1樓：真有意思
09年10月30日生產。12年4學失效日
2樓：帳號已登出
付費內容限時免費檢視
回答保健食品的中文外包裝、中文標籤、中文說明書上，經常會看到如生產日期、保質期、截止日期這些詞，理解起來一般都比較簡單。但對於原裝進口保健品的英文說明，不少消費者看起來就比較吃力了。下面本站結合中文具體介紹一下：
1、生產日期（mfd）指產品的生產時間。國產保健品一般會列出生產的年月日，少數甚至會具體到分秒；而大部分國外原裝保健品則只會標註年月，不給出具體日期。在有些國產保健品及大部分國外進口保健品中，會用生產日期的英文縮寫mfd來代替（mfd的全稱是manufacturing date的，就是生產日期的意思）。
日期的格式在國內國外產品中表現方式多種多樣，詳見博文《進口保健食品與國產保健食品包裝上的日期格式差異》，這裡不再贅述。生產日期一般在國產保健品中比較常見；某些國外原裝進口但在國內加貼了中文標籤的保健品為了適應國內消費者的習慣，也會標上生產日期；但原裝進口的保健品中很少有標註生產日期的。2、保質期（有效期）指產品的生產日期到截止日期的一個時間段，用於告知產品的保質時長。
紐崔萊需要理解的是保質期的意思與有效期差不多，是一個時間段，而不是某個日期。所以它的內容應該是一個時間段而不是一個日期。國產保健品，由於《保健食品標識規定》中明確要求將“生產日期和保質期應標於資訊版面……”，因此一般都會標註保質期。
內容大多是**個月、*年，極少數也會出現**天。但也有保質期後面的內容是日期的，但一般都會在日期前加一個“至”、“到”，這其實也就是一個時間段，而不是日期了。如綠a螺旋藻在瓶底就印上如“保質期：
至2023年07月15日”。國外原裝進口保健品很少有標註保質期的，一般只是簡單地標註exp（截止日期）。3、截止日期（exp）是指產品截止使用的日期，也可理解為過期時間、到期時間，一般用於告知消費者在該日期前 使用。
國產保健品常用“截止日期”來表示。國外進口保健品一般用expiry、expiry date、exp date、exp（expiry date的縮寫，意思是到期日、截止日期）來表示，比如careline(凱靈)包裝上就標註的“expiry 05/2014”。但也有用best by加日期的方式來表示的，如gnc健安喜，意思是“在***之前服用最佳”。
國外原裝進口保健品一般只列出截止日期，很少出現保質期和生產日期。消費者只能知道產品剩餘的保質期時長，但不知道整個保質期的長度，也無法得知產品的生產日期。
請問紐西蘭的保健品日期和保質期怎麼看？
3樓：果果老師專注家庭教育
回答親，國外原裝進口產品很少有標註保質期的，一般只是簡單地標註exp（截止日期）
國外原裝進口產品一般只列出截止日期，很少出現保質期和生產日期。消費者只能知道產品剩餘的保質期時長，但不知道整個保質期的長度，也無法得知產品的生產日期。
發生這種差異的原因主要在於各國的規定不同，習慣及文化也有差異，而非國外品牌針對中國消費者刻意為之。
希望小度的解析能幫助到您，請問還有其他問題嗎？
更多2條
美國保健品的生產日期及保質期是什麼樣的標誌
4樓：阿良
gnc（健安喜）是國內很少的幾家純國外原裝進口的產品，我知道的還有加拿大的健美生和芬蘭的漢諾金都是純進口。還有一些企業也說自己的是進口，可是業內人一看就知道是假的不是分裝的就是純國產的去國外溜達一圈再發回來而已
這種原裝進口產品一般沒有我國保健食品的批號（也就是藍帽子標誌），通常是以食品來賣（批個號的成本太高10-30萬一個），但gnc正在辦理保健食品批號（是不是辦下來了我不清楚），一般這些產品的標籤上不會有中文，是全部的外文，到中國來會做一個不乾膠類的漢化標籤貼上就可以賣了。gnc在中國是有賣的，北京的兩個做gnc的**商我也和他們吃過飯。gnc本身確實是一個好產品，可是真貴啊！！
5樓：
三個數字年月日怎麼讀
怎麼分辨進口產品的生產日期？
6樓：向日葵
會在包裝顯眼的地方說明:
比如：生產日期（day/month/year）：12/01/2018, 就說明生產日期是2023年1月12日。
mfd、mfg、man（manufacturing date的簡寫），都表示生產日期。
mfg 300718 09：00，表示生產日期是2023年07月30日，09：00。
mfg 299-2018，表示生產日期是2023年第299天。
還有直接用英文縮寫的：
1至12月英文縮寫分別為：jan、feb、mar、apr、may、jun、july、aug、sep、oct、nov、dec。
保質期要格外注意以下這些單詞：
expiry date(exp.date)；expiration date expire；use before；use by （date）；（截至日期）、使用期限）; “消費期限”：一旦過了該期限，就可能發生腐爛變質，最好不要食用。
這些詞彙都是表示失效日期的，可以簡單理解成“保質期至”。
擴充套件資料
中華人民共和國產品質量法規定進口產品在國內市場銷售必須有中文標。同時，根據國家有關法律法規的規定，產品或產品包裝上的標識應有以下九種：
一、產品要有檢驗合格證。
二、有中文標明的產品名稱、廠名和廠址。進口產品在國內市場銷售，也必須有中文標誌。
三、根據產品的特點和使用要求，需標明產品規格、等級，所含主要成分的名稱和含量也應當予以標明。
四、限期使用的產品，應標明生產日期或失效期，包裝食品一般都應標明生產期、保質期和儲存期。
五、對於容易造成產品本身損壞或者可能危及人身、財產安全的產品要有警示標誌或中文警示說明。
六、已被工商部門批准註冊的商標，其標誌為“r”或“注”。
七、已被專利部門授予專利的，可在產品上註明。
八、生產企業應在產品或其說明、包裝上註明所執行標準的代號、編號、名稱。我國現行標準分四級“即國家標準（gb）、行業標準（hb）、地方標準（db）、企業標準（qb）。”
九、已取得國家有關質量認證的產品，可在產品或包裝上使用相應的安全或合格認證標誌。
國外保健品的生產日期和有效期怎麼看？急~~~
7樓：購酒網
1、生產日期（mfd）
指產品的生產時間。國產產品一般會列出生產的年月日，少數甚至會具體到分秒。
2、保質期（有效期）
指產品的生產日期到截止日期的一個時間段，用於告知產品的保質時長。需要理解的是保質期的意思與有效期差不多，是一個時間段，而不是某個日期。所以它的內容應該是一個時間段而不是一個日期。
國外原裝進口產品很少有標註保質期的，一般只是簡單地標註exp（截止日期）。
3、截止日期（exp）
是指產品截止使用的日期，也可理解為過期時間、到期時間，一般用於告知消費者在該日期前使用。
作個簡單的結論：
（1）國產產品一般要求註明生產日期、保質期，有些還會列出截止日期。消費者能一目瞭然地瞭解產品的各個時間引數。
（2）國外原裝進口產品一般只列出截止日期，很少出現保質期和生產日期。消費者只能知道產品剩餘的保質期時長，但不知道整個保質期的長度，也無法得知產品的生產日期。
（3）發生這種差異的原因主要在於各國的規定不同，習慣及文化也有差異，而非國外品牌針對中國消費者刻意為之。
8樓：匿名使用者
7hn0296 是生產批號，具體什麼意思不知道，與產品和公司有關。
exp意為保值期[限用期]
後面的數字不規範，可能是05年10月，也可能是10年5月，要看產品德購買和貨物渠道情況判斷
正規的寫法應該是“exp 2005 10”或“exp 05/2010”
美國保健品保質期exp10/31/20怎麼看？
9樓：一棵麵包樹
過期日期是2023年10月31日。
大多數美國的保健食品都是隻標截止日期exp,而不是標生產日期，這是和國內產品最大的差異。只要在截至日期之前吃完，質量是完全不受影響的。產品截至日期一般都是標註在瓶子的側面,斜槓後面是年,前面是月，如exp0811，代表保質期是2023年8月到期。
美國日期書寫方式為月在前年在後。
10樓：長腿歐巴
倒著讀看好標的開頭，我海淘回來剛開始也是不懂，後來問的客服才知道，不過幸好我都是走的轉運123，到貨很快，反正能海淘就海淘吧
這個進口保健品保質期怎麼看？急
11樓：百度哥哥就可以
瓶蓋上，裡面，瓶底外面看看。
日本高絲面膜怎麼看保質期
第一種 6碼生產日期 第一位 無實際意義。第二位代表的是年份.a b c d e f g h分別代表2004 2011年，依次類推 第三 五位代表生產天數.第六位字母無實際意義。錄入 e058n表示2008年第58天生產。第二種 5碼生產日期 第一位 無實際意義。第二位代表的是年份.a b c d ...
請問澳洲奶粉的保質期怎麼看，澳洲奶粉日期怎麼看
通常澳洲產品沒有具體生產的日期，而是寫最好在哪天前使用。進口奶粉，基本上均無生產日期，它的保質期就是有效期，假如超過時間，那就說明過期了，通常都是在罐底部。一般澳洲產品不會寫具體生產的日期，而是寫最好在哪天之前使用，例如，best before may 2015，意思是最好在2015年5月之前使用。...
這種咖啡保質期怎麼看，怎麼看咖啡的生產日期
瓶裝的速溶咖啡一般保質期都在1年半。生產年月瓶子上應該能找到，都是用數字標的。怎麼看咖啡的生產日期 很高興地告訴您 恭喜您！這袋咖啡最好不要再喝了 best before意思是此日期前最佳 並不是過期了.意思是味道會變化.2007.12.15之前最佳.英語國家商品日期格式是 dd 日期 兩位數 yy...