1樓:匿名使用者
1全部韓國首都首爾(seoul,舊譯「漢城」)是韓國政治、經濟、文化和教育的中心,也是全國陸、海、空交通樞紐。位於朝鮮半島中部、地處盆地,漢江迂迴穿城而過,距半島西海岸約30公里,距東海岸約185公里,北距平壤約260公里。全市南北最長處為30.3公里,東西最長處為36.78公里,總面積605.5平方公里,人口1027.7萬(2023年)。
2023年1月,首爾(舊譯「漢城」)市市長李明博在市**舉行記者招待會,宣佈把漢城市的中文譯名改為「首爾」,「漢城」一詞不再使用 。首爾歷史悠久,古時因位於漢江之北,得名「漢陽」。14世紀末朝鮮王朝定都漢陽後,改名為「漢城」。
近代朝鮮半島受日本殖民統治期間,漢城改稱「京城」。2023年朝鮮半島光復後,更名為朝鮮語固有詞,羅馬字母標記為「seoul」,語意為「首都」。
2樓:葉雨蕭霖
首爾 本來就是首爾 只不過是中國一開始翻譯錯了而已
韓國的首都到底是漢城還是首爾?
3樓:匿名使用者
首爾(seoul,舊譯「漢城」),人口1050萬(2023年)。2023年12月,韓國國會通過《新行政首都特別法》,決定將行政首都從首爾(舊譯「漢城」)遷往中部地區。2023年8月,韓國**最終確定並正式公佈了新行政首都的地址,位於韓中部地區的燕歧—公州將成為新的行政首都。韓國**定於2023年7月在燕歧-公州動工建設新行政首都,在2023年和2023年分別形成擁有30萬和50萬人口的城市。自2023年至2023年,韓國主要國家行政機關將遷往新行政首都。
2023年10月,韓國憲法法院裁決,韓國國會2023年12月通過的《新行政首都特別法》違反憲法。韓國**制訂的將行政首都從首爾(舊譯「漢城」)遷往中部地區的計劃將因此被迫停止執行。
2023年1月,首爾(舊譯「漢城」)市市長李明博在漢城市**舉行記者招待會,宣佈把漢城市的中文名稱改為「首爾」。首爾歷史悠久,古時因位於漢江之北,得名「漢陽」。14世紀末朝鮮王朝定都漢陽後,改名為「漢城」。近代朝鮮半島受日本殖民統治期間,漢城改稱「京城」。2023年朝鮮半島光復後,更名為韓語固有詞,羅馬字母標記為「seoul」,語意為「首都」。
4樓:鑑史御今
韓國為何將首都由漢城改為首爾?這其中有何祕密?
5樓:○o妖小妖
原來叫漢城的現在叫首爾啦~~還是那個地方``
韓國首都是漢城還是首爾!?首爾是哪!?
6樓:了凡了緣
漢城就是首爾,只不過千百年來,中國人一直叫漢城,說的那個一點,是大漢中心主義的產物,「首爾」更符合韓語的發音,像英語就是seoul。在韓國的要求下,中國**將「漢城」修改為「首爾」,換言之,僅僅是在漢語中這麼改,其他語言中沒有變化。
7樓:江南之散人
以前叫漢城 現改名為首爾
8樓:純愛戰神顏
漢城改名了 改成首爾了明白了嗎
9樓:匿名使用者
改什麼改,麻煩得要死
韓國首都到底是漢城還是首爾?
10樓:
韓國首都當是首爾了,我剛從韓國旅游回來領略了首爾的風貌,首爾的中心廣場也不大還有個小瀑布,導遊還介紹了他們的首都廣場中心。
11樓:山藥蛋傳說
韓國首都首爾,**府青瓦臺
12樓:鑑史御今
韓國為何將首都由漢城改為首爾?這其中有何祕密?
13樓:super丶喲
韓國好像沒有首都吧和日本一樣好像是也或者是首爾我覺得應該是首爾他們的經濟重要的東西都在首爾
韓國的首都究竟是在漢城還是首爾?
14樓:乘珈藍樹
漢城和首爾是一個地方.漢城是原來的名字,現在用英語的譯文改為首爾了.(當年的漢城這個名字是中國人起的)
15樓:兜兜俊
兩個就是同個地方,漢城是以前的叫法,後來改成首爾了,因為首爾的叫法接近英文的發音一些。
16樓:大漠狂徒
現在的首都首爾,以前叫漢城,是最近才改的名。
17樓:
首爾,以前的名字是漢城
18樓:
是首爾,以前叫漢城,為同一個地方!!
19樓:玉輪郡主
以前叫漢城,現在叫首爾
20樓:匿名使用者
是同一個地方.就像北京,以前人們叫它北平一樣。
韓國首都到底是首爾還是漢城???
21樓:有才又拉風斯基
首爾就是漢城!
2023年1月,首爾(舊譯「漢城」)市市長李明博在市**舉行記者招待會,宣佈把漢城市的中文譯名改為「首爾」,「漢城」一詞不再使用 。
22樓:
其實是一個地方
以前叫漢城現在改名叫首爾
23樓:匿名使用者
漢城也叫首爾 是同一個地方 前兩年特意澄清了 現在都叫首爾了
24樓:賴建設厲子
以前叫漢城,自從李明博當上當時的漢城市市長後,為了使「漢城」發音和英文發音相似,把漢城改成了「首爾」,好像是06年改的。
25樓:載孝羅嬋
以前叫漢城,後改了叫首爾,因為他們不想被認為以前是中國的附屬。
韓國漢城和首爾是城市嗎,韓國漢城和首爾是一個城市嗎?
韓國為何將首都由漢城改為首爾?這其中有何祕密?韓國的首都,以前叫漢城。漢城市今年1月宣佈,將該市中文譯名改為 首爾 專家認為,韓國首都使用中文譯名 首爾 符合國際慣例,也符合中國有關外國地名翻譯使用規定。是的。只是 漢城 容易讓人想到中國,會以為是中國的城市,所以韓國 決定採用音譯,將 漢城 改成 ...
韓國,朝鮮,新羅,漢城,首爾,韓國為什麼把漢城改名叫首爾?
3000多年前,商朝滅亡,商朝的貴族箕子率領5000名不願意當週朝臣子的人,逃亡東部,在大同江邊上建立 他們認為這個地方在中國東部,比中國早一些接受陽光,所以取名朝鮮,意思是朝日鮮明。他們在大同江邊上建立的城市,稱為平壤,意思是土壤平平。箕子是大賢,他用華夏文化教化5000人,把朝鮮變為東方的君子之...
韓國的首爾和釜山哪個地方好,韓國的城市首爾濟州島釜山那個比較好玩
看是哪個方面的好了 首爾是首都 肯定各方面都不錯 但就像北京似的 太發達之後也會有不好的現象出現釜山是靠海的一個城市 聽人說也不錯 物價肯定低一些 人也更實誠些 韓國的城市 首爾 濟州島 釜山那個比較好玩?第一,濟州島 韓國最大的島嶼,整個濟州島就是一座山。濟州島是一座典型的火回山島,120萬年前 ...