1樓：數碼獵奇豬
其實人家不會太關注你~
2樓：
其實人地都唔會太關注你是粵語,翻譯過來意思是其實人家都不會太關注你
常用廣東話字翻譯
粵語這句話翻譯過來是什麼意思「雖然你唔算好醒但我鐘意你夠心水清」
3樓：藍色狂想曲
雖然你唔算好醒但我鐘意你夠心水清
雖然你不算很了不起但我喜歡你也有心勁
一次兩次錯過都翻唔到身 粵語意思是什麼，翻譯普通話，
4樓：夏公子噁心
「一次兩次錯過都翻唔到身」意思是：一次兩次錯過，回不到以前那樣 。 「翻唔到身」中的 翻身 是指 能捲土重來 。
「唔」自然就是 不 的意思。 還有，原句「一次兩次錯過都翻唔到身」中間加個逗號會容易理解些。即「一次兩次錯過，都翻唔到身」。
(呵呵，那位朋友怎麼翻譯成這個「就是一兩次錯誤不會把你打敗,鼓勵,叫你不要灰心。」的意思？)
滿意請採納
你講最惜，點解唔系關心。乜嘢都系講錢，要嘅唔系錢系多關心多陪伴！知咩--#……這些粵語翻譯成普通話
5樓：
說你就最會，為什麼不是關心。什麼都是說錢，要的不是錢多而是關心和陪伴。
6樓：常樂
你只會說，怎麼不是關心。什麼都說錢，如果不是錢給多了就沒有關心跟陪伴！你懂什麼（粗口）。粵語翻譯應該是這樣。
7樓：匿名使用者
你就只會說，為什麼不是多關心。你就只知道錢錢錢，我需要的不是錢意思多關心和多陪伴，你知道什麼--#
其實後邊還有吧，停在這裡好奇怪
粵語翻譯，誰可以幫把下面的幾句粵語翻譯成普通話。 1.我都唔明白咩人來㗎，朝醉晚醉。 50
8樓：匿名使用者
我也不知道這人是幹嘛來的，每天都喝醉。
真是個酒鬼，除了喝醉了周邊睡覺，還可以做什麼呢？
你也真能吃，是幸運的先兆啊(真有福啊)《不過也有可能是調刺的意思》
我哋唔會忘記過去，但亦唔會想念過去。翻譯粵語
9樓：數神
解答：粵語：我哋唔會忘記過去，但亦唔會想念過去。
中文：我們不會忘記過去，但也不會想念過去。
10樓：紫墟一
我們不會忘記過去，但也不會想念過去。
11樓：晁海倫
我們不會忘記過去，但也不會想念過去，翻譯國語
**等！漢語翻譯粵語
12樓：小巴啦乂
我真繫好唔來
捨得依把琴～真的
13樓：厼ggggg欣
我真繫好唔捨得呢把琴。
真的=真系。（真的在粵語裡還有別的意思。這錢是真回的，這裡的答真的廣州話裡面就變成『真既』，呢d錢系真既）
不=唔（不捨得=唔捨得。不可以=唔可以。等等）這=呢（這個人=呢個人，這把琴=呢把琴）
14樓：匿名使用者
我真繫好唔捨得呢個琴
用其實都或是或是隻是卻也造句,用其實只是造句
無論是雕刻還是繪畫,其實實質上都是人類的思想,或是情感,或是智慧的表達,只是表達的形式不同而已,然而它們卻也有截然不同的差別,雕刻是立體的展現,繪畫是平面的藝術。其實他說的都是謊話,或是他愛面子不承認不能做,或是他根本就沒有做事的誠意,只是出於虛榮才答應幫忙,結果卻發現這是他無法做到的,於是也只好施...
怎樣理解生活其實比什麼都重要
生活是一切的載體,沒有生活,一切都無從談起。我想這就是生活其實比什麼都重要的含義吧 生活有時也是一種體現人的價值觀,世界觀.一個經歷生活的人,她 他 是堅強的,成熟的,樂觀的.建議你看看一些名人寫的書 比如楊瀾的 馬雲的 等等 這樣可以麼?生活其實比什麼都重要 怎樣理解 開始的開始總是甜蜜的 後來就...
《宮心計》嘅預告片同真正劇情都唔一樣嘅
做咩講廣東話啊，唔識打普通話咩？tvb的巡禮和真實的劇情是不一樣的，預告是巡禮的時候拍的，有個大概的劇本，然後再找人投資，投資之後再寫劇本，當然會跟之前的有些出入，演員也會有變動，因為拍的時候可能檔期不合，這是很常見的現象。可能編劇換過了，所以預告片和真實的差蠻多的 其實tvb在那個預告片下面忘了加...