請問英語系的朋友或者做英語職業的朋友,英語發音(特別是美式)與漢語發音有什麼區別

2023-01-12 14:15:41 字數 5545 閱讀 6959

1樓:

模仿錄音,反覆模仿,一個詞一個詞的模仿,

但告訴你一個很不幸的訊息,如果你的音標學的不好,你模仿也模仿不出好的效果來,所以先從音標開始吧,把每個音標都練熟,一定要做到標準,然後再開始讀文章,錄音讀一句,你讀一句,必須要做到跟錄音同步,且發音一樣,不一樣就重新模仿,知道達到目標為止,從讀到背,大概3個月時間,如果你能堅持的話,會有較大進步的。另外一點就是要訓練自己的口腔肌肉,要敢於張嘴,在模仿的時候做稍微誇張些的口型,慢慢來,這東西也是存在一個語言天分的,如果你不習慣外語的發音方式,很難把發音糾正過來的。因為英語和其他印歐語系裡的語言都是發音「靠後」的,就是不是在口腔前部發音,而是靠近喉嚨和鼻腔,中國的語言大多都是「靠前」的,這個光有語言給你解釋是解釋不清楚的,因為它沒有一個直觀的方法來表述,只能靠你自己慢慢體會和感覺。

另外一定,切記,千萬別學雜了,要麼英音,要麼美音,千萬別搞的八國混雜。說起來就沒頭了,因為需要注意的東西太多了。你自己試試吧,記住,音標是一切的基礎。

除非你有全英的語言環境,否則踏踏實實的拿起音標書,對著裡面的口腔圖開始學吧。

2樓:匿名使用者

我既是英語專業~也是相關職業

但是你說英文發音跟中式發音比較我覺得很怪

行之有效的方法只有多聽多讀,多看美國電影並模仿發音一般美語喜歡吞音和連讀

3樓:匿名使用者

語言是需要有語境的

所有中國人所學的英語或多或少的有中國的強調除非出生就在英美國家

所以個人認為沒必要刻意強調

到頭來「邯鄲學步」

反而有所失

請問英語發音的問題【英式音還是美式音】

4樓:匿名使用者

1、我在初中時候因為go for it教材的原因染上了美式,高中多瞭解了七七八八的文化,我發現英式的即好聽又受歡迎!如果你不牴觸英式的話,不如加入英式!因為到你已經熟練地時候,你用英音跟別人交談,是很過癮的,還很自信。

同時如今美式氾濫了,所以英式更加脫穎而出。

2、你的意思是指難以分辨出英音和美音的區別,還是指難以聽明白對方在講什麼?

如果是前者,我覺得最大的區別就是/r/的發音,舉個例子,water在美音中發的是/w-ah-der/,而在英音中發的是/w-o-te/,剛開始你可能覺得美音的比較好聽,但是慢慢之後你又會發現英音其實更高階。其他的例子很多,你可以從聽bbc開始,看著文稿跟讀,做到又快又準。之後你會有很多體會,而且會離不開英音,甚至會琢磨英國各個地區的腔調!

如果是後者的困惑,我想請你不用擔心,有一個現象,就是說美音的反而更聽不懂英音。如果你學英音但是擔心聽不懂美音,可以在英音鞏固之後,試著看一些美劇啊什麼的,熟悉他們的發音方式就可以了

加油~也有個**推薦給你

5樓:繽彩奇緣

現在大多都是學美式音

美式和英式的個別單詞的寫法有些不同,但差別不大,發音有點區別,但一般不會影響交流,比如顏色,表現這兩個單詞就不同

但有些單詞兩國指的內容就有些區別

多瞭解兩國文化,勤積累,自然不難

6樓:汨雪de微芪

美式的a都發「æ」比較多,而英式的是小口的e倒過來那個音。

也有例如:can't [英] [kɑ:nt] [美] [kænt]

也就是說美音比較圓潤,一般學校學的是英音,但到大學老師會提倡美音。

7樓:匿名使用者

英音比較正式,咬字清晰,說白了就是舌頭比較硬,美音就靈活一些,語法上也沒那麼多限制,舌頭不是那麼硬,你可以參考一些網上的知識,網頁連結

8樓:匿名使用者

schedule 這個單詞2015陝西高考用的是美式的 sgai zhu 這有作何解釋

請問各位英語達人,小朋友上學學習的英語,是英式英語還是美式英語?

9樓:張達人

目前我國中小學英語課本以模組(model)的形式編寫,其中第一單元(unit one)的對話多為美式英語,第二單元(unit two)則以英式英語為主。

其實學英式或美式英語都不會影響到今後用英語交流。正如中國大陸普通話和臺灣普通話一樣,儘管兩種普通話在發音、用詞、語調甚至在語法等方面有一定的差別,但是兩岸交流起來也不會存在多大困難。

美國原為大英帝國的殖民地,不同於英國的是美國是個多民族國家,語言受到受多元文化的影響,兩種英語在音標、語法、詞彙、拼寫、標點、諺語、日期和數字的形式等等許多方面都有不同。有一小部分詞在兩種英語中有著完全不同的意思,有些甚至在另外一種英文中不會使用,最終演變成了區別於英式英語的美式英語。

比較而言,美式英語無論在讀音、語調、語言表述等方面都簡化了英式英語的繁瑣,更為口語化,學起來比較容易掌握。

美國的經濟地位決定了美式英語的使用廣泛性,但是英國英語仍然是許多英聯邦國家的官方語言,包括澳大利亞、紐西蘭、南非以及印度,在歐盟裡也一樣。英國英語在前英國殖民地香港、新加坡也繼續使用。

總體而言,兩大英語變體的基本要素幾乎是相同的,它們維護著英語的共核。雖然美式英語與英式英語在語音、詞彙和語法等方面存在著一些差異,但由於它們的相同之處遠遠大於不同之處,所以不會影響英語表達的規範性;因此,這些差異不會妨礙美英人士彼此交際和交流思想。

基於上述簡略的論述,孩子的可塑性很強,先學哪種英語無所謂。這一點正如一個人小時候學的是當地方言,但是沒有影響到入學以後學會標準的普通話,而且後天可以操兩種話與不同的人進行交流。

10樓:匿名使用者

孩子能學到什麼英語,取決於遇到什麼老師。

從教材上看,人民教育出版社的課本,從知識結構、原版錄音,屬於美式英語。

但歸根結底,是由任教的老師決定的:

== 目前小學的外語教學真是不敢恭維,特別在初級階段,老師的口語很複雜,大多什麼都不像

== 因此,建議給開始學英語,給孩子找個好點的老師、或補習班,打下好的語音基礎,對孩子將來的發展很有益處。

新月英語

11樓:李曉果

目前來說 中國整體受美式的影響極深 大學的老師都 發著美式的音 教出來的學生呢? 那這個畢業生又去教小孩子呢? 其實也還好了 只是美式的發音會比英式好聽 大多數人是喜歡發美式的

美式英語的發音與英式英語的發音有什麼區別?

12樓:光輝

1、在非詞首與非重讀音節中(如paddle,rattle,actuality),英國英語會清楚地發音這兩個字母,但在美語中/d/和/t/常常會被髮成一個俗稱「flap t」的音——齒齦閃音[ɾ]。

2、母音差異:英語和美語的發音最大的區別之一在它們對渾母音(schwa,音標中的/ə/)的處理。英語中,渾母音在單母音中常通發生在一些非重讀的短音a(如 about)和短音er(如computer)上。

美語中的er很少為渾母音,並有時對短音i(如sentimental,actuality)和u(如 wuss),甚至短音的oo(如:hooker)採用了渾母音。渾母音的讀音是不定的,但是聽起來差不多像一個急促的介於「俄」和「啊」的發音。

3、子音差異:字母r簡直是代表了英美兩國的所有差別,到處都是它。在做子音時,其實差別也就是當r在第一個詞的詞尾,而第二個詞以母音開頭,英國英語會把r連讀當作後面一個詞的開頭母音的子音,而美語會分開來讀,並依舊發出原有的捲舌音/r/。

擴充套件資料

英語真正成為美國人的語言,至今只有三百多年的歷史。我們所知道的現代英語,大約於公元2023年,由英國南部的盎格魯撒克遜方言發展而來。其中也有很多詞彙,借用自公元2023年征服英國的諾曼人所說的法語。

威爾士、蘇格蘭和愛爾蘭當時為不同的國家。而人民所說的語言是塞爾特語。在那個時候,歐洲人根本不知道有北美洲的存在;因此歐洲學者們所使用的語言是拉丁文,其中約有300年來的歷史,英語才真正成為英國人的母語。

13樓:勵桂花樊綾

我們平常學習的都是英式發音

李陽瘋狂英語則是美式發音

區別主要在

a的發音和一些連音的讀法

14樓:疏起雲婁丁

總體來說英式英語給人感覺鼻音比較重,美式英語給人感覺嘴巴咧得很開。。。另外有些詞的發音是不一樣的

現在的小學英語是英式發音還是美式發音

15樓:gold橙汁

現在的小學英語學的是是美式發音,因為英式發音難學。

英式英語和美式英語在語法上幾乎沒有區別,在詞彙和習慣的表達上的區別也不至於影響交流。並且孩子的口音受很多因素的影響,比如發音習慣、學習效果、環境,不是說你讓孩子學什麼口音,孩子就能說什麼口音。

其實不必糾結孩子到底學美音還是英音,因為美音和英音都是在世界範圍內被普遍接受的英語發音標準,學哪一個都是可以的。

16樓:風之鷂

現在的小學英語一般都是美式發音。

拓展資料:

1、語音方面

美式英語在音韻上是趨於保守的,例如:大多數情況下當代美式英語都有捲舌音(又稱翹舌音),字母r在子音前也要發音;雖然當代英式英語沒有捲舌音,但在17世紀時英國各地全是這樣。

2、詞彙方面

美式英語和英式英語雖同出一源,但在以後的發展中受到的影響不同就產生了拼寫上的不同。首先,相同的詞既出現在美式英語中,也出現在英式英語中,但分別表示完全不同的概念(即同詞異義),例如:billion (十億/萬億)、biscuit(軟餅/蘇打餅乾)、football(橄欖球/足球)、mall(購物中心/林蔭大道)、overall(工裝褲/緊身褲)等。

在整個現代英語的發展過程中,美式英語和英式英語都是相互影響,相互促進的,總的看來美式英語對英式英語的影響是主要的。今天已經很少有人討論美式英語和英式英語孰優孰劣。可以說,它們已齊頭並進,共同發揮著交際工具的作用。

17樓:小喜

基本是美式發音多一些,咱們基本都是參照美國為樣本的,所以大部分學校都是美式發音

18樓:問題少年

首先我要更正你的一個觀念。在書面上英式美式相差不大(主要是體現在個別的詞語上,比如英式英語說地鐵是underground美式英語會說subway),但是在發音上會有所不同。但是一個英國人和一個美國人在交談上都是無障礙的,所以根本不存在哪個語言潛力更大一點的問題。

小學教材都是用的英式英語。而新概念英語的書面用的是英式英語,但是聽力的錄音帶有美音和英音兩個版本的。如果一定要說哪個語言潛力更大,我相信答案會是中文。

19樓:匿名使用者

中國一般美式多一些吧

20樓:墨翮柏瀚昂

美式發音,因為英式發音難學且不實用。

英式英語和美式英語有什麼不同?哪個好?

英語發音air與error在美式發音上有什麼區

21樓:李楚浙

air的音

bai標是[er],發[e]音時嘴型扁平

error的音標是du[ˈerər],與zhi前者不同的是後半部分的發音dao是專[rər]兩者在美式發音中都需屬要捲舌,發音位置在口腔中後部簡單來說一個接近於 艾爾 另一個是 艾入爾(漢字發音與英語相差很遠這裡僅供理解)

天大英語系如何就業啊,浙大英語系的就業前景怎麼樣?

天大是工科見長的學校,文科和理科相對剝落,但學校現在越來越重視文理的綜合版發展,英語系也在權進步當中。至於就業形勢來看,首先英語專業本身的就業前景就比較好,需求量比較大,另外天大屬於一流高校之一,社會認可度也較高,所以還是不錯的。至於如何就業就因人而異了,可以考口譯等級證等以後當翻譯,可以當英語老師...

黑大英語系有保研的機會嗎,四川大學有英語系嗎

保研有機會,需要從大一開始就努力下去 爭取在各方面表現的優異 四川大學有英語系嗎 有,四川大copy學有專門的外國語學院,學院現下設英文系 日文系 俄文系 法德文系 大學外 語部等5個教學單位和語言培訓中心,現有 外國語言文學 為一級學科博士授權點,現有英語語言文學博士點1個,招收西方文論與英美文學...

專業英語系大一應該學些什麼,學英語專業的大一要為考研做哪些準備?

1.進入專業英語,英語要重新學。多掌握一些日常實際的詞彙,這會對以後工作有很大的幫助。不要去多記那些生澀的,一輩子基本上用不到幾次的詞彙,那都是應付考試用的。2.專業四級還早,不用擔心,專四是在大2下學期考試。在大二上學期老師會集中培訓。3.綜合英語書很不錯,學得到很多基本的適用的對話,多培養一下自...