1樓：
你的情況和我差不多,你考慮的前途我也在考慮,
我認為,六級八級只是一個基礎,機會還得靠較高的英語水平,我的上司是北外畢業的,已經作英語外貿和翻譯8年了,她現在負責我公司的原料進出口和英語翻譯工作,從她的個人經歷來看,很多知識的確是在走出校門之後的工作實踐中學來的,需要的是時間,耐心,作到每一個細小的工作,而不僅僅是英語翻譯這麼簡單,一步步而來的,我敢保證沒有一所大學會直接把你培養成為她那種水平,
路在前方,好好走吧,不必猶豫.
2樓：潘小葵花
如上，同聲傳譯是很掙錢，但能做好的沒幾個。僅僅本科畢業水平差的太遠了，本人認為不實際，所以不推薦。現在學習英語的恩多如牛毛，如果你沒有一點你自己的特色的話，在人才濟濟的今天，你一定會被埋沒。
所以，你要做的就是異化自己，既是使你的英語細化。本人是大連外國語學院英語專業大四學生。面試的時候，他們看的專業英語。
比如，外貿公司，就要求你能懂國貿實務啊，能翻譯外貿函電或單證了啊。比如，你要去一家制藥公司，你的醫學藥品英語很強，那他一定會要你的。怎麼說呢，就是一定要有你擅長的。
這樣你的招牌才有特色，才能增加你的附加值啊！
3樓：今夜無眠
看你走那條路了，
想把翻譯做好，
需要的是經驗，
就踏實的走，
想自己幹，
就在學習再考，
自己辦公司也可以。
4樓：匿名使用者
多練口語與聽力,書面上的你肯定已經基礎紮實了
還是實用的嘴重要
5樓：匿名使用者
我是04年畢業的英語專業，需要自己慢慢摸索，每個人都有不同的道路，結合自己的興趣愛好，有的做翻譯、有的做其他的英語有關的工作。如果不喜歡做翻譯，建議找外企裡的工作。也不用擔心做不了，很多東西都是在工作過程中學習的。
也不需要考其他證了，英語方面專八完全足夠了，主要看的還是靠英語水平和實力。
6樓：匿名使用者
學翻譯的話最好能同聲傳譯，那樣很賺錢，但是很難做到
7樓：
呵。。。跟我狀況差不多。這樣的情況有兩面性，什麼都可以嘗試，又什麼都不太專。。。
確定自己的愛好後往一個方面縱深發展，不然很難作為事業來發展。只要精通了，什麼都好辦。
個人認為你考中級筆譯比較合適。
8樓：
摟主英語這麼厲害能不能幫一個忙啊？謝謝你先
事關出國，有急用！！
9樓：
看你是英語什麼專業了
學翻譯的話最好能同聲傳譯，那樣很賺錢，但是很難做到學師範的話當然是做老師嘍，至於上海有哪些學校我就不清楚了，老師有兩個長假哦
學外貿的話就去外貿公司或者外企吧，也要看實力哦
非英語專業本科生可以考英語專業研究生嗎
可以跨專業。但因為是跨到外語，所以有難度。學外語是比較特殊的，不像其他學科考研那樣。就我所知非外語專業很難考外語專業研究生。那些聽說方面的專業訓練，個人自己學有些困難。而且外語系都是小班教學，旁聽可能性不大。但認真學也不是沒有可能。雖然可能性很小。你最好提前把要考那個學校確定下來，並諮詢一下考研的要...
我是英語專業本科生，想跨專業考研
前面兩個在扯淡 別聽他們的 根本就沒考過研的人 只知道自己亂yy 獸醫屬於農學 怎麼會屬於醫學呢？還說啥要重新高考 笑死人。如果考這個專業 就去找開考此專業的學校官網 看看招生簡章上有無對本科專業的限制 如果你考的是學碩 應該沒有限制 如果考的是專碩 有可能對工作經驗或者你本科的專業是有限制的 具體...
自考英語專業問題，關於自考英語專業本科
1 確定bai自己所在省市的du報名時間 2 自考每年開zhi設4次 各省市開dao考的版次數由省級考辦權決定 考試時間分別為1月 4月 7月和10月。報考之初，首先要檢視當年自己所在省市都在什麼時間考哪些課程，來確定自己要報考的科目 3 選擇專業 各省市開設的專業不同 4 選購教材 參看2011年...