1樓：
春望[唐] 杜甫
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪（zān)。
譯文：故國淪亡，唯有山河依舊。春光寂寞，荒城草木叢生。
感傷時局，見花難禁涕淚。悵恨別離，鳥鳴每每驚心。 愁看烽火，早有陽春三月。
一信萬金，家中音訊難得。 愁緒纏繞，白髮愈搔愈短。頭髮稀少，幾乎不能插簪。
國：國都，即京城長安(今陝西西安)。
破：被攻破。
深：茂盛;茂密。
城：指長安城，當時被叛軍佔領。
感時：為時事而感傷。
恨別：悲恨離別。
感時花濺淚，恨別鳥驚心：二句互文，意謂因感時恨別而對花落淚，聽鳥驚心。
烽火：這裡借指戰爭。
連三月：是說戰爭從去年直到現在，已經一個春天過去了。 連：連續。
抵萬金：家書可值幾萬兩**，極言家信之難得。 抵：值。
白頭搔更短：白頭髮越抓越少了。 白頭：白頭髮。 搔：抓，撓。
短：少。
渾欲不勝簪：簡直連簪子也插不上了。渾：
簡直。欲:將要；就要。
不：禁不住。勝：
能承受。簪：用來綰住 頭髮的一種針形首飾。
古代男子束髮，所以用簪。
2樓：匿名使用者
家書抵萬金：比喻家信的珍貴。
「烽火連三月，家書抵萬金。」自安史叛亂以來，「烽火苦教鄉信斷」，直到如今春深三月，戰火仍連續不斷。多麼盼望家中親人的訊息，這時的一封家信真是勝過「萬金」啊！
「家書抵萬金」，寫出了訊息隔絕久盼音訊不至時的迫切心情。
3樓：輕舞飛揚
春望中抵萬金形容家書的珍貴
4樓：陌上清風徐徐來
形容家書的難得與珍貴。安史之亂戰爭帶給人民的疾苦。
《春望》中「烽火連三月,家書抵萬金」的意思是什麼?
5樓：難得糊塗擁有
立春以來戰火頻連,已經蔓延三月,家在?州音訊難得,一信抵值萬金.
6樓：蒯楠
發貨了所以就送到我家
杜甫的春望，「抵萬金」的含義是什麼？表達作者什麼感情
7樓：一落羽笙歌一
在戰火紛飛的時代裡，能夠收到一份家書是非常不容易的事情。表達的是思鄉、思戀家人之情望採納
杜甫的春望翻譯，杜甫《春望》原文及翻譯
譯文。國都遭侵但山河依舊，長安城裡的雜草和樹木茂盛地瘋長。感傷國事，看到花開不禁潸然淚下，內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴，竟覺得那叫聲也很揪心。連綿的戰火已經延續了一個春天，家書難得，一封抵得上萬兩 愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。春望 唐 杜甫。國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別...
《春望》的首聯描寫的什麼，春望首聯寫詩人春望所見，這些景物描寫有什麼作用
寫春城756年六月，安史叛軍攻下長安。七月，唐肅宗在靈武即位，杜甫聽到訊息後去投奔肅宗。途中為叛軍俘獲，帶到長安。春望 寫於次年三月。它集中地表達了詩人憂國傷時 念家悲己的感情，感人至深。國破山河在，城春草木深。開篇即寫春望所見 國都淪陷，城池殘破，雖然山河依舊，可是亂草遍地，林木蒼蒼。一個 破 字...
《春望》的韻腳是什麼
以現代的普通bai 話發音du來看,杜甫的 春望zhi 聽起來沒有一dao個字押韻 但實際上 專,從方言中保留的古音來讀屬,會發現 春望 中是有押韻的,如客家話的 深 念 qim,心 念 sim,金 念gim,簪 念 zim,這些字的韻母都是 im 可見,杜甫的 春望 聽起來沒有一個字押韻是古今音變...