是什麼意思

1樓：草木皆眠

英文是film commission，我沒查到公認的中文譯名，這個東西在國內好像並不多……可以翻譯成電影委員會。簡單地來說就是從屬於當地旅遊部門，意圖以拉動導演來當地拍電影，興辦與電影相關的旅遊業或其他周邊產業來推動當地經濟的部門。它們往往也會對來到本地的電影劇組予以各種支援協助.

2樓：語弦

フィルムコミッション這個詞是由「フィルム「和」コミッション」兩個片語成的。

フィルム和コミッション都屬於日語的外來語，是分別源自英語的「 film」和「commission」

-----

フィルム・コミッション（英語：film commission）

在日本，film commission指的是吸引電影製作公司噹噹地拍攝電影並提供地域支援的機構。通常是地域的公共團體或觀光協會。這些機構作為電影拍攝地的招商過程中，促進地域的文化振興和促進地域的觀光事業。

----

當然，在日本還有一些民間企業也擔當起了film commission的角色，不過因為是民間企業所以不能成為film commission。這些民間企業，比如：jr西日本、本州四國連絡高速道路、等。