1樓：匿名使用者
有個人去商店買馬，他騎上馬說「出發」，馬紋絲不動，他又試了幾次，馬仍然沒有反應。所以他問店員怎樣讓馬跑起來，店員說「你得說『感謝上帝』才行」，他又問店員怎麼讓馬停下來，店員說「你要說『救命』」。於是，那個人再次騎上馬，說了句感謝上帝，馬跑了起來，跑著跑著跑向了一個懸崖，騎馬的人忘記了讓馬停下來的辦法，他不停的試啊，想啊，一直到他們到了懸崖邊，他忍不住大喊「救命啊」，就在他們即將摔落懸崖的一刻馬突然停了一下來，騎馬人說了一句「感謝上帝」...
人工翻譯 僅供參考
大意是這樣 您可以再潤色
2樓：湛槐
有一個男人。他去一家商店買了一匹馬。他騎在馬上面說，說：
「走。」.但是馬不動。
他試了一次又一次，但馬仍然不動。所以他問店主如何讓馬走.店主說：
你說thankgodness.這人又問店主如何使馬停.店主說，你說help.
所以該男子再次對馬說thankgodness，與馬離去。這個男人忘記了停下來的詞，他就試圖想。當他們走邊緣附近，他大喊help.
馬突然停止，只是他們要下車的邊緣，他又說thankgodness！
3樓：匿名使用者
有一個男人。他去商店買了一匹馬。他上了馬說：
「走」但馬不動.接著他一次又一次嘗試讓馬走，但馬仍然不動.於是他問店主如何讓馬走，店主說：
「你說『感謝上帝』」 接著男人問店主如何讓馬s停下來，店主說「你說『救命』就會停下來」，接著那人上了馬，說感謝上帝，馬就動了。一天，他們來了一個懸崖。那人忘記了怎麼停下來，他試圖阻止馬前進，當他們幾乎靠近邊緣，他大聲喊道「救命」.
馬突然停止，但是當他準備下馬時，他習慣性的說了一句「感謝上帝！」！
純手打，累慘咯！
4樓：回憶2倒帶
有這麼一個男人。他去店裡買了一匹馬，他騎上這匹馬並說道：「駕！
」（嘗試想像一下古人騎馬是的樣子）但是馬並沒有動。然後他試了一次又一次，但這匹馬依舊沒有動。所以他問營業員怎樣使馬走動，營業員說：
「你得說，謝天謝地。」（聽後）這個男人問營業員怎樣使馬停下來，營業員說：「你得說，幫忙。」……
幫忙翻譯一下此文
急，請大家幫忙翻譯一下此文
5樓：浩星易容
引發所列1.a核證副本及註冊成立的基礎和雕像國頒發（如果有的話）的文章。如果。會比阿拉伯語，翻譯成阿拉伯文認證的，還應當要求其他語言印發的檔案。
2。名稱和地址授權一個比一個在蘇丹居住的人佈告和其他法律檔案的公司或更具有代表性。在蘇丹，當局希望公司被告知須加以解決。
3.a的法律代表，授權的erpresentatives一個副本，通常居住在蘇丹，進行有關代表公司在蘇丹的公司的業務和行為。
幫忙翻譯一下 謝謝
幫忙翻譯一下,全篇短文,
6樓：匿名使用者
魏徵，表字玄成，魏州曲城人。小時候失去了父母，落魄街頭，家中的資財和米糧都放任不管，常常懷有大的志向，通曉詩書和藝術。隋朝後期變亂，魏徵成為了道士。
武陽郡丞元寶藏舉兵來響應李密，徵用魏徵來管理文書和命令。李密得到武陽郡丞元寶藏的文書，就稱自己是善良的，已經知道是魏徵的所作所為，緊急召喚魏徵。魏徵向李密進柬了十個策略，不被李密重用。
王世充攻打烙口，魏徵進見長史鄭頲說：「魏徵雖然突然取勝，但善於戰鬥的將領和兵士**和死傷很嚴重；而且還沒有錢財，勝負不好預料。這二件事情不允許戰鬥，如果城池和壁壘穩固，持久的對抗，敵人糧食用完就要逃跑，我追趕並攻擊敵人，這才是取得勝利的方法。
」鄭頲說：「你這是儒家老生的談論！」魏徵不辭而別。
後來跟從李密來到京師，很久都不知道名號。自己請求到山東去，於是祕密的給書丞相，很快到了黎陽。這時候李績為李密當守衛，魏徵上遞文書說：
「剛開始您（李密）反對叛徒，振臂大呼，有很多人都響應您，威風佔據了半個天下，然而一次失敗了久一蹶不振，很快歸附了唐朝，這就是知道天命的歸屬啊。今天您處兵家必爭的地方，不早日自己圖謀，大事情就歸去了！」李績得到了文書，就開始制定大的計劃歸去，並大大發動粟。
饋淮安王的軍隊。恰巧竇建德攻陷黎陽，得到了魏徵，假裝拜為起居的人。建德失敗了，與裴矩逃進關內，李建成引見為身邊的人。
魏徵見到李世民勞苦功高，暗地裡勸太子李建成早點制定計策。太子失敗了，李世民問責的說：「你陷害我的兄弟，怎麼樣了？
」魏徵回答說：「太子雖然即使聽從了我的言語，不死也會有今日的禍亂。」李世民器重魏徵的梗直，一點怨恨的意思也沒有。
呵呵!累死了,可算是寫完了!希望對樓主能有所幫助!!!!
7樓：孤旅西賓
以上的都不是翻譯，下面我試著譯出來：
魏徵，字玄成，是魏州曲城人。小時候死了父親，家境很貧窮，放棄經營家產，胸有大志，精通寫文章和治亂之術。隋末天下大亂，（為避亂）而假裝成為一個道士。
武陽郡的郡丞元寶藏起兵響應李密，讓魏徵做典書檄。李密收到了元寶藏的信，就說很好，不久聽說信是魏徵寫的，就趕忙召見他。魏徵進獻了十項策略來勸說李密，李密卻不使用。
王世充進攻洛口，魏徵拜見長史鄭頲對他說：「王世充的軍隊雖然一時得勝，但猛將精兵死傷迨盡；再加上府內沒有現成的財物，打了勝仗卻得不到賞賜。憑這兩點就不可能堅持作戰。
如果能夠加強防守（此處意譯，若要直譯，應該是這樣的：使護城河疏通，使城牆堅固），時間長了，敵人的糧草耗盡將要退兵的時候，我們再追擊他們，這才是獲勝的辦法。」鄭頲說：
「你這只不過是老生常談罷了。」魏徵沒有告辭就離開了。後來跟隨李密到了京城，很長時間裡都不出名。
魏徵自己請求去安撫山東（崤山以東，不是現在的山東省），唐王就提升他為祕書丞，從驛道騎馬到時了黎陽。當時李績還是李密的太守，魏徵給他寫信說：「當初魏公（李密）起兵反隋，振臂一呼，響應的人有眾數十萬，他的威勢震撼了大半個中國，但是一旦兵敗不振，終於歸順了唐朝，本來知道這是天命所歸。
現在你所處的地方是兵家必爭之地，如果不及早圖謀，那麼大事就完了1」李績收到了他的信，就決定歸降唐朝，於是開啟糧倉慰勞淮安王的軍隊。正趕上竇建德攻陷了黎陽，俘虜了魏徵，封他為起居舍人。竇建德戰敗以後，魏徵和裴矩跑到長太子李隱讓他作太子洗馬。
魏徵見秦王李世民的功勞大，就暗中勸太子及早謀劃（除掉李世民）。太子事敗之後，秦王責怪魏徵說：「你離間我們兄弟，為什麼呢？
」魏徵回答說：「如果太子早點聽了我的勸告行事，就不會有現在事敗身死的事發生了。」秦王很看重他的耿直，對他再也沒有懷恨之心了。
8樓：匿名使用者
魏徵，字玄成，是魏州曲城人。小時候死了父親，家境很貧窮，放棄經營家產，胸有大志，精通寫文章和治亂之術。隋末天下大亂，（為避亂）而假裝成為一個道士。
武陽郡的郡丞元寶藏起兵響應李密，讓魏徵做典書檄。李密收到了元寶藏的信，就說很好，不久聽說信是魏徵寫的，就趕忙召見他。魏徵進獻了十項策略來勸說李密，李密卻不使用。
王世充進攻洛口，魏徵拜見長史鄭頲對他說：「王世充的軍隊雖然一時得勝，但猛將精兵死傷迨盡；再加上府內沒有現成的財物，打了勝仗卻得不到賞賜。憑這兩點就不可能堅持作戰。
如果能夠加強防守（此處意譯，若要直譯，應該是這樣的：使護城河疏通，使城牆堅固），時間長了，敵人的糧草耗盡將要退兵的時候，我們再追擊他們，這才是獲勝的辦法。」鄭頲說：
「你這只不過是老生常談罷了。」魏徵沒有告辭就離開了。後來跟隨李密到了京城，很長時間裡都不出名。
魏徵自己請求去安撫山東（崤山以東，不是現在的山東省），唐王就提升他為祕書丞，從驛道騎馬到時了黎陽。當時李績還是李密的太守，魏徵給他寫信說：「當初魏公（李密）起兵反隋，振臂一呼，響應的人有眾數十萬，他的威勢震撼了大半個中國，但是一旦兵敗不振，終於歸順了唐朝，本來知道這是天命所歸。
現在你所處的地方是兵家必爭之地，如果不及早圖謀，那麼大事就完了1」李績收到了他的信，就決定歸降唐朝，於是開啟糧倉慰勞淮安王的軍隊。正趕上竇建德攻陷了黎陽，俘虜了魏徵，封他為起居舍人。竇建德戰敗以後，魏徵和裴矩跑到長太子李隱讓他作太子洗馬。
魏徵見秦王李世民的功勞大，就暗中勸太子及早謀劃（除掉李世民）。太子事敗之後，秦王責怪魏徵說：「你離間我們兄弟，為什麼呢？
」魏徵回答說：「如果太子早點聽了我的勸告行事，就不會有現在事敗身死的事發生了。」秦王很看重他的耿直，對他再也沒有懷恨之心了。
9樓：
想問一下咯、樓上的兩位都是自己一個一個字翻譯的？
10樓：匿名使用者
誰如果能幫你翻譯完的估計他一定是北大中文系的教授!~~
11樓：
別找網上的,都是逐字翻譯的,要是有用,要翻譯幹嘛啊
幫忙翻譯一下文言文， 20
請大家幫忙翻譯下，請大家幫忙翻譯下
此郵件是關於客戶訂單的重要郵件。交易完成之前，請儲存。本郵件是有關客戶訂單的重要郵件 在本業務完成前注意儲存 先生 我是athlete 感謝對本店的惠顧。我們接到您如下的訂單，請予確認。如有不明之處，請隨時詢問。關於發貨的日期，發貨後見會在出貨通知郵件中說明。選擇銀行轉賬的客戶 本店採用銀行匯款方支...
請幫忙翻譯一下公司部門名稱,急，想請您幫忙翻譯一下公司名字，挺急的！
人力資源部 human resources department 資訊科技部 information technology department 財務部 general accounting department 營銷部 business sales department 企劃部 planning ...
請大家幫忙翻譯下這句子，請大家幫忙翻譯下這三個句子
1.我熱衷於繪畫。2.jop 是 趕 的意思。inter是 動詞 1.葬。2.瘞。介詞 1.在.中2.在.中間 如果是job那就是 我今天有一個工作面試。3.書面 how are you and your colleagues getting along?我喜歡繪畫。我今天有一個工作的面試 jop應...