澳洲英語發音是偏英式一點還是美式一點

2022-09-23 08:56:46 字數 3267 閱讀 7612

1樓:匿名使用者

本人在澳洲生活期間,曾特意關注過澳洲英語的發音特點。總體而言,澳洲英語是英國英語,與美國英語相去甚遠。用一個淺顯的比方,如果說美國英語和英國英語的距離是100公里,那麼澳洲英語與英國英語的距離只有10公里,與美國英語差距90公里。

首先最顯著的特點是澳洲英語沒有兒化音,就是詞末的r不發音,而詞末r發音是美國英語的最鮮明特點。其次較少鼻腔音,比如and等詞,美國人會很誇張地發鼻音,英國人沒有鼻音,而澳洲人有一點點鼻音傾向。其三是一些音標的發音,例如ei這個音標,澳洲人會很誇張地發為類似於ai的音,而美國人和英國人都不會如此發音。

還有很多,限於時間和篇幅,不便於討論了。有機會再談吧。

2樓:匿名使用者

偏美式的。但其實是澳式。既不是英式也不是美式。

3樓:

澳洲以前是英國的殖民地,所以他的發音更偏向於英式英語,但是語調會有所上揚,

就像普通話南方人和北方人說起來不是一個感覺

4樓:憶亦何為丶

不能說他們偏誰,他們祖上是英國人,但那是很久以前的事了,英語也發展了很多,澳大利亞的應該是在那個時候的英語的基礎上發展來的,如果非要個結果的話 我覺得應該是偏英國的

5樓:匿名使用者

確切地說,澳洲音更接近蘇格蘭的發音。

澳洲英語發音是偏英式一點還是美式一點

6樓:思覺失調的艾迪

澳大利亞為英聯邦國家,英語接近英式英語~望採納 謝謝~airtranslator~

澳大利亞的英語和美式英和英式英語有什麼不同?

7樓:匿名使用者

1、拼寫有差異

英式英語和美式英語兩者的拼寫大體是相同的,但是有個別細節有差距。

2、用詞有區別

在詞彙的使用上,最能夠表現出來英式和美式英語的差異。相比英國英語而言,美式英語更加具有包容性和多樣性,對各種文化的吸收借鑑也順帶融合了各種文化的語言特色;而英國的詞彙使用更加復古和傳統。

3發音要區分

很多人認為英式英語真的聽起來非常高貴而**,還有人專門去學習英式英語的發音。有人調侃美式英語和英式英語的關係就是普通話和粵語的關係,這樣說確實很形象,它們的發音是有很大區別的。

4、語法不同

英國英語和美式英語在語法上也有細微的差別。比如某些情況下,英國英語用現在完成時,而美國英語用過去式表達,這些時態用法的區別還表現在動詞分詞時態的拼寫上面。另外還有一些情態動詞和定冠詞使用上的區別。

澳大利亞的英語算是英式和美式的中和體。

因為澳大利亞主要人口都是英國人移民過來的,所以主體還是和英式比較接近,但又由於後期的發展和美國更密切,包括**,電視等也都是有很多美國公司過來開設,所以發音偏向美式英語。

擴充套件資料:

當今美式英語逐漸流行起來,並且也已被一向高傲的英國人承認是存在的,他們開始學習使用比較簡單化的美式英語,連其他英聯邦國家。

澳大利亞、紐西蘭、愛爾蘭、加拿大、南非、印度等也開始學習美式英語。雖然美式英語同英式英語一樣,都是標準英語,但是其在語音、詞彙和語法等方面卻存在著一些差異。

語音方面

美式英語在音韻上是趨於保守的,例如:大多數情況下當代美式英語都有捲舌音,字母r在子音前也要發音;雖然當代英式英語沒有捲舌音,但在17世紀時英國各地全是這樣。

詞彙方面

美式英語和英式英語雖同出一源,但在以後的發展中受到的影響不同就產生了拼寫上的不同。首先,相同的詞既出現在美式英語中,也出現在英式英語中,但分別表示完全不同的概念。

在整個現代英語的發展過程中,美式英語和英式英語都是相互影響,相互促進的,總的看來美式英語對英式英語的影響是主要的。今天已經很少有人討論美式英語和英式英語孰優孰劣。可以說,它們已齊頭並進,共同發揮著交際工具的作用。

8樓:鬼的領域

澳大利亞的英語算是英式和美式的中和體。

因為澳大利亞主要人口都是英國人移民過來的,所以主體還是和英式比較接近,但又由於後期的發展和美國更密切,包括**,電視等也都是有很多美國公司過來開設,所以發音比較偏向美式英語了。

有幾個好萊塢著名影星的發音你可以參考下,一個是雷神的主演者,一個是尼克爾基德曼,一個是金剛狼的主演者都是澳大利亞演員。如果你看過美劇吸血鬼日記的話,裡面初始吸血鬼蕾貝卡和科爾都是澳大利亞演員。

這些演員我都是一聽就知道他們是澳大利亞人。

有的人會說澳大利亞英語很鄉村,其實沒這回事,就好比美國德州大農村的人說的英語也很土一樣,澳大利亞農村人說話當然也土,但和城市裡的人口音是不一樣的,其實澳洲農村的英語和美國農村的英語也很相似。

澳式英語最明顯的特點是母音前面的子音變化方式和英式

比如education裡du發音是「丟」,student裡的tu發音時也是「丟」,但澳洲英語裡發音是「揪」。

至於常用語我沒去總結過,但每個英語國家的常用語都會有些不同。

中國人學習的英語以美式發音還是英式發音為主?

澳大利亞是用英式英語還是美式英語?

9樓:

不是英式也不是美式,就是澳式英語。他的發音有自己的特色,既不同於英式英語也不同於美式英語。

但是澳大利亞曾經是英國的殖民地。

10樓:匿名使用者

英式可能因為以前是英國殖民地吧

不過跟英式英語還是有一定區別 比較獨特 但跟美式就差得遠了

11樓:匿名使用者

應該是澳式英語,但是要在美式和英式英語上選的話,澳式英語比較趨向於英式英語。澳式英語說起來比較垮。。。呵呵。在那裡住了6年。

12樓:後暄文

對不起,我是來刷分的。

13樓:匿名使用者

英式的,我們外教來自奧洲,他就是說的英式英語.相信我!!

澳洲人說的是英式英語還是美式英語呢??

14樓:匿名使用者

我在這裡呆了很長時間發現呢

澳大利亞英語很隨便的 不像是英式的

但也沒有美式的兒化音

有自己的特點

不是很好聽 呵呵!

悉尼呆久了我的口語退化不少

15樓:匿名使用者

相對偏英式些,不過也有他們自己的特點,比如today的尾音會發/ai/...

16樓:匿名使用者

英式的,因為它曾經是英國的殖民地。

人教版初中英語是美式發音還是英式發音

國家使用抄的教材 都是英式英語。人教版英語教材一般是就教科書意義而言的,相對於其他出版社出版的教科書而言,指的是由人民教育出版社出版的教科書版本。而美式英語較英式英語來說更為口語化,讀音開放,有特性。英式英語是指英國本土英語,後來逐漸演變成歐洲國家 澳洲國家 南非 加拿大等國家的官方語言,而美式英語...

英語學習是美式發音好還是英式發音好?哪種發音好

美式的比較時尚,英式的很聽起來很傳統,但是發音練好了的話是很好聽的。建議學美式。您還,本人英語資深,個人認為這個取決於說英語的人 美式 因為現在美式英語應用更廣泛相對於英式 且美式更好學更靈活 英語怎麼分清美式發音和英式發音?學英式發音好還是美式發音好?其實差bai不多,那個時候因為du英國的殖zh...

我們現在學的英語,是學的英式發音,還是美式發音?

反正不是英音。好像也不是美音。口音不是問題。只是有些方言就互相不明白了。chinwag,chuffed to bits 都是英國話 美國人不懂。新加坡 香港 印度 日人 講英文都有自己的一套。中國人北方人和南方人 講英文口音也是不一樣的。我覺得這樣挺好的 要有自己的身份 就用自己的口音。不同的教材各...