1樓：絕世小趙
詩中的「綠」字用得巧妙,自古以來廣為稱道.據南宋洪邁(《容齋隨筆》續筆捲八)記載,王安石先後用了「到」、「過」、「入」、「滿」等十多個字,最後才選定這個「綠」字.那麼,這個「綠」字究竟好在哪呢?
原來這個「綠」字是一個表顏色的形容詞,用在詩中變成了使動用法的動詞,有色彩感和動態感,給人以視覺上的形象美.
從修辭上講這是一種移覺手法,也叫通感.風一般只能以聽覺和感覺辨別,但春天卻是惠風和暢,吹面不寒,過耳無聲的.現在用「綠」去描寫它,化不十分容易傳達的聽覺、感覺而為視覺,即見出春風的到來,又表現出春風到後江南水鄉的變化,一派生機,欣欣向榮,給人以強烈的美的感受
摘自作業幫
2樓：寶寶
「綠」不僅表明「綠色」,還有「吹綠了」的意思 ,將春風擬人化,更增添了動態美.
3樓：楓葉
綠：作為動詞，意思是（吹綠）。
「春風又綠江南岸，明月何時照我還」什麼意思？
4樓：一彈戲牡丹
「春風又綠江南
岸，明月何時照我還」意思是：溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
一、原文
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
二、譯文
京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
三、作者出處
【作者】王安石 【朝代】泊船瓜洲
作品賞析
《泊船瓜洲》是一首著名的抒情小詩，它抒發了詩人眺望江南、思念家鄉的深切感情。從詩題中我們又知道，詩人的立足點是在長江北岸的瓜洲。
詩人滿目新綠，想起春風已經不止一次吹綠大江南岸，可自己依然不知道什麼時候才能回到久別的故鄉，不覺寄情於明月：皎潔的明月啊，你什麼時候才能陪伴著我回歸故里呢？再一次表達了詩人思念家鄉的深情。
詩人在詩作中十分注重用詞的準確性、生動性與形象化，「綠」字原本是一個形容詞，可在詩中卻是「吹綠」的意思，這在古漢語中叫做使動用法，是形容詞的動詞妙用，足見詩人遣詞造句的非凡功力。
5樓：‖木殤
又一個春天到了，江南又呈現出一片綠色．我還是不能回家，明月什麼時候能把我的思念帶回家呢？
表現上看是作者是故鄉的思念，其實是作者的政治理想沒有實現，他在期望著自己的主張得到採納的一天。
6樓：百度使用者
切不稀罕 連個財富莫得
《泊船瓜洲》中：春風又綠江南岸，明月何時照我還。什麼意思？
7樓：258勿忘心安
「春風又綠江南岸，明月何時照我還」的意思是：
又一個春天到了,江南又呈現出一片綠色．我還是不能回家,明月什麼時候能把我的思念帶
回家呢?
作者想要表達的感情是：
表面上看是作者是故鄉的思念,其實是作者的政治理想沒有實現,他在期望著自己的主張得到
認可的這一天快點到來。
詩詞全文是：
《泊船瓜洲》
王安石（宋代）
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
8樓：匿名使用者
又一個春天到了,江南又呈現出一片綠色．我還是不能回家,明月什麼時候能把我的思念帶回家呢？
9樓：匿名使用者
這個泊船瓜洲宋王安石京口瓜洲一水間鐘山只隔數重山春風又綠江南，明月何時照我還，前兩句意思從進口到瓜洲只是一江之隔金口到南江也只隔幾座山後兩句的意思是春風又吹綠江南岸，明月什麼時候才能回家呢？
10樓：我叫高佳琪
春風又吹綠了長江兩岸，明月什麼時候才能照我回到家鄉啊。我剛做完了！你真的古代人
11樓：匿名使用者
春風一吹春天來了小草長滿了江南兩崖，明及我和時可回家。
12樓：匿名使用者
又是春天了，(我一直在外奔波)什麼時候我可以重回家鄉。
13樓：陌陌
意思就是春風又吹綠了江南兩岸，明月啊！你何才能照亮我回家的路
14樓：匿名使用者
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
「春風又綠江南岸 明月何時照我還」是什麼意思？
15樓：love我愛星空
春風又一次吹綠了江南兩岸、明月什麼時候才能照著我返回自己的家鄉呢！
還：返回。
詩詞名句:「春風又綠江南岸，明月何時照我還」出自宋代詩人王安石的《泊船瓜洲》
《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
春風又綠江南岸，明月何時照我還
一年初春時節，詩人王安石從揚州到了瓜州渡口，歸心似箭，想早日返回金陵鐘山的寓所——他因變法失敗而被罷相之後，一直住在這裡。他打算先坐船橫渡長江，到對岸的京口（今江蘇省鎮江）上岸，然後連夜趕路回鐘山。
漸進黃昏，船就要靠近南岸，馬上可以上岸趕路了，詩人不禁往西邊眺望著，只見峰巒重疊，綿延不斷，伸展到遠方，最後被雲霧所遮裹，看不到夕陽外的鐘山。但 它並不遙遠，要知道，從京口到金陵，中間不過隔了幾座山峰而已！船一靠岸，王安石第一個跳上岸，忽然一陣春風吹來，夾帶著一陣使人心醉的花香。
啊！詩人的 腳步正好趕上了春天的腳步，雙腳踏上了江南綠色的地毯。回望江北岸，只有那蒼蒼的暮靄和滾滾的煙波……這時，一輪明月從東方升起，它將伴隨著詩人連夜趕回 家中，與親人團聚。
王安石一時興起，隨口吟出一首絕句：
京口瓜州一水間，鐘山只隔數重山。
春風又到江南岸，明月何時照我還？
他一路上反覆吟誦著，思考著，總覺得第三句中的「到」字太平庸，也不夠貼切。後來改為「過」字，讀了幾遍，又嫌不好；又改為「入」字——「春風又入江南 岸」，咦，這象什麼話？不好！
他自言自語著，然後又改為「滿」字——「春風又滿江南岸」，唉，越改越不像話了，詩人又拋棄了「滿」字，跑了十多里路，想了 又想，改了又改，卻總是找不到一個妥貼的字眼。最後，他忽然想到在船上望見的綠色的山、綠色的水、綠色的田野和草木……綠，不正是江南春天的象徵嗎？ 何不用一個「綠」字呢？
於是詩人大聲吟誦道：
「春風又綠江南岸」——好一個「綠」字！
王安石到此才確定用「綠」字來取代「到」、「過」、「入」、「滿」等字眼。第二天，詩人回到鐘山的寓所，就立即把這首詩抄錄在自己的稿本上。
詩人想用一個動詞來表現江南春天的景象，但他最終選擇了一個形容詞，將形容詞作動詞用，這就是「形容詞動用」。「綠」不僅表明「綠色」，還有「吹綠了」的意思 ，將春風擬人化，更增添了動態美。本詩是「文字頻改，工夫自出」
春風又綠江南岸 明月何時照我還的意思
16樓：匿名使用者
釋義：暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？
出自北宋文學家王安石的《泊船瓜洲》，原詩如下：
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
白話文釋義：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？
詩人在詩作中十分注重用詞的準確性、生動性與形象化，「綠」字原本是一個形容詞，可在詩中卻是「吹綠」的意思，這在古漢語中叫做使動用法，是形容詞的動詞妙用，足見詩人遣詞造句的非凡功力。
17樓：匿名使用者
春風又一次吹綠了江南兩岸、明月什麼時候才能照著我返回自己的家鄉呢？
詩詞名句:「春風又綠江南岸，明月何時照我還」出自宋代詩人王安石的《泊船瓜洲》
王安石在這裡並不是要刻意描繪江南春景之美麗，他把詩句的重心放在「又」字而非「綠」字上，他要表達的是「春風」尚且有情，還知道一年一度「又綠江南岸」，而詩人自己呢，卻不得不在「春風又綠江南岸」的時候，離開江南的家鄉，違心地重登仕途。這一去，前途吉凶莫測，不知何時才「又」能回到江南的家中呢？一個「又」字，融情於景，實在是詩人滿心難以排遣的無限鄉愁的真實寫照。
「明月何時照我還」是全詩的主旨所在，它以直抒胸臆的形式為全詩定下了憂鬱、傷感的感情基調，明白無誤地告訴人們，詩人對復出還政並無如願以償的喜悅，更無急不可待的熱切。
「春風又綠江南岸」，骨子裡說的是對皇恩的感激，是對新法實施前景的樂觀描繪，是詩人內心的還朝施政喜悅的移情於景，詩的感情基調是歡快的，樂觀的。
擴充套件資料
《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？
釋義：京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
18樓：異地丹楓
這首詩描繪了詩人思念家鄉的感情。
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
意思是：鐘山很近，只隔著一條長江和幾處青山，可我正一路北上，離家卻要越來越遠。現在正是早春二月，春風吹拂，春草萌生，過不了多久，就會綠透江南岸邊。
美好的春光喚起了詩人的思鄉之情，他遙望明月，深情地問道：你什麼時候才能照著我重歸故里？
答題不易，望採納
不懂請追問
19樓：玩具惺惺
春風又綠江南岸,明月何時
照我還?」出自於北宋大詩人王安石的筆下.當時,王安石接到朝廷的旨令,離開定居的南京,北上進京,第二次出任宰相,在路上才寫下了《泊船瓜洲》這首詩.全詩是：
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山.
這首詩描繪了詩人思念家鄉的感情,意思是：鐘山很近,只隔著一條長江和幾處青山,可我正一路北上,離家卻要越來越遠.現在正是早春二月,春風吹拂,春草萌生,過不了多久,就會綠透江南岸邊.
美好的春光喚起了詩人的思鄉之情,他遙望明月,深情地問道：你什麼時候才能照著我重歸故里?
20樓：我們最2的人
1、「春風又綠江南岸」的意思是現在正是早春，春風吹拂，春草萌生，過不了多久，就會綠透江南岸邊。
2、「春風又綠江南岸」出自北宋詩人王安石的《泊船瓜洲》，原文為京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。 春風又綠江南岸，明月何時照我還？
3、譯文：京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
4、賞析：這首詩的主旨是濃濃的鄉愁的抒發，所以詩的第三句「春風又綠江南岸」的重心，也不是像一般論者所說的落在了對江南春天美景的描繪上，它的語言重心不是「綠」字而是「又」字。而人們之所以特別欣賞「綠」的形容詞用作動詞對春天美景的生動形象、富有色彩感和感染力的描繪。
春風又綠江南岸，明月何時照我還什麼意思。
21樓：匿名使用者
春風又一次吹綠了江南兩岸、明月什麼時候才能照著我返回自己的家鄉呢？
詩詞名句:「春風又綠江南岸，明月何時照我還」出自宋代詩人王安石的《泊船瓜洲》
王安石在這裡並不是要刻意描繪江南春景之美麗，他把詩句的重心放在「又」字而非「綠」字上，他要表達的是「春風」尚且有情，還知道一年一度「又綠江南岸」，而詩人自己呢，卻不得不在「春風又綠江南岸」的時候，離開江南的家鄉，違心地重登仕途。這一去，前途吉凶莫測，不知何時才「又」能回到江南的家中呢？一個「又」字，融情於景，實在是詩人滿心難以排遣的無限鄉愁的真實寫照。
「明月何時照我還」是全詩的主旨所在，它以直抒胸臆的形式為全詩定下了憂鬱、傷感的感情基調，明白無誤地告訴人們，詩人對復出還政並無如願以償的喜悅，更無急不可待的熱切。
「春風又綠江南岸」，骨子裡說的是對皇恩的感激，是對新法實施前景的樂觀描繪，是詩人內心的還朝施政喜悅的移情於景，詩的感情基調是歡快的，樂觀的。
擴充套件資料
《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？
釋義：京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
春風又綠江南岸，明月何時照我還 這句詩句
這首詩的主旨是濃濃的鄉愁的抒發，詩的第三句 春風又綠江南岸 的重心，不是 綠 字而是 又 字。而人們之所以特別欣賞 綠 的形容詞用作動詞對春天美景的生動形象 富有色彩感和感染力的描繪，原因就在洪邁的 容齋續筆 所記載的那一段膾炙人口的煉字故事上。王安石覺得 春風又到江南岸 的 到 字太死，看不出春風...
春風又綠江南岸，明月何時照我還什麼意思
意思是 暖和的春風又一次 吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？出自北宋文學家王安石所寫的 泊船瓜洲 原文為 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。譯文 站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風...
春風又綠江南岸，明月何時照我還的意思什麼
出自於北宋大詩人王安石的筆下。當時，王安石接到朝廷的旨令，離開定居的南京，北上進京，第二次出任宰相，在路上才寫下了 泊船瓜洲 這首詩。全詩是 京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？這首詩描繪了詩人思念家鄉的感情，意思是 鐘山很近，只隔著一條長江和幾處青山，可我正一路北上，離...