1樓：蒙vs一
咩事(什麼事)
冇（沒有）
唔（不）
系呀（是呀）
邊個（誰）
落雨（下雨）
我都話架啦(我都已經說了)
穩陣（堅固）
太多了，根本說不完的，你到網上看看學說廣州話的書看看。香港話跟廣州話基本一樣。
2樓：jj捨棄
我是講粵語的，粵語對你們說慣國語的人可能有小小困難，但你用心學一學，其實很容易的。你到這個**看一看吧，應該有你要找的東西http://www.520hai.com/
3樓：匿名使用者
咩事--什麼事
冇----沒
唔----不
4樓：已遠了
香港人???廣東的吧...
5樓：匿名使用者
咩事：是什麼事，咩的意思是什麼…也指語氣詞比如你錦厲害咩？翻譯你那麼厲害嗎？
粵語共有哪些語氣詞？
6樓：lym帽帽
粵語語氣助詞在語句意味的表達上有非常重要的語法作用，語氣助詞豐富，使用複雜，有單式、二覆疊式、三覆疊式和多覆疊式等形式：
單式，如「啦」、「喎」、「咩」等：「得啦。」「系咩?」「系啩。」
二覆疊式相當豐富，如「摞噃」、「嘅啫」、「呀嘛」等：「唔系呀嘛？」「嚟啦喂！」「系咯喎！」
三覆疊式也很常使用，如「嘅羅噃」、「一於系咁話嘅羅噃。」
多覆疊式，如「嘅啦嚇譁」。
一、表示祈使語氣
啦 la1
請你嚟啦。（請你來啦。）
就噉樣啦。（就這樣吧。）
坐啦。囉（羅） lo1
你搞掂就冇事囉。（你搞定就沒事了。）
就噉囉。（就這樣。）
二、表示完成語氣
嘞 lag8
自己人就唔使客氣嘞。（自己人不用客氣。）
咯 lo1
終歸都有用咯。（終歸還是沒用。）
三、表示肯定和決斷語氣
喇 la3
好喇，聽你話。（好啦，聽你的話。）
嘅 gé3
唔緊要嘅。（不要緊的。）
呢單嘢我係有把握嘅。（這件事我是有把握的。）
o架 ga3
吳小姐好叻o架。（吳小姐很能幹的。）
呢個人好抵死o架！（這個人很風趣的。/這個人很壞的。）
o架喇 ga3 la3
你重講，我就嬲你o架喇！（你再說我生氣啦。）
o架嘞 ga3 lag8
休息嚇就冇事o架嘞。（休息一下就沒事了。）
四、表示疑問語氣
咩 mé1
疑問：陸小姐識講廣州話嘅咩？（陸小姐會講廣州話嗎？）
你想去睇戲咩？（你想去看戲嗎？）睇戲亦可指看電影。
反問：你估我唔知咩？（你以為我不知道呀？）
吖 a1
點吖，先生？（怎麼樣，先生？）
o架 ga4
你搞掂未o架？（你搞定了沒有？）
呵 ho2
明呵？（明白嗎？）
吖嘛 a3 ma4
你冇事吖嘛？（你沒事吧？）
嚇嘛 ha3 ma4
嚇譁 ha5 wa5
借貴利都系起釘啫，嚇譁？（借高利貸最多算利息而已嘛，是不是呀？）
舊嘅唔去新嘅點會嚟，嚇譁？（舊的不去新的怎麼會來，是不是呀？）
呀 a3
咩呀？專登話我唔掂，想坐我個位呢？（幹嗎？造謠我不行了，想搶我的位子？）
五、表示提醒語氣
一般提醒：
嘞 lag8
我走嘞。
你知道就好嘞。
咯 log8
我要返去咯。（我要回去了。）
做嘢要快快脆脆咯。（做事要利索。）
咦喂 yi4 wei3
咦喂，幾好嚇?。（咦，不錯啊。）
嚇 ha5
你講咩嚇？（你說什麼？）
得今日咋嚇。（就今天啊。）
加強提醒：
噃 bo3
你千祈唔好唔記得噃。（你千萬別忘記了。）
唔好遲噃！（不要遲到。）
嗰個大老闆十分賞識你嘅能力噃。（那個大老闆十分賞識你的能力。）
咯噃 log8 bo3
陳太太，你聽日一定嚟咯噃。（陳太太，你明天一定要來啊。）
擒晚?謖麉?％h。（昨晚他搞好了。）
咋 za3
淨系得我一個人咋。（就我一個人。）
o架咋有怪莫怪，我過路o架咋！（有怪莫怪，我只是過路的。）
幫主，我當日嚇到自己跪低o架咋！（幫主啊，我當時是嚇得跪下來嘛！）
? wo3/wo5
?誚心憧靻??z。（他叫你快點去。）
你媽咪叫你小心啲?。（你媽媽叫你小心點。）
哩 lé4
你知道辛苦哩。（你知道辛苦了吧。）
求先講你唔聽，而家覺得難哩。（剛才跟你說你不聽，現在覺得難了吧。）
嚟o架 lei4 ga3
呢啲系樑香璇用過嚟o架。（這些是樑香璇用過的。）樑香璇——某位名人。
許師奶系香港人嚟o架。（許師奶是香港人。）
嚟 lei4
臨時演員都系演員嚟。（臨時演員也是演員。）
六、表示猜測語氣
啩 gua3
今日唔會落雨啩？（今天不會下雨吧？）
喇啩 你嘅病好啲喇啩？（你的病好點了沒有？）
七、表示無所謂語氣
之嘛 ji1 ma3
我差?諼灝儻鬧?鎩＃ㄎ醫枇慫?灝倏槎?崖鎩＃‐
唔使咁巴閉，先至用咗兩千文之嘛。（別大呼小叫的，才用掉兩千塊而已嘛。）
咋 za3
好少咋。（很少的。）
八、特殊語氣
啫 zé1
提醒：擒晚我見到你妹妹啫！（昨晚我見到你妹妹。）
輕視：呢個問題好簡單啫。（這問題很簡單的。）
你要五千文，畀你囉，好閒啫。（你要五千塊，給你囉，小意思。）
九、表示對抗、輕視語氣
啋 coi3
啋，揚過你！（去你的！）
啋，講埋晒啲衰嘢。（盡說壞話！）
呸 péi1
呸！冇你咁衰。（呸！沒你壞！）
呸！亂咁噏！（呸！胡說八道！）
唓 cé3
唓！乜你咁論盡o架？（你怎麼這麼笨手笨腳的！）
唓！有乜所謂吖？（有什麼呀？(潛臺詞：無所謂)）
十、其它語氣
噉 gem2
噉，我去先嘞。（我先去了。）
嗱 na3
嗱，喺嗰度。（在那裡。）
添 tim1
我重以為你今日走添。（我還以為你今天就走呢。）
?諍麼髧t，重借咗人錢添。（他花錢大手大腳的，還借人錢。）
有啲鋪頭唔找錢唔單止，重問人攞貼士添。（有些店不但不找錢，還管人要消費。）
譁（譁） wa3
譁！乜你噉搞o架？（哇！你怎麼這麼搞啊？！）
譁！咁靚嘅。（哇！這麼帥！）
譁！唔知醜。（哇！不要臉！）
嗯 嗯，你講乜嘢？（你說什麼？）
嗯，你重未走？（你還沒走啊？）
嗯 嗯，我睇唔一定系噉。（嗯，我看不一定是這樣。）
嗯 嗯，我走嘞。
嗯，就噉喇。（就這樣吧。）
呣 呣，乜嘢？（什麼？）
呣 呣，我知嘞。（知道。）
咦 咦咦！你做乜嘢呀？（咦！你在做什麼啊？）
拓展資料：
粵語(粵語拼音:jyut6 jyu5;cantonese)，又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。
2023年被聯合國教科文組織定義為語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。廣東粵方言在海外華人社群如馬來西亞吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亞悉尼、墨爾本，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
廣東使用粵語人數約在3800萬左右，全世界使用粵語人數約7000萬 。
粵語有九聲，這九聲當中，有三個入聲調值和六個舒聲中的三個是完全一致的;而香港有些學者也認為，粵語只有八聲，因為陽上既可以等於陰上，也可以等於陽去。因此，九個聲調實際上只有五個調值，而這五個調值我們可以和普通話的五個聲調建立對應關係，關係如下:
粵語 陰平 陰上 陰去 陽平 陽上 陽去 陰入 中入 陽入
普語 一聲 二聲 輕聲 三聲 輕聲或二聲 輕聲 四聲 輕聲 三聲
例子 分詩 粉史 訓是 墳時 憤市 份事 忽色 法錫 佛食
粵語中有哪些語氣詞？
7樓：匿名使用者
粵語常用語氣
詞一、表示祈使語氣
啦 la1
請你嚟啦。（請你來啦。）
就噉樣啦。（就這樣吧。）
坐啦。唔該你快啲去啦。（勞駕你快點去吧。）
囉（羅） lo1
你搞掂就冇事囉。（你搞定就沒事了。）
聽日叫?讜鐔瑖瓎
請問廣東話裡的語氣助詞都有哪些？
8樓：燮燮相印
添:後一件事比前一件事更嚴重.
我唔單止鬧你,我仲要打你添!=我不僅要罵你,我還要打你!
噶:的.
我噶書包好重.=我的書包好重.
掛:吧.
唔系掛?=不是吧?
麼:嗎.
我得罪你麼?=我得罪你嗎?
嘛:嘛.
距知道啊嘛!=他知道嘛!
啦:吧.
你去啦!=你去吧!
窩:哦你好勁窩!=你好棒哦!
波:哦幾好體波!=挺好看哦!
嚇哇:吧.
你無野嚇哇?=你沒事吧?
嘎:的呢個系我嘎!=這是我的!
禁:這樣
你無禁啦.=你不要這樣啦.
夠:都我夠知咯.=我都知道啊.
咯:吧(有邀請語氣)
一齊去食野咯!=一起去吃東西吧!
左:了.
我食左啦.=我吃過了.
等等等等...........
9樓：檸檬
添，表示說的這句話的後果比上句話嚴重（或厲害）我5單止遲到，仲早退添！=我不僅遲到，還早退噶=的，
系咁噶拉=是這樣的拉
啊，廣東人一般不說
嗎=咩系咩=是嗎
嘛、吧=啦
一起來啦=一起來吧（一起來嘛）
這些粵語的語氣詞什麼意思？！
10樓：匿名使用者
添：有原來的意思，如例句可以翻譯成「我原來認為你今天走」。覺得一般女用，男用有點做作。
鮮（先）：一般用於反問句，對於和你不熟的人來講有藐視輕視語氣，熟的就相當於玩笑。
打架就是打交
吵架就是嗌交，吵交
頂嘴就是駁嘴
爭氣還是寫爭氣，基本同生性意思相通，嚴格來講爭氣是主動，生性是被動。
生性——長進，懂事，知道做人的道理。
11樓：匿名使用者
語氣助詞- -
同等於我還以為你今天走呢？
是不是玩不起啊？諸如此類等等……（比較靈活）打架就是打交，發音是 「da gao「
吵架就是嗌交，
頂嘴就是駁嘴~~
爭氣還是寫爭氣~ 可以說生性也可以說爭氣~
12樓：a一起離開
我覺得添一般用於肯定句,鮮一般用於疑問句,帶有質疑的語氣,生性就是爭氣、乖巧的意思。吵架就係嗌交，打架就係打交.其實粵語仲有好多語氣詞架!
粵語語氣詞對應普通話是什麼？
13樓：揚揚
娜，相當於普通話中的「嗯」「啊」，要發輕聲。
喇，相當於普通話中的「了」。
你所舉的例子中，「娜」都是語氣詞，沒有實質意義，只是增強語氣的作用，表達說話人的情緒情感。對於「哩」不是語氣詞，而「喔」是語氣詞，也相當於普通話中的「啊」。
粵語有2000多年的歷史，其是目前最接近古語的語言，它有自己的語法、詞彙，所以並不能任何用法及意思都能與普通話一一對應。
望釆納。
14樓：ce粵語
不一定完全有相應的詞去擬合，但可以用語氣加上說話情景達到相似的感覺。
第一個可以用：哦，表示主動告訴對方一個情況，通常含有說話者主觀的看法。
第二個可以用：nóu，提醒對方注意。
第三個可以用：試試，表示警告，你打一下試試？
廣東話「冚家產」是什麼意思啊？一般在什麼情況才會用到這個詞
廣東話裡面罵人比較惡毒的，就是普通話裡面的 全家死光光 粗口！意思就是詛咒別人全家死光光，冚家就是全家，產就沒了，全家都沒了 冚家產 全家也遭不幸 罵人的話 廣東話撲街 冚家產什麼意思 冚家表示全家的意思，產表示生產，撲街表示走路唔小心跌倒在街面上，全句話下來的意思是白話 全家撲倒在街面上生產，國語...
和剛認識的女孩子聊天一般聊什麼話題最好
聊一聊開心的事情,先認識一下,交個朋友啊 分享一 下大家的快樂,關於快樂的最容易建版立起話題,話一投機權,自然而然的就談起來了 這個朋友就算交了 然後過段日子,在談談自己的傷心 你想怎麼編怎麼編,但是要符合邏輯 要把自己在悲哀中體現自己的專情,重情重義 你的形象就這樣建立起來了.後面的看情況 切忌 ...
手辦都有什麼材料的哪種的好一些手辦一般用什麼材料製作
pvc和粘土，我知道就這兩種材質比較常見，手辦材料的話。樹脂一般用來造扭蛋，比較少用來造手辦，除非是國產的廉價翻版手辦，但是那個如果不用骨灰級鋼彈模型玩家的精神與技術來在加工的話是不堪入目的 磨分模線 水口，重新上色.你想要的應該不是這種吧？pvc的手辦是頭身比例正常的人形比較多，而粘土的手辦是三頭...