陸游的《入蜀日記》 下牢關的翻譯

2022-08-19 08:11:59 字數 471 閱讀 2233

1樓:匿名使用者

原文八日,五鼓盡,解船,過下牢關。夾江千峰萬嶂:有競起①者,有獨拔②者,有崩欲壓者,有危欲墜者,有橫裂者,有直坼③者,有凸者,有窪者,有罅④者,奇怪不可盡狀。

初冬,草木皆青蒼不調,西望重山如闕,江出其間,則所謂下牢溪也。歐陽文忠公有《下牢津》詩云:「入峽山漸曲,轉灘山更多。

」即此也。

註釋①競起:競相突出 ②獨拔:孤峰聳立 ③坼:裂開 ④罅:xia 四聲

譯文八號這一天,五鼓盡的時候(時間詞,不知道是什麼時候),解開船隻,過下牢關。夾江的千山萬壑,有群峰競起的,有一枝獨秀的,有崩裂欲壓,有高危欲墜的,有橫著裂開的,有豎著的(不知道什麼意思),有凸起的,有低陷的,有縫隙的,奇形怪狀描述不盡。初冬的天氣,草木都蒼翠不謝。

向西看去,重疊的山峰像門,長江從山間出來,這就是下牢溪。歐陽文忠公(歐陽修)有《下牢津》的詩這麼說:「入峽山漸曲,轉灘山更多。

」說的就是這個。

陸游的《梅花絕句》,陸游的《梅花絕句》

梅花絕句 其一聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。何方可化身千億,一樹梅花一放翁。其二幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲。高標逸韻君知否?正是層冰積雪時。其三雪虐風號愈凜然,花中氣節最高堅。過時自會飄零去,恥向東君更乞憐。梅花絕句 是宋代詩人陸游創作的組詩作品。第一首寫梅花在黑暗艱苦寒冷的環境生長卻異常嬌豔...

有關陸游對聯有關陸游的對聯

坐久時閒卷 吟餘或炷香。陸游 五 律 北檻 詩之頸聯 寧知墓木拱 不見塞塵清。陸游 五律 北望 詩之頷聯 陸游 五律 北望 詩 昔我初生歲,中原失太平。寧知墓木拱,不見塞塵清。京洛無來信,江淮尚宿兵。何時青海月,重照漢家營?京洛無來信 江淮尚宿兵。陸游 五律 北望 詩之頸聯 毒熱憚輕出 新涼尋舊盟。...

陸游寫的《勸學》詩意,陸游《梅花絕句》詩意

陸游並沒有寫過名為 勸學 的詩歌,但是他有一首 冬夜讀書示子聿 全詩原文及賞析如下 冬夜讀書示子聿 古人學問無遺力,少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。創作背景 宋寧宗五年,詩人在冬日寒冷的夜晚,沉醉於書房,樂此不疲地啃讀詩書。窗外,北風呼嘯,冷氣逼人,詩人在靜寂的夜裡,抑制不住心頭奔騰...