新編初中文言文助讀,楊振中的牛弘篤學的原文,加點字和譯文

2022-06-02 11:27:00 字數 1484 閱讀 6247

1樓:塵封已久的希望

我說借不借一把原文的文題和加點字打過來?我沒有那本書

新編初中文言文助讀第5篇是什麼,原文加譯文,謝謝

2樓:匿名使用者

任末削荊為筆

原文任末年十四時,學無常師,負笈不遠險阻。每言人若不學,則何以成?或依林木之下,編茅為庵,削荊為筆,刻樹汁為墨。

夜則映星月而讀,暗則燃麻蒿以照。觀書有合意處,書其衣,以記其事。同學者悅其勤學而有會意,常以淨衣易之。

未嘗言:「夫人好學,雖死若存;不學者,雖存,謂之行屍走肉耳。」

譯文東漢的任末十四歲時,揹著書箱到處拜師,不怕路途中的危險與阻礙。他經常說:人如果不學習,將來憑什麼去成就事業。

他有時在樹下搭一個草棚,把荊棘削成筆,用樹汁當墨水。夜晚在月光下看書,沒有月亮的日子就點燃枯草雜木照明。平日裡每當讀書有體會時,便把心得寫在衣服上。

跟他學習的人都佩服他能刻苦勤學,他們經常輪流用乾淨的衣服跟他交換。不是古代聖賢的著作他是不看的。任末常說:

「一個人如果終身好學習,即使死了還像活著一樣;要是不學習,即使活著也只能算行屍走肉罷了。」

牛弘篤學古文翻譯

3樓:匿名使用者

牛弘性格寬厚,對學習專心致志,雖然工作既多又忙,但仍然書不離手。牛弘的弟弟牛弼喜歡酗酒,有一次他喝醉了用箭殺死了牛弘拉車的牛。牛弘回家後,牛弘的妻子上前告訴他說:

「小叔用箭把牛殺死了。」牛弘聽了,並沒有奇怪而問原因,直接回答說:「做成牛肉乾吧。

」他坐下後,妻子又說:「小叔用箭把牛殺死,這是很奇怪的事啊。」牛弘說:

「知道了。」他的臉色和平常一樣,並沒有停止讀書。

4樓:

本文不難,試譯一下:

牛弘性格寬厚,對學習專心致志,雖然工作既多又忙,但仍然書不離手。牛弘的弟弟牛弼喜歡酗酒,有一次他喝醉了用箭殺死了牛弘拉車的牛。牛弘回家後,牛弘的妻子上前告訴他說:

「小叔用箭把牛殺死了。」牛弘聽了,並沒有奇怪而問原因,直接回答說:「做成牛肉乾吧。

」他坐下後,妻子又說:「小叔用箭把牛殺死,這是很奇怪的事啊。」牛弘說:

「知道了。」他的臉色和平常一樣,並沒有停止讀書。

5樓:一品老獅

全錯了,少了別人不會的註解解釋

6樓:

牛弘性格寬容厚道,總是專心致志地學習,即使職務繁雜,(但)書 從來不離手。牛弘的弟弟牛弼,喜好喝酒甚至酗(沒有節制地喝酒)酒,曾經酒醉中射殺牛弘駕的車前的牛。牛弘回家,他妻子迎接他說:

「小叔子射殺了你的牛。」

牛弘聽說了這件事,一點也不感到奇怪,也不追問,只說:「做成牛肉乾。」(牛弘)坐定了,他妻子又說:

「小叔子突然射殺牛。(我認為)是件非常異常的事。」牛弘說:

「(我)已經知道了。」(牛弘)臉上神色自若,依然不停讀書。

初中生文言文助讀21篇是什麼

初中文言文中含有 加 的句子,初中文言文含有中字的意思和句子

曹劌論戰 犧牲玉帛,弗敢加也,必以信 魚我所欲也 萬鍾則不辯禮義而受之 萬鍾於我何加焉 愚公移山 子子孫孫無窮匱也,而山不加增 萬鍾於我何加焉?魚我所欲也 而山不加增 愚公移山 祝你好運!萬鍾則不辯禮義而受之 萬鍾於我何加焉?魚我所欲也 初中文言文含有中字的意思和句子 初中文言文含使的句子 sh 動...

初中文言文一詞多義相同的有哪些,初中文言文常見的一詞多義

案 同 按 審察,察看。動詞。召有司案圖,wbr指從此以往十五都予趙。罷 通 疲 疲勞。形容詞。罷夫贏老易於而咬其骨。頒 通 班 斑 頭髮花白。形容詞。wbr頒白者不負戴於道路矣。板 同 版 字版。名詞。板印書籍,唐人尚未盛為之。暴 同曝 晒。動詞。雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。暴 同 曝 暴露,...

初中文言文一鳴驚人的翻譯

戰國時代,齊國有一個名叫淳于髡的人。他的口才很好,也很會說話。他常常用一些有 趣的隱語,來規勸君主,使君王不但不生氣,而且樂於接受。當時齊國的威王,本來是一個很有才智的君主,但是,在他即位以後,卻沈迷於酒色,不管國家大事,每日只知飲酒作樂,而把宜切正事都交給大臣去辦理,自己則不聞不問。因 此,政治不...