1樓：
智慧機器：
一位從歐洲乘飛機返回的男士降落在肯尼迪機場，他走上了一臺用聲音報告體重代替刷卡的稱重機器。投入一角硬幣後，他聽到機器發出聲音說：「你身高5英尺10英寸，體重185磅，你將飛往芝加哥。
」他又試了一次，得到了同樣的答案。為了徹底地測試這臺機器，他走下機器到一旁，換了一件不同顏色的外套和領帶，並把帽子拉下來遮住耳朵，彎下腰爬上這臺機器，卻得到了令人吃驚的回答：「你身高5英尺10英寸，體重185磅，你所乘坐的航班在你更換衣服的時候已經飛往芝加哥了。」
2樓：飛涼遙
聰明的機器
當一個旅人從歐洲回來，降落在肯尼迪機場。他站在一臺體重儀上，用語音報出你的重量而不是僅僅吐出一個體重卡片。在投入一個硬幣後，他會聽到一個聲音說「您的身高是 5 英尺 10 英寸，體重是 185 磅，你將飛往芝加哥」。
他再次嘗試，將會聽到相同的結果。為了徹底的進行測試，他退了下來，換上不同顏色的外套和領帶，拉下帽簷以遮住耳朵，彎腰爬上這臺機器時，得到的是和開始相同的結果。「您的身高是 5 英尺 10 英寸，體重是 185 磅，你將飛往芝加哥----即使您換了上了不同的服裝。
」搬到球上
一次，一個拙劣的高爾夫球手把他的丁字球座放到了一個蟻丘上，儘管幾次揮杆也沒有擊中球，卻毀壞了那個蟻丘。這時候，兩隻螞蟻中依然有一隻活著，他轉身對另一隻說：「如果我們能活著，我們最好搬到那個球上。」
3樓：匿名使用者
聰明的機器
一個從歐洲回來的男人到達肯尼迪機場，踏上一個用聲音代替卡片報告身高體重的體重計。投入一角硬幣，他聽到一個聲音說：「你高5英尺10英寸，重185磅，而且你正要乘飛機去芝加哥。
他又試了一次，得到了相同的答案。為了徹底地測試這個機器，他站到一邊，穿上不同顏色的外套和領帶，把帽子拉下來，拉過耳朵，彎下腰，踏上體重計，得到令人吃驚的答案，「你高5英尺10英寸，重185磅。你的飛機已經飛往芝加哥，在你換外套時。
爬上球一個無能的高爾夫球手曾經將自己的球座放在一個蟻穴上。在許多次搖擺之後，他毀壞了蟻穴，但是仍然打不到球。這使得兩個仍然活著的螞蟻中的一個轉過身對另一個說，「如果我們想要生還，我們最好爬到球上。」
4樓：
智慧機器 一名男子從歐洲返回,降落在肯尼迪機場加強對重機的聲音,而不是由數報告卡. **一毛錢,他聽到的聲音說,你是」5英尺10英寸高,重185磅,你正在芝加哥一機. 他嘗試了一遍,〃相同答案.
來檢驗我們的深刻,他一邊站,穿上不同色外套和領帶,拉著他的帽子下了他的耳朵,在土、攀登的機器,並獲得這個答案令人吃驚,」你5英尺10英寸高,重185磅. 你機前往芝加哥,而你把你的外套. 〃 登上球 一旦不能將他打高爾夫球的鏡頭定於垤了.
拆除後,他的許多垤波動,但仍然沒有擊中球. 而這兩個點的螞蟻還活著,並轉向另一個說,如果朝」持續下去,取得更好的we'd球! 〃
5樓：匿名使用者
有的地方譯的有出入，但畢竟是個笑話，要向引人發笑，只好略作調整了，希望樓主滿意。
聰明的機器
一位先生從歐洲回來，降落在肯尼迪機場。他看到一個特殊的體重計，這個體重計不象普通的體重計那樣列印卡片顯示，而是用聲音來回答測試結果，於是他便投進一毛錢，踩了上去，只聽一個聲音說道：「您的身高是5英尺10英寸，體重為185磅，您正準備坐飛機去芝加哥。
」這位先生不相信，便又試了一次，結果答案完全一樣。為了徹底測試一下這個新鮮玩意兒，他便站到一邊，換了件不同顏色的衣服和領帶，又把帽子往下拉了拉，蓋過耳朵，然後彎下腰，重新踩上體重計。結果令人吃驚的答案出現了，「先生就算您換了件馬甲，您的身高也還是5英尺10英寸，您的體重也還是185磅，您也還是正準備坐飛機去芝加哥。
」爬到球上去
一個高爾夫球菜鳥把球座放在一個蟻丘上，搖晃著瞄了好幾次，結果不但沒打到球，還把蟻丘砸了個稀巴爛。這時，就剩下兩隻螞蟻還活著了，只聽其中一隻對另一隻哭道，「哥們，我看咱倆要想活下去，只能爬到那個球上去了。」
6樓：
聰明的機器
一個從歐洲返回的男人在肯尼迪飛機場登陸了而且在報告聲音的壓重的一個體重計上踏了而非藉著卡片。 偶然造訪一個一角硬幣, 他聽到聲音說,」你是 5 尺 10 寸高, 秤重 185 磅, 而且你正在搭乘飛機到芝加哥。他再一次嘗試它而且得到了相同的答案的〃。
測試它我們的徹底地，他站開 ,穿上一件不同-彩色的外套和領帶,在他的耳朵之上把他的帽子拉下 ,結束彎下,在機器上攀登了, 而且受到了這個令人吃驚的答案,」你是 5 尺 10 寸高, 秤重 185 磅。 你的平左邊為芝加哥，當你正在變更你的外套的時候。〃
上球一個不適當的打高爾夫球的人曾經在一個蟻冢之上駕駛他的 t字注射。在許多搖擺之後，他破壞了蟻冢, 但是仍然沒有打球。 而且這點這二隻螞蟻之一仍然活著, 它轉向另一個而且說,」如果我們要生還,我們最好上球!〃
求高手翻譯英語文章謝謝，求高手翻譯一篇英語文章！！！謝謝
缺了好多的空啊，也不太清晰，看得我眼睛好累哦 算了，就這樣也能翻譯了。不過先宣告，不能翻譯的非常順哦 阿曼達真的很激動。他們在海灘上為了看海龜寶寶已經等了很多天了。阿曼達和她的爸爸在天還是黑 估計是，dark 的時候就起床了，帶著他們的手電筒，小心翼翼地走向海灘。她爸爸叫她不要發出啊噪聲來，只要照著...
幫我翻譯一下兩篇英語的閱讀文章吧，謝謝
這是 的傑姆的光碟。牆壁是白色的視窗很大。你可以看到的 他的家人在牆上。案頭靠近視窗。你可以看到一些植物和花卉五個它。時鐘也是它.他現在是七點。足球是他的床。他的t恤衫和他的行李是在床上。看！那是在地板上？哦，咪咪。這是黑色。它看起來像一個帽子。王 早安，小張。章啟月說 早安，王嘯。王 你今天早上？...
敬請英語高手翻譯下面的英語文章，尤其是其中的3句指代意思和整體意義要清晰全面的說清
上次翻譯了半天，被人指是機器翻譯，積極性大減。答 v,一個成年人的神經組織,通過他的比賽去一半審訊中,一個偉大的爭取,但當我看到他的對手的單獨把他推緊密聯絡在一起,壞了,而且失去了大部分的獲得了上半場。審判的時候,一個人就有3.86秒的競爭是 那38.4秒 一個比較的時間,在其中的兩半試驗,計算出了...