだね」〖<想不到你偶然也會說些好話呢>〗なんてみんなして言って笑った〖就這樣大家笑著如此說道〗明かりもない道を〖在沒有燈光的道路上〗バカみたいにはしゃいで歩いた〖像笨蛋一樣邊玩鬧邊走著〗抱え込んだ孤獨や不安に〖這都是為了不被心中的〗押しつぶされないように〖孤獨與不安壓破〗真っ暗な世界から見上げた〖從漆黑的世界中抬頭仰望〗夜空は星が降るようで〖夜空上的星星似乎要灑落〗いつからだろう 君の事を〖從何時開始呢 對於你的事情〗追いかける私がいた〖我一直都在追逐著〗どうかお願い〖但願你可以〗驚かないで聞いてよ〖不驚訝地傾聽一下〗私のこの想いを〖我的這份心意〗「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」〖<那是天鵝座α、牽牛星、織女星>〗君は指さす夏の大三角〖你指著那夏夜大三角〗覚えて空を見る〖仰望著熟悉的夜空〗やっと見つけた織姫様〖終於發現了織女星〗だけどどこだろう彥星様〖可是你究竟在**呢牛郎星〗これじゃひとりぼっち〖這樣不就孤獨一人了嗎〗楽しげなひとつ隣の君〖看著身旁快樂的你〗私は何も言えなくて〖我什麼都說不出口〗本當はずっと君の事を〖其實我一直對於你的事情〗どこかでわかっていた〖在內心某處明白道〗見つかったって〖既然找到了〗屆きはしない〖卻不傳達出去〗だめだよ 泣かないで〖是不可以的哦 不要哭泣〗そう言い聞かせた〖如此勸說著自己〗強がる私は臆病で〖逞強的我是很膽小的〗興味がないようなふりをしてた〖雖然裝作成毫無興趣的樣子〗だけど〖但是〗胸を刺す痛みは増してく〖刺穿心口的痛楚逐漸加深〗ああそうか 好きになるって〖啊啊是嗎 原來我喜歡上你了〗こういう事なんだね〖就是這麼一回事呢〗tvアニメ「化物語」edテーマどうしたい? 言ってごらん〖想怎樣做?
試著說出來吧〗心の聲がする〖我說出了心聲〗君の隣がいい〖只要能在你身邊就好〗真実は殘酷だ〖但現實是殘酷的〗言わなかった〖沒有說出口〗言えなかった〖沒能說出口〗二度と戻れない〖再也無法返回〗あの夏の日〖那個夏日〗きらめく星〖閃爍的星辰〗今でも思い出せるよ〖直到現在也能回想起來哦〗笑った顏も〖歡笑的臉容〗怒った顏も〖生氣的臉容〗大好きでした〖我都最喜歡了〗おかしいよね〖非常奇怪吧〗わかってたのに〖明明早已明白〗君の知らない〖你所不知道的〗私だけの祕密〖只屬於我的祕密〗夜を越えて〖穿越黑夜〗遠い思い出の君が〖在久遠回憶中的你〗指をさす〖伸出了手指〗無邪気な聲で〖用天真的聲音〗終わり
「自分のことしか考えない人は、他人からの尊重を得ることはできません。」這句中的考える為什麼要用ない
7樓:櫻花的旋律
しか~ない
是個固定用法,「~しか~ない」含有說話者強烈的「不足・不滿・可惜」之感情。
中文意思是 只~就~
舉例:あなたって人は、自分に都合がいいことしか覚えていないのね。
你這個人只會記得對自己方便的事情。
自分のことしか考えない人は、他人からの尊重を得ることはできません。
只知道想著自己的人,不能得到別人的尊重。
日語:長句理解: 自分の努力ではいかんともしがたいものにとらわれすぎるのは得策ではないと気づいた
8樓:夜之君主
終於意識到,總是想著再怎麼努力也起不了什麼作用的話,是沒什麼好處的
9樓:匿名使用者
這個句來子分成兩部
分,第一部源分到原動力baiであって,說的是完成工作du的達成感和zhi自己成長的成
dao長感才是工作的原動力,第二部分說的是,「他人的評價」是憑藉自己的努力,無論如何都不能左右的,如果拘泥於這種東西的話是不好的。
人の気も知らないで、もうあんなやつのことなんか、心配してやるものか這句日語什麼意思?人の気什麼意思
10樓:匿名使用者
連別人的心情都不知道,再也不會去擔心那樣的傢伙了
11樓:
不瞭解別人的心情,不要再關心那種傢伙的事情了
人の気應該是人的心情
12樓:じっと眺
脾氣、性情、心思。
整句大概是:一點不懂人家(我?)的心情,幹嘛還去擔心那個傢伙!
13樓:匿名使用者
連人的臉色都不會看的傢伙,還管他幹嘛呢
大學期間應該做到哪些事
大學生活不應該無聊 大學生應該以學為主,全面發展.在大學裡,有很多事要做.大學主要培養學生自學和自律的能力.用心的話,學習是很緊張的,主要靠自己.大學生活應該是豐富多彩的,同時以學本領為主,為就業做準備.學本領包含很多內容 1 專業技能 2 自學能力 接受新知識新技術的能力 3 創新能力 4 交際協...
誰能幫我看日誌,看看日誌中提到的這樣額事指什麼事看看發日誌的女生是怎樣的女生。可以的話請回答
votse 右鍵點選 選擇 在新視窗中開啟 即可開始有好多人都驗證過,97.87 都表示不可思義我剛也去試過了,所說的確實都講到我心裡去了你們也可以去看看,說不定 她 他 就在你身邊哦votse 誰能幫我看看這篇日誌寫的什麼意思?女朋友寫的 帶著溫暖的心情離開好,等待著被明白是一種孤獨!拜拜 每個人...
最近工作的事太煩心了,想換工作。可是上班期間又能去打電話
慢慢等,機會總會有的,簡歷上多下功夫,也可以利用假期直接去找 把簡歷做好一些,現在招聘高峰剛剛過去,招聘的數量明顯下降,所以你要多投一些!祝你好運 我好討厭現在的工作,沒心思去上班,一上班就特別煩,可是又不得不做,一個月兩千,如果換其它工作,我又 10 工作不愛好,就沒有熱情,沒有積極性,成為負擔和...