1樓：夢色十年
you are my dishes 或you are my food 或you are my type 你是我喜歡的型別，你是我的菜。
dishes
英 [ˈdɪʃɪz] 美 [ˈdɪʃɪz]n.碟;盤;(待清洗的)餐具;一道菜;菜餚。
v.盛於碟盤中;分發，提供;使某人的希望破滅，破壞某人的機會，使某人不能成功。
cheese can be sprinkled on egg or vegetable dishes.
乳酪可以撒在雞蛋或蔬菜做的菜餚上。
2樓：何曼婷囖
you are my type.
意思是你是我喜歡的型別,type表示型別,他不是我的菜,即:he's not my type.
英語（english）的特點：
是印歐語系-日耳曼語族下的語言，由26個字母組合而成，英文字母淵源於拉丁字母，拉丁字母淵源於希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。
英語是國際指定的官方語言（作為母語），也是世界上最廣泛的第一語言，英語包含約49萬詞，外加技術名詞約30萬個，是詞彙最多的語言，也是歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。
「你不是我的菜」怎麼翻譯成英語
3樓：小粽子巴巴
「你不是我的菜」的英文：you are not my type
「你不是我的菜」中文意思是你不是我喜歡的那種型別，所以翻譯是意譯。
type 讀法 英 [taɪp] 美 [taɪp]
1、n.型別;種類;具有某種特徵的人;典型;屬於…型別的;具有…特徵的
2、v.(用計算機或打字機)打字;測定…的型別;分型;定型
短語：1、type of work n. 工種；工作型別
2、blood type 血型
3、by type 按型別；依型別
詞語用法：
1、type表示「型別,種類」「有代表性的人、物、事等; 典型」時,常跟of連用。在美式英語中,常用type直接修飾名詞表示某物的型別、種類,而不用type of。type還可表示「某種型別的人」。
2、type用作動詞的意思是「用打字機或文書處理機列印某文稿」，也可表示「將某人〔事物〕按型別劃分」。
3、type作「打字」解時可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或wh-從句作賓語。有時可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞for的賓語。可用於被動結構。
詞義辨析：
type, description, kind, nature, sort這組詞的共同意思是「種類」。
1、kind在多數情況下可以和sort或type互換,但當指生物學的類屬或者種類時,只能用kind; type所表示的「種類」有典型性,多指那些界限非常明確,且有明顯類似之處的一類。
2、sort表示「大體上屬於同類的」,有時含有輕蔑之意。
3、description與nature也有kind的意思,但description指敘述或描述的一類。
4、nature指實質和特性上相似的一類。
4樓：匿名使用者
以下三句表達意思相近，你說的也都對，根據個人喜好選擇you are not my cup of tea too.
=你在我眼裡什麼也不是
=你不是我想要的
you are not my style
=你不是我喜歡的型別。
=我你不適合我
you are not my type.
說你不是我喜歡的型別。
5樓：匿名使用者
you are not my style.
you are not my tea.其實一樓的很完美了。
我永遠支援你用英語怎麼翻譯，「我會永遠支援你」用英文怎麼說
我永遠支援你 的英文 i will always support you.詞彙解析 1 always 英 lwe z lw z 美 lwe z we z adv.永遠，始終 總是 短語 always on top 總在最上面 since always 一向，一向以來，一直 2 support 英 s...
哪個季節是你最喜歡的？用英語怎麼翻譯
哪個季節是 你最喜歡的 which season do you like best?在於我們 一 這麼樣 不 whatyoufeelmec which season do you like best希望幫助你 你最喜歡的季節是什麼？用英語怎麼翻譯 what season do you like be...
你說呢用英語怎麼說你說呢用英語怎麼翻譯謝謝
what do you say?what do you think?what s you opinion?what are you views?what sayest thou?古典英語，比如莎士比亞 你說呢表示疑問的時候用作 what about you what is your opionion...