1樓：
1.the fact that he does so in so short period of time challenges explanation.
翻譯:他這麼短時間就做好了(這件事)令人難以置信.
2.the company official whom i thought would be fired received a raise.
翻譯:那個我曾經以為會被解僱的公司高階職員獲得了加薪.
其實英語就是日積月累,不要那麼著急,好好努力就會有收穫.
2樓：穆乃一
1.他在這麼短的時間內這麼做的事實很難解釋。
2.我認為會被炒的公司領導升職了。
這兩個句子光看懂單詞是沒用的，主要是句型不熟悉。
你應該加強語法，尤其是句型的部分。
3樓：匿名使用者
1.他在這麼短的時間裡做成功的事實挑戰了不可能。
2.我認為應該被炒魷魚的那個公司職員卻得到升職。
看看英文電影把，會對你熟悉常用表達有幫助
4樓：沈遲
1、他事實上的確在這麼短的時間內這麼做了解釋。
2、我以前以為會被解僱的公司員工升職了。
斷句和猜詞很重要，說白了就是你敢不敢想。
5樓：
他在如此短的時間內這麼做事的事實向解釋發出挑戰（即難以解釋）我認為會被開除的這個公司**得到了升職
很明顯，你對長的句子不在行，特別是有主從句式的這方面的題目多練習練習^^
6樓：匿名使用者
1.他可以在那麼短的時間之內完成，這一點令人費解。
2.我以為會被解僱的那個公司經理升了職。
7樓：匿名使用者
1.事實的確如此,他在這麼短的時間解釋挑戰.
2.我以為該公司正式將得到提高發射.
8樓：匿名使用者
他在這麼短的時間裡做了這事這個事實需要解釋
那個我原以為會被解僱的職員升職了
英語好的人進來幫忙翻譯個句子
我經常去和我的朋友，邁克電影。我最喜歡的演員是保羅傑克遜。他有一個新的電影，我父親的生日。這是一個非常有趣的喜劇。邁克喜歡的演員麥垛史密斯。他真的很喜歡他的電影，黑色九月。這是一個非常成功的驚悚片，但我認為這是無聊。一個有趣的事情 邁克是英國人，但他很喜歡京劇！他經常去北京看週末歌劇邁克的爸爸喜歡這...
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
樓主你好，他太投入于思考了以至於沒有看到路上的杆子。科霖團隊為您解惑。如有疑問請繼續追問。若滿意請採納。他是如此專注於沉思以至於他沒有看見路上的洞 望採納謝謝，順祝理解你天天開心 若有疑問歡迎提出 他太投入思考了，以至於沒有看見路上的杆子。so that 句型 如此。以至於。be buried in...
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
科學進步如此之快，是如此的強烈影響的企業，我們可能會認為我們無論做出何種決定都不大。和，而不是最好的政策的戰鬥，我們可以退一步，什麼都不做。有些人走得更遠。他們說，儘管道德和法律的反對，無論是科學可能會做的某個地方，某個時候。他們相信科學最終會滾出去的控制。這種信仰是危險的，因為它的燃料和絕望感使他...