1樓：
粵語冧 讀普通話 lín
漢語拼音：lín
冧為粵語常用字，有分別以下意思：
1、花蕾。
2、陶醉。如：我好冧。（我很陶醉。）
3、哄，與另一粵語用字「氹」同義，意為用好話哄孩子按大人意圖行事：「或行動使小孩就範：「唔得喝，要～嚇佢」（大聲責備不行，得哄著他點）。
4、（輕音）倒塌。
5、詞語「冧巴」意為號碼，為英文number的譯音，譬如：「佢嘅手機冧巴發畀我啊！」（把他的手機號碼發給我啊！）
另外，亦有一種熱帶水果：布冧。
咗 拼音 zuǒ 五筆 kdag 兩廣及港澳方言，了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？ 注：「咗」相當於普通話中的「了」 粵語讀作 zuo第二聲
2樓：誠信為本
[ 好 ] hǎo
1、優點多或使人滿意的，與「壞」相對：好人。好漢。好歹。好事多磨。
[ 好 ] hào
1、喜愛，與「惡」（wù ）相對：好奇。好色。好尚（愛好和崇尚）。好高騖遠（亦作「好高務遠」）。好逸惡勞。
[ 冧 ] lín
1、方言，花蕾。
2、方言，哄，用好話哄孩子按大人意圖行事：「或行動使小孩就範：「唔得喝，要冧嚇佢」（大聲責備不行，得哄著他點）。
3、方言，倒塌。
冧字在粵語裡是什麼意思怎麼讀
3樓：匿名使用者
「冧」字在粵語裡是就是喜歡的意思
讀 leng
部首:冖
部外筆畫:8
總筆畫:10
筆順:丶乛一丨ノ丶一丨ノ丶
結構:上下結構
五筆86&98:pssu
基本解釋
1. 方言，花蕾。
2. 方言，哄，用好話哄孩子按大人意圖行事 ：「或行動使小孩就範：「唔得喝，要～嚇佢」（大聲責備不行，得哄著他點）。
3. 方言，倒塌。
相關詞彙
同音字 鄰 臨 嶙 林 斴 暽 燐 璘 潾 獜同部首 冢 冠 軍 冥 冨 冡 冪 農 冣 冤同筆畫 宸 乘 家 棲 殷 冢 凌 媧 惡 圓
4樓：鬱北子
沒法準確告訴你,因為這個字的粵語讀音是無法用普通話拼音拼出的.
5樓：麥芽非糖
讀 leng
就是喜歡的意思
例如，我好冧你，就是我好喜歡你
但是不多正式，比較口語 嬉鬧。
6樓：匿名使用者
水果「布林」白話的「林」
「冧」字在粵語裡是什麼意思？讀音是什麼？
7樓：匿名使用者
「冧」字在粵語裡是就是喜歡的意思
讀 leng
部首:冖
部外筆畫:8
總筆畫:10
筆順:丶乛一丨ノ丶一丨ノ丶
結構:上下結構
五筆86&98:pssu
基本解釋
1. 方言，花蕾。
2. 方言，哄，用好話哄孩子按大人意圖行事 ：「或行動使小孩就範：「唔得喝，要～嚇佢」（大聲責備不行，得哄著他點）。
3. 方言，倒塌。
相關詞彙
同音字 鄰 臨 嶙 林 斴 暽 燐 璘 潾 獜同部首 冢 冠 軍 冥 冨 冡 冪 農 冣 冤同筆畫 宸 乘 家 棲 殷 冢 凌 媧 惡 圓
8樓：屈照咎萌
讀leng
就是喜歡的意思
例如，我好冧你，就是我好喜歡你
但是不多正式，比較口語嬉鬧。
9樓：熱情的
意思：哄，用好話哄孩子按大人意圖行事：「或行動使小孩就範：「唔得喝，要～嚇佢」（大聲責備不行，得哄著他點）。
讀音：lín
一、組詞
布冧：李子，是薔薇科李屬植物，別名嘉慶子、布霖、李子、玉皇李、山李子。其果實7~8月間成熟，飽滿圓潤，玲瓏剔透，形態美豔，口味甘甜，是人們最喜歡的水果之一，世界各地廣泛栽培。
冧荘：冧荘一詞來自賭場，因為賭桌或麻將桌上是輪流坐莊的，如果坐莊者同時又是贏家，就可以繼續坐莊，繼續他的話事權。 由於賭博的潛規則中保護莊家只賺不賠，所以冧莊就引申為一次又一次的勝利或蟬聯冠軍，梅開多度，好事接連而來的情況。
二、例句：
亞太影帝張家輝又冧荘了。
廣東話冧爆你是什麼意思
10樓：希格斯場止損
「冧」在粵語裡有兩種意思，一個是文面名詞：「布冧」（一種水果暱稱）；另一個是口頭動詞：「鐘意」（也就是很喜歡）
11樓：廣東
「冧爆你」應該寫成：「捻爆你」。「捻」是想的意思。
捻-------nan2，讀第二聲。同音字：涊、捻 。
捻爆你-------想你想到暈，非常喜歡你的意思。
12樓：匿名使用者
冧爆你 也就是說 讓你冧到爆。
冧 通常用來形容哄得人很感動很開心，感覺很甜蜜，讓人很喜歡爆 通常廣東話裡用來形容程度很極端，類似普通話 ：「到死」 之類的詞，如：開心到死，開心到爆 是幾乎一樣的意思
讓你冧到爆，可能不說廣東話的人還是不理解，再國語化些的說法是， 讓你非常的開心喜愛，或感動，或感覺甜蜜。
普通話的想， 廣東話會說「念」 通常不寫作「冧」 除非你朋友用了別字。
如果是念爆你， 意思估計是想你想瘋了。
請問粵語裡的「 冧」和「 諗」分別是什麼意思？
13樓：皮蛋粯子粥
一、冧字有幾個讀法，唔同讀法有唔同意思：
1. 讀lam1：可以解做未曾開嘅花，即系「花冧」。
可以當動詞用，有「鐘意」嘅意思，例如：「佢冧你」。
2. 讀nam1：用響「冧把」呢個詞，借自英文「number」3. 讀lam3：啲嘢因為唔穩陣，所以跌落來，例如：「冧山泥」。
二、諗：「想」的意思 (正式寫法為：諗。在廣州音字典裡有說明「諗」字是中國大陸的簡化方式下的寫法)
1、諗（諗）唔到：想不到。
2、諗（諗）嚟諗（諗）去：想來想去。
14樓：親愛的燦是我
1、粵語裡「冧」（粵語發音lem3 林3）的意思是倒塌。（如粵語「冧咗落嚟」即指國語「倒塌下來」的意思）
2、粵語裡「諗」（粵語發音nem2 挪庵2）的意思是想。（如粵語「咪成日諗咁多啦」即指國語「別整天想這麼多事啦」的意思）
擴充套件資料
特徵發音系統
粵語發音系統較複雜，最多有20個聲母，94個韻母。
聲母粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
聲調九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此，即使只以1至6的六個數字標示，我們仍然要說是有九個聲調，或者說有「九聲六調」，不能稱作只有六個聲調。
15樓：希格斯場止損
冧即是鍾意（有點痴情那種愛慕之心）；
諗即是思考，或者常常想著的意思（「諗住」一直考慮，意為：一邊心裡反覆掂量著，一邊專注幹著某事的情形。）
16樓：影碟思
前者是花蕾的意思，後者是審，勸告的意思。
17樓：鬱北子
「 冧」既可以表示倒塌又可以表示陶醉,具體是什麼意思要看語境.
「 諗」=想 / 思考.
18樓：匿名使用者
冧:一般指陶醉
諗:思考
hk人說"冧樓"是什麼意思?
19樓：匿名使用者
就是房子倒塌的意思
引申意思好象就不知道用...
讀"lum(一聲,其實是入聲,但是現代漢語已經沒有入聲了),勞"只是諧音,真的怎麼讀很難表達...
"冧"這詞很常用,意思是很sweet,很陶醉的意思..
例如冧歌..好冧啊..這樣
20樓：
就是樓塌了的意思。
用國語的話……好像不太好說吧……
不過「冧」這個字讀lín
21樓：匿名使用者
「樓倒塌了」，形容發生不幸……
22樓：牟寰藺醉香
你好！就是樓塌了的意思。
用國語的話……好像不太好說吧……
不過「冧」這個字讀lín
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
"冧"怎麼讀,什麼意思?
23樓：匿名使用者
[補充修正]
"冧"讀[lam1]，是方言字，有幾解：
1.花蕾。
2.哄，用好話哄孩子按大人意圖行事：「或行動使小孩就範：「唔得喝，要～嚇佢」（大聲責備不行，得哄著他點）。
3.倒塌。
4.水果一種，如李子。
讀音可到以下**聽聽！
24樓：匿名使用者
冧讀作：lín。
基本字義：
①方言，花蕾。
②方言，哄，用好話哄孩子按大人意圖行事：「或行動使小孩就範：「唔得喝，要～嚇佢」（大聲責備不行，得哄著他點）。
③方言，倒塌。
25樓：匿名使用者
補充jiahaoxie的回答。在粵語裡，「冧」還有讓人甜蜜、感動的意思，「好冧」就是「很讓人感動的」。
26樓：匿名使用者
"冧" 讀 [ lin ]
請問粵語裡的「冧」和「諗」分別是什麼意思
一 冧字有幾個讀法，唔同讀法有唔同意思 1.讀lam1 可以解做未曾開嘅花，即系 花冧 可以當動詞用，有 鐘意 嘅意思，例如 佢冧你 2.讀nam1 用響 冧把 呢個詞，借自英文 number 3.讀lam3 啲嘢因為唔穩陣，所以跌落來，例如 冧山泥 二 諗 想 的意思 正式寫法為 諗。在廣州音字典...
粵語裡面的D是什麼意思,粵語裡面的個D是什麼意思
是 些 的意思,例如 依d 就是 這些 果d 就是 那些 廣東話裡的d是什麼意思?一般出現 果d 即是 那些 的意思,省略了 果 以後,一個 d 也可直接表示 那些 的意思 果d 那些 你 我d 你 我的 d通常都是 的 的意思,而且數量是一個以上。例如 你d筆 你的筆 我d鞋 我的鞋 廣東話的 d...
「一野督瓜你」在粵語裡面是什麼意思
意思就是說 我要打死你 呵呵 其實就是句口頭禪,我們佛山人的生氣時最喜歡說的話 呵呵，就是一下子捅死你，跟一樓說的差不多。還有 一野做瓜你 也是差不多的意思。粵語裡面的 瓜 一般是什麼意思？粵語裡面的 瓜 一般是什麼意思？第一個意思就是瓜果的瓜，例如冬瓜 節瓜 黃瓜的瓜。第二個意思就是 死 的意思，...