1樓：匿名使用者
國家藥物臨床試驗機構
national pharmaceutically clinical testing institution
臨床試驗的協助研究者進行受試者篩選，入組及隨訪工作用英文怎麼說
2樓：瀛洲煙雨
臨床試驗的協助研究者進行受試者篩選
版,入...
英文權翻譯_
help clinical trials of screening subjects into groups and follow-up work
3樓：匿名使用者
assist pi with recruiting and conducting visit in clinical research study.
翻譯：血氧儀器臨床測試英文標準9919part50---中
4樓：匿名使用者
50.101.2測定血氧飽和度的準確性
50.101.2.1 *日期收集
索賠的血氧飽和度的準確性，應予以支援的臨床研究測量接管了全套， ± 3 ％ ，血氧飽和度值，其中血氧飽和度的準確性是claimed.the的臨床研究應遵守的要求，國際標準化組織14155-1和iso 14155-2 。
資料點都應加以記錄，具有可比性的密度奧雅納全套聲稱。注意：也見附件電子工程**。
條件產生不利影響的血氧飽和度的準確性，不必說明，作為部分的血氧飽和度的準確性，規範，但應儘快加以披露，在accompanying.documents所要求的那樣， 6.8.
2機管局） 3 。
總結了測試方法用於建立血氧飽和度的準確性，索賠應予以披露，在技術說明。
功能測試或病人模擬器應的ont被用來驗證血氧飽和度的準確性，脈衝oximeter裝置。
50.101.2.2 *資料分析
為每個指定的範圍內，血氧飽和度的準確性，脈搏oximeter裝置應在條款規定的均方根（均方根）的區別實測值（ spo2i ）和參考值（斯里蘭卡） ，給予下列公式：
n arms=∑(spo2i-sri)2
i=1n 注1的概念，偏見和精確給出了參考[ 3 ]和含糊之處，給出了參考[ 54 ]也有價值的代表的準確性，醫療裝置。該決定規定的形式，血氧飽和度的準確性以上（已在傳統的脈搏血氧儀，雖然下用詞不當「標準偏差」 ）的基礎上，相信這將得到更廣泛的理解，一般社群的臨床營辦商及關於承認在某些情況下，它代表了整體的血氧飽和度的準確性，脈衝oximeter裝置總比做的偏見和精度。
注2還提請注意在vim [ 64 ]和膠（指南，以表達測量不確定度） [ 65 ] ，以及為檔案的iso /技術合作69 ，應用統計方法，測定準確度和精密度。
標準的參考依據血氧飽和度的準確性為已讀脈衝oximeter裝置應可追溯至血氧飽和度值所得的合作， oximeter分析，同時得出的動脈血壓。的合作， oximeter應該有一個，血氧飽和度的準確性， 1 ％ （ 1標準偏差）或更好的超過範圍為製造商，使血氧飽和度的準確性claims.quality保證程式，核實合作， oximeter的準確性，是需要在實驗室報告的臨床資料，應利用。
例如可用的程式，供，例如從nccls [ 5 ]和美國病理學院[ 18 ] 。
注3是不恰當的使用血氧飽和度的計算值從測量所作出的血氣分析儀，其實措施，動脈血氧分壓（動脈血氧分壓的壓力） ，而不是血氧飽和度。
注4見附件電子工程**。
5樓：閃向歐良工
50.101.2.3特點的臨床研究人口
綜述的臨床研究報告，用來存取血氧飽和度的準確性，應說明是否試驗受試者生病或健康，並應描述他們的膚色，年齡和gender.this資料應予以披露，在所附的檔案。
50.102精度的條件下，議案
如果一個製造商聲稱，脈衝oximeter裝置是準確的期間議案，準確性規格期間的議案，應予以披露，在使用指示。
總結了測試方法可用來建立的準確性，索賠期間的議案，應予以披露，在技術說明。
檢查遵守檢查的指示，為使用和技術說明。
50.103精度的條件下，低灌注
如果一個製造商聲稱，脈衝oximeter
equlpment是準確的條件下，低灌注，準確性規格，在這種情況下，應予以披露，在使用指示。
總結了測試方法可用來建立的準確性，索賠的條件下，低灌注，應予以披露，在技術說明。
檢查遵守檢查的指示，為使用和技術說明。
50.104脈衝率的準確性
脈衝率的準確性，應說明該公司的均方根（均方根）的區別成對脈衝率記錄的資料與脈衝oximeter裝置和具有參考method.pulse率精度應說明要麼超過充分聲稱，一系列的脈衝oximeter裝置或作為單獨的脈衝率的準確性，規格，超過部分即range.the參考方法計算脈衝率的準確性可能，例如，一個電子脈衝模擬器，心電圖，心率，脈搏palpated
，胸auscultations或第二個脈衝oximeter裝置已合格的比較，其中的參考。
檢查遵守檢查。
哪位高人幫我翻譯一下這兩句：1：疫苗臨床試驗常用法規 2：疫苗臨床試驗監查-標準操作規程
6樓：葈顏初夏
疫苗臨床試驗常用法規
vaccine clinical trials commonly used regulations
2.疫苗臨床試驗監查-標準操作規程
vaccine clinical trial - standard operating procedures
希望對你有所幫助，還有問題可以追問，若滿意請採納謝謝！
英語翻譯國家藥物臨床試驗機構 英語怎麼說
7樓：匿名使用者
國家藥物臨床試驗機構
the state institution of clinical trials on drugs
翻譯：血氧儀器臨床測試英文標準9919
8樓：神龍式
50的準確性，營運資料
的iec 60601-1:1988 ，第50條適用，除如下。
此外：*血氧飽和度的準確性，脈衝oximeter裝置
50.101.1 *規格
該血氧飽和度的準確性，脈衝oximeter裝置應一的均方根差異小於或等於4,0 ％ ，血氧飽和度超過範圍的70 ％至100 ％ ，血氧飽和度。
申報的範圍，血氧飽和度和血氧飽和度精度超過這些範圍，應予以披露，在使用指示。該血氧飽和度的準確性，應予以載明的範圍超過70 ％至100 ％ （見50.101.
2.1 ） 。血氧飽和度的準確性，資料應附有一份說明，提醒讀者，由於脈衝oximeter裝置測量統計分佈，只有約三分之二的脈衝oximeter裝置測量可以預料，屬於±**的價值來衡量一個合作， oximeter當一個脈衝oximeter montitor適合用在各種脈衝oxlmeter探頭，血氧飽和度資訊的準確性，應提供每類脈衝oximeter探針。
額外的血氧飽和度的準確性，規格超過其他範圍也可提供。
如果血氧飽和度的準確性，要求在一個範圍內低於65 ％ ，血氧飽和度是，血氧飽和度的準確性，應在一額外的範圍跨度飽和度不超過20 ％ ，血氧飽和度。
例如一指定的血氧飽和度的精度範圍內的60 ％至80 ％ ，血氧飽和度。
示例2指定的血氧飽和度的精度範圍內的60 ％至70 ％ ，血氧飽和度..
檢查遵守下列規定50.101.2和檢查所附的檔案。
在臨床試驗中的「maintenance trial」如何翻譯？？？
9樓：匿名使用者
maintenance有維持、維護的意思，這裡做監察講。
maintenance trial 即是全程監察的臨床試驗。
例句：a 20-month, double-blind, maintenance trial of lithium versus divalproex in rapid-cycling bipolar disorder
一項針對鋰和divalproex在雙相抑鬱**中相互作用的臨床試驗，歷時20個月、雙盲法、全程監察。
與 有關係,英語翻譯，英語翻譯 與 有關
與 有。關的英文 be related to。be related to英 bi r le t d tu 美 bi r let d tu 與 有關，和 有聯絡，和 有親戚關係。be related to的用法示例如下 can be related to each other in several w...
有關英語翻譯研究生有關英語翻譯研究生
英語語言文 學 碩士點 全國160所高校排名！1 上海外國語大學a 2 北京外國語大學a 3 北京大學a 4 南京大學a 5 廈門大學a 6 復旦大學a 7 南京師範大學a 8 山東大學 a 9 大連外國語學院 a 10 華東師範大學a 11 四川外語學院a 12 西南大學a 13 湖南師範大學a ...
英語翻譯題，英語翻譯題。
jack，你為什麼對環境如此感興趣啊？很多人覺得自己無所事事。我自己在大雨中待了幾分鐘。出去買食物時，你可以帶上你的購物袋。你可以看著我每天騎車45分鐘往返於學校之間嗎？just for reference.傑克，你怎麼會對環境如此感興趣？很多人認為他們沒有什麼事可做。我只是淋浴了幾分鐘。當你去購買...