1樓：匿名使用者
神奇寶貝，精靈寶可夢，口袋妖怪，寵物小精靈有什麼區別
2樓：珙瑜
沒有，只不過是翻譯的問題
希望對你有幫助，望採納
寵物小精靈為什麼改叫可夢寶?
3樓：匿名使用者
音譯啦，我記得是臺灣搞的
4樓：匿名使用者
臺版翻譯，一直都有的，譯法不同罷了
口袋妖怪動畫不是叫神奇寶貝嗎，怎麼會改叫寶可夢了！糾結還不如叫菊爆夢，百度百科說是被企業註冊了被迫
5樓：匿名使用者
神奇寶貝的英文就是pokemom，寶可夢就是大陸引進播出音譯的一件事情，那個我還以為知道神奇寶貝得人的知道了，原來還有不知道的
6樓：百萬燒餅過大江
寶可夢音譯pokemon就是這樣了..........仔細讀一下就明白了
精靈寶可夢與寵物小精靈是什麼回事？
想知道「精靈寶可夢」是什麼時候開始流行的，之前不都是「神奇寶貝」「寵物小精靈」「口袋妖怪」嗎，
7樓：匿名使用者
2023年暑假的時候 澳大利亞流行的
神奇寶貝為什麼改名為精靈寶可夢
8樓：__yin為有你
各地翻譯問題導致。
劇情簡介
新手訓練家小智從大木博士那裡獲得的是一隻勉強又喜怒無常又不喜歡進入精靈球的皮卡丘，小智離開了家鄉真新鎮，在關都地方他的旅程。在贏得皮卡丘的信任後，小智認真地開展他的旅程來挑戰各地的道館，參加寶可夢聯盟。在旅途中加入小智的是兩位良師益友——小剛和小霞。
參加石英大會後，小智受大木博士委託啟程前往橘子群島，從內木博士那裡取得gs球，小剛暫時留在內木博士那裡。旅途中小智參賽橘子聯盟，還遇到寶可夢觀察家小建，便與他一同旅行。
回到真新鎮後，大木博士無法理解怎麼樣把gs球開啟，所以就把小建留下做助手，派小智、小霞、小剛前往城都地區，把gs球交給檜皮鎮的鋼鐵先生。再次，小智參加了寶可夢聯盟－城都聯盟的**大會。
擴充套件資料
創作背景
在創作這一系列時，本著讓讀者在閱讀這一系列漫畫作品時擁有一種自己在玩電視遊戲的感覺的理念，日下秀憲一直嘗試著在作品中加入一些令人驚訝、令人激動的元素。漫畫的很多設定，例如漫畫中人類創造出的**、棲息地等都**於遊戲。
在一年後，他逐漸對日下秀憲的故事感到驚訝，並向要讓自己的繪畫給讀者帶來更好的第一印象。在漫畫系列的前四章中，山本智提到一些在豐緣地區發生的災難是取材於自己喜歡的恐怖片和怪獸電影。
9樓：匿名使用者
不同的翻譯版本而已 中國大陸譯為精靈寶可夢
10樓：超2悟飯特
寶可夢是pokemon的直接翻譯法，是大陸的翻譯，官方翻譯是神奇寶貝
11樓：白蘭
這很正常，各種版本翻譯不一樣
為什麼寵物小精靈(神奇寶貝)改名了，改成精靈寶可夢了？
12樓：酷裡
原來的翻譯都重視信達雅，將就在無論音譯還是意譯都將就其真實含義，神奇寶貝全是比較成功的意譯。但是現在人們為了追求新潮大量的東西都追求直接音譯，就比如寶可夢，聽著新潮，但是失去了信達雅
13樓：大王叫她去巡山
精靈寶可夢是官方翻譯。沒多大影響
14樓：匿名使用者
同ls，寶可夢就是pokemon的英譯
15樓：你個老母個化西
原因如下：
pokemon本身具有原創性，日本任天堂公司的作品之一，不論任何國別都必須遵守原始名字，即使翻譯只能音譯而不能意義。
大陸、香港、臺灣三方各自有一套易法，交易造成混亂，「蛇無頭則不行」官方翻譯理應具備統一性。同時考慮到任天堂公司翻譯決定方式，由各國代表進行翻譯，英法德韓日意中，各方都必須統一叫法。
刪改名字可讓觀眾帶來新的衝刺同認識，教導下一代應有與時俱進的概念，太保守或太激進都會造成莫須有的社會後果。
16樓：現投
團任務採納已滿，路過湊回答，順便鄙視下這種腦殘的翻譯
精靈寶可夢和神奇寶貝是一樣的麼？
17樓：匿名使用者
譯名bai
區別。寶可
夢(精靈寶du可夢)是官方的
譯名。神奇zhi寶貝基本dao上是臺灣的叫法，
因為以專前的屬
初代動畫(無印)是臺灣配音的所以使用的是神奇寶貝這個名字。
因為國內最廣為人知的動畫就是初代，並且在官方譯名出來前也用了很久，所以這個名字使用率很高。
18樓：匿名使用者
如果我說錯了你問伊布去,精靈寶可夢裡有神奇寶貝。
19樓：匿名使用者
口袋。神奇復
寶貝。寵物小精靈制。這些名字bai看似他們都不一樣。
其實都是du頭zhi一種名字。大多數以神奇寶貝dao標稱。大多數人認為所有神奇寶貝只有807只。
但是。還有許多沒被發現的神獸和其它之類的神奇寶貝。如果加上。
大概是。1305只！
20樓：忍者歪猴
精靈寶可夢只是pokemon的新譯名，以前叫做神奇寶貝，本質上一樣，只是名字變一下而已
為什麼百度總是答非所問？煩，為什麼百度現在都是答非所問？
因為只要回答了問題就可以得2分，很多人為了這2分就是不知道答案也回答你的問題。下次你再提問時可以寫上 不知道的不要亂答，或胡說八道的出車禍之類的 這個詛咒類的警告還是挺管用的。為什麼現在都是答非所問？總是問的問題答非所問 有些簡單的問題能說是偏激嗎問的 好多都在刷回答，完任務 為什麼都是答非所問？太...
楊康華《夢想》歌詞怎麼連百度都找不到啊
夢想 來自廣東湛江超人氣歌手獲獎金曲 詞曲 楊康華版 演唱 楊康華 我想飛,飛往蔚藍的天權空.那裡藏有,我無限的夢.歲月已經悄悄的溜走.剩下的是我一個人在不斷的尋求.我要飛,飛往蔚藍的天空.尋找那個屬於我的夢.歲月已經悄悄的溜走,我還依然是一個人在不斷的尋求.fly in the sky i don...
百度貼吧為什麼不能登入賬號，百度貼吧為什麼不能登入賬號？
繫結手機號了嗎 繫結手機號用手機號登陸很方便的。希望我的回答你能滿意 為什麼我的賬號無法登陸貼吧了？以下是最有可能的所有原因及解決措施 不會吧，一個賬號可以登入貼吧，知道，都可以的呀。可以的啊 你但是可能是密碼輸入錯誤的，或者是網頁上出現了問題導致的。如果你遇見這個情況的話，首先看看你鍵盤大小寫情況...