1樓：逍遙紅韶
在採暖期，因此應不會有變化，在整個溫度部分物料被加熱超過139 ℃以內的任何15英尺區間的長度，而當在保溫，不超過28 ℃ thoughout部分材料正在接受**。
2樓：華史
加熱期間，整個加熱材料不應有太大的溫差變化，15英尺內溫差不得高於139℃。而保溫（恆溫）期間，整個保溫材料的溫差變化不能高於28℃。
3樓：匿名使用者
在加熱期間，材料被加熱的整個部位不該有溫度變化，在任何15英尺的間隔長度，溫度不可高於139℃，而在保溫時， 材料被加熱的整個部位的溫度不可高於28℃。
4樓：匿名使用者
在加熱的過程中，在15英尺的長度內，被加熱超過139度的材料要保持溫度均衡。在衡溫狀態下，被加熱的材料要不超過28度
5樓：匿名使用者
這個應該是講儀器之類的吧，所以heating period應該是「加熱期間」
在加熱期間，這種材料不應該有任何地方15英尺以內有超過139°c的溫差，在保溫期，這些部分溫差不應該超過28°c
6樓：牆頭的草
在暖氣時期的時候 , 在材料被加熱的部分各處將沒有溫度的變化大比較在任何的 15 ft 裡面的 139 ℃。 長度的間隔, 而且當在把持溫度,至多 28 ℃ thoughout 材料被對待的部分。
差不多就是這個意思了..
用軟體翻譯的.
7樓：
在熱化期間，將沒有溫度變化的材料中的部分是大於139℃當在15英尺之內。 當在保溫溫度之的間隔時間的長度，不是比28℃更多的被視為材料的部分。
翻譯一段英文，翻譯一段英文！！！
和過去說再見 不好意思,太長,只是想告別過去 忘記昨天的煩惱 從現在起 我會微笑面對每一天 因為我認為這樣會更開心 事實上，這並不重要 我只想忘記一些人 我並沒有想太多 想一想我不是一個非常寂寞的孩子 有很多人關心我，愛我 所以，我非常感謝他們 有時感到 我?非常小 似乎孩子永遠不會長大 期待能夠獨...
英文翻譯，很簡單的一段
because of the apec meeting,trafics is controlled in tianjin,this product has to be delayed for two weeks.will be delayed for five days.but the resy c...
急求翻譯！！謝謝，急求英文翻譯！！謝謝
金門大橋將美麗的抄 聖弗朗西襲斯科市於北部的郊區聯結起來。每天，大約十萬輛汽車過橋，帶人們往返於這個城市。他們中超過半數是在早晚高峰時段過橋的，交通非常擁堵，使得這個行程並不愉快。然而現在，至少有了一夥兒 或一組 快樂的通勤族。這些人們從橋下通行而不是從橋上。他們乘船去上班，並且非常愉快，大多數人說...