1樓：匿名使用者
多情的明月應嘲笑我的無情，嘲笑我辜負了她對我的柔情。如今她已離我遠去，我只能獨自一人漫無目的地前行，獨自一人悲傷地吟唱。近來不敢提起當初的事情，那時我還和她情投意合、相親相愛。
如今在慘淡的月光下。在暗淡的燈影裡，遠去的情人就像夢裡悠悠飄去的一朵白雲，無處追尋。
（明月多情應笑我,笑我如今.辜負春心,獨自閒行獨自吟.）什麼意思？
2樓：匿名使用者
意思是：多情的明月應嘲笑我的無情，嘲笑我辜負了她對我的柔情。如今她已離我遠去，我只能獨自一人漫無目的地前行，獨自一人悲傷地吟唱。
出處：《採桑子·明月多情應笑我》是清代詞人納蘭性德所寫的一首詞。
原文節選：
近來怕說當時事，結遍蘭襟。
月淺燈深，夢裡雲歸何處尋。
譯文：近來不敢提起當初的事情，那時我還和她情投意合、相親相愛。如今在慘淡的月光下。在暗淡的燈影裡，遠去的情人就像夢裡悠悠飄去的一朵白雲，無處追尋。
擴充套件資料
創作背景
這首詞的寫作背景有兩種，一是懷友之作，納蘭是極重友情的人，他的座師徐乾學之弟徐元文在《輓詩》中對他讚美道：「子之親師，服善不倦。子之求友，照古有爛。
還有一說是，這首詞是納蘭為沈宛而寫，當時納蘭娶江南藝妓沈宛為妾侍，後來因為家庭的壓力，二人被迫分離。這首詞就是納蘭在離別之後，思念沈宛的佳作。
該詞上片寫出詞人低沉黯然的心情，同時還烘托出納蘭悵然若失的心態。下片描寫往事不堪回首，一切過去的都將不再重來。全詞表達了詞人對妾侍沈宛的懷念之情。
3樓：與你共看盛世
明月多情應
笑我，笑我如今。辜負春心，獨自閒行獨自吟。
詩詞大意；多情的明月應嘲笑我的無情.嘲笑我辜負了她對我的柔情.如今她已離我遠去.我只能獨自一人漫無目的地前行.獨自一人悲傷地吟唱.
出自 納蘭性德 採桑子·明月多情應笑我明月多情應笑我，笑我如今。辜負春心，獨自閒行獨自吟。
近來怕說當時事，結遍蘭襟。月淺燈深，夢裡雲歸何處尋？
4樓：匿名使用者
【採桑子】 納蘭
明月多情應笑我，笑我如今。辜負春心，獨自閒行獨自吟。
近來怕說當年事，結遍蘭襟。月淺燈深，夢裡雲歸何處尋？
如果明月有感情的話，它也會笑話我吧。它笑我現在這副模樣。白白辜負了這美好春日的景色，自己獨獨一個人悠閒行走，獨自喃喃吟語。
最近不想說起當年的往事，那時候我交遊很廣，朋友很多（蘭襟：芬芳的衣襟。比喻知己之友。
參見《百字令》(人生能兒)注⑦）。（不想說原來的事情是因為）可是現在呢？月亮慢慢淡去，燭燈顏色漸深（喻指夜更深），夜雲遠去，我在今夜的夢裡，該向**去尋找他們呢？
參考
納蘭性德《採桑子——明月多情應笑我》賞析
5樓：曠梓玥
感覺啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
納蘭性德的十首詞，看哭多少痴情人
6樓：匿名使用者
1.《長相思·山一bai程》du
清代：納蘭性德
山一zhi程dao，水一程，身向榆關那畔行，夜深專千帳燈。
風一更，
屬雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
2.《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
清代：納蘭性德
誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。
3.《採桑子·當時錯》
清代：納蘭性德
而今才道當時錯，心緒悽迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。
情知此後來無計，強說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。
4.《採桑子·明月多情應笑我》
清代：納蘭性德
明月多情應笑我，笑我如今。辜負春心，獨自閒行獨自吟。
近來怕說當時事，結遍蘭襟。月淺燈深，夢裡雲歸何處尋。
5.《菩薩蠻·問君何事輕離別》
清代：納蘭性德
問君何事輕離別，一年能幾團圓月。楊柳乍如絲，故園春盡時。
春歸歸不得，兩槳松花隔。舊事逐寒潮，啼鵑恨未消。
採桑子詩詞舉例，歐陽修《採桑子》全詩詞
41 醜奴兒 採桑子 踟躕山下濡須水，我更委佗。物阜時和。迨暇相逢笑復歌。江湖樓上憑闌久，極目滄波。天鑑如磨。偏映.宋 米芾 42 採桑子 春蠶昨夜眠方起 春蠶昨夜眠方起，閒了羅機。共採柔枝。桑柘陰陰三月時。揹人佯笑移金釧，惆悵花期。故故留遲。獨自歸來雨滿.宋 趙子發 43 醜奴兒 採桑子 一池秋水...
納蘭性德詩集，納蘭性德詩詞全集
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。木蘭詞 擬古決絕詞柬友 山一程，水一程，身向榆關那畔畝局閉行，夜深千帳燈。長相思 山一程 誰念西風獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。浣溪沙 誰念西風獨自涼 一生一代一雙人，爭教兩處銷魂。畫堂春 一生一代一雙人 飛絮飛花何處是，層冰積雪摧殘，疏疏一樹五更寒。臨江仙...
納蘭性德姓什麼呢 納蘭性德的來歷？
納蘭性德姓葉赫那拉氏。納蘭性德 1655年1月19日 1685年7月1日 男，葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。滿洲正黃旗人，清朝初年詞人。其詩詞 納蘭詞 在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。文學成就。納蘭性德詞...