1樓：匿名使用者
廣東話裡面罵人比較惡毒的，就是普通話裡面的「全家死光光」
2樓：匿名使用者
粗口！意思就是詛咒別人全家死光光，冚家就是全家，產就沒了，全家都沒了
3樓：手機使用者
冚家產：全家也遭不幸
罵人的話
廣東話撲街 冚家產什麼意思
4樓：蒙面性鬥士
冚家表示全家的意思，產表示生產，撲街表示走路唔小心跌倒在街面上，全句話下來的意思是白話--全家撲倒在街面上生產，國語意思就是-----握草尼瑪
5樓：匿名使用者
兩個都是粵語中的粗口術語，罵人的髒話。
撲街：本意為在路上跌倒，引申為走黴運咒罵他人的話，含有」暴屍街頭「的意思。
冚家鏟（ham6 gaa1 caan2）：不是"冚家產"。冚：
表示全部。冚家，即全家。鏟：
大意是割除、削平。「冚家鏟」這個詞是「滅門」、「滿門抄斬」的意思，作動詞用，指全家死光光，用於咒罵別人，是十分惡毒的罵人話。例句：
你冚家鏟啦！（你全家死掉吧！）
6樓：粉颯
混蛋 全家死光光
7樓：匿名使用者
撲街是poor guy的音譯
8樓：匿名使用者
直接翻譯是: 臥倒在地上...
罵人的意思
9樓：日穿鋼板呵
罵人的 基本等於 媽b ** 小b操子之類的
10樓：匿名使用者
撲街其實是英文轉過來的，願意是poor guy。是早年沿水路來的外國人在廣州的碼頭上岸之後見到碼頭搬運工，覺得可憐，就說「poor guy.」。廣東話音譯過來就叫「撲街」。
廣東話「冚家富貴」什麼意思？
11樓：尼塔碼勒格詖得
由「冚家鏟」演變過來，指對方全家死光，「冚家」指全家人，「富貴」是指收了很多冥幣「發大財」
12樓：張啟文
冚家即全家，冚家鏟即咒人全家死，冚家一出口就超怨毒了，所以廣東人就連線一些好意頭的詞句來中和一下，如冚家富貴，冚家發財等，以出口怨氣又不致令人覺得太怨毒。
13樓：匿名使用者
清明節上墳掃墓要燒冥幣給已經去世的先人，所以說先人很「富貴」。冚家富貴中的「富貴」借指已經去世的先人，因此是冚家富貴是死全家的意思
14樓：一川八
咒詛別人，全家死清光的意思
15樓：的防護兒
富貴是指人死後收冥幣
粵語的「呢鑊你仲唔冚家鏟」是什麼意思？
16樓：鬱北子
「呢鑊你仲唔冚家鏟」是什麼意思要看具體的語境而定.
1樓和2樓說的是這句話的原意,3樓說的是這句話的引申意.
一般在影視作品裡或現在說這句話意思大都是說: 這回看你還不倒大黴.
17樓：廣東
呢鑊bai-----------這次
你仲唔--------你還不
冚家鏟du--------在廣州話中的zhi一個粗口術語，「冚」的dao意思是：全部版；「鏟」字的意思是：割除
權。滿門抄斬，指全家死光光。「冚家鏟」也成是一句好惡毒的罵人用語。
冚----ham6，讀第六聲。同音字：憾、撼、嵌。
家----gaa1，讀第一聲。同音字：貑、癿、泇。
鏟----caan2，讀第二聲。同音字：產、簅、鏟。
18樓：浪咯哩咯兒浪
罵人的，「冚家鏟」是指：全家死光
19樓：匿名使用者
樓上的翻譯都不正確！意思是：這次你非遭糕不可！
廣東話浦是什麼意思廣東話蒲是什麼意思？
玩 的意思，多指去夜店，酒吧等地去玩。現在多指夜生活，有瘋狂地玩的意思。這是香港 廣東話粵語用詞。浦 是一個動詞，原本應作 浮 有遊蕩的意思。在香港，很多時下的年青男女都喜歡過夜生活 酒吧 派對 夜店等等。蒲 就是用作形容年青人晚上到此等場地留連消遣。夜蒲一族 就是指喜歡夜生活的一類人。浦拼音 p ...
廣東話“牽線”是什麼意思，廣東話“牽線”是什麼意思？
牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮。媒人...
廣東話「嘛嘛」什麼意思，廣東話點是什麼意思
一般,感覺還好的意思 嘛嘛哋,嘛嘛嘞 如 你覺得呢間嘢d嘢好唔好食 嘛嘛哋啫 嘛嘛嘞 你覺得這家店的東西好吃不 感覺一般 應該是 嘛嘛得 意思是一般般，馬馬虎虎 廣東話點是什麼意思 點 廣東方言 表疑問，怎麼辦 之意，如 算 表疑問，問別人考慮得怎麼樣，如 啊 表動作，欺騙 之意，如 靚仔，我讀得書...