「當時明月在,曾照彩雲歸」是誰的詞

2023-02-05 06:45:39 字數 5355 閱讀 6509

1樓:文又槐

夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。卻年恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸. 宋·晏畿道《臨江仙》

當時明月在,曾照彩雲歸什麼意思

2樓:9點說史

意思是:當時明月如今猶在,曾照著她彩雲般的身影迴歸。

出處:《臨江仙·夢後樓臺高鎖》是宋代詞人晏幾道的代表作,被選入《宋詞三百首》。

原文節選:

夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛。

記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。

譯文:夢醒只見高高樓臺閣門緊鎖,酒意消退但見帷簾重重低垂。去年冬天惹起的恨恚來惱我,恰是落花紛墜斯人孤獨佇立,細雨霏霏之中燕兒翩翩雙飛。

依然清晰記得初次見到小蘋,穿著繡有兩重心字的小衣衫。撥彈琵琶舞弦訴說相思滋味。

擴充套件資料

這首詞抒發作者對歌女小蘋懷念之情。全詞共四層:「夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂」為第一層。這兩句首先給人一種夢幻般的感覺。

詞人用兩個不同場合中的感受來重複他思念小蘋的迷惘之情。由於他用的是一種曲折含蓄,詩意很濃的修詞格調。所以並不使人感到囉嗦,卻能更好地幫助讀者理解作者的深意。

這兩句的後面緊接著「去年春恨卻來時」。既然詞人寫的是「春恨」,他做的必然是春夢了。回憶夢境,卻怨「樓臺高鎖」,那就等於告訴讀者,他在夢中是和小蘋歌舞於高樓之上。

以上所談是詞人第一個場合的感受。

另一個場合的感受是:「酒醒簾幕低垂」,在不省人事的醉鄉中是不會想念小蘋的,可是一醒來卻見原來居住小蘋的樓閣,簾幕低垂,門窗是關著的,人已遠去,詞人想借酒消愁,但愁不能消。

「去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛」。三句為第二層。「去年」兩字起了承前啟後的作用。有了「去年」二字第一層就有了依據。

說明兩人相戀已久,刻骨銘心。下文的「記得」「當時」「曾照」就有了著落,把這些詞句串聯起來,整首詞就成了一件無縫的天衣。遣詞之妙,獨具匠心!

緊接著詞人借用五代翁巨集《春殘》「又是春殘也,如何出翠幃?落花人獨立,微雨燕雙飛」的最後兩句,但比翁詩用意更深。

「落花」示傷春之感,「燕雙飛」寓繾綣之情。古人常用「雙燕」反襯行文中人物的孤寂之感。如:馮延已《醉桃源·南園春半踏青時》「鞦韆慵困解羅衣,畫樑雙燕飛」。

「記得小蘋初見,兩重心字羅衣,琵琶弦上說相思」。為第三層。歐陽修《好女兒令·眼細眉長》:「一身繡出,兩重心字,淺淺金黃。」

詞人有意借用小蘋穿的「心字羅衣」來渲染他和小蘋之間傾心相愛的情誼,已夠使人心醉了。他又信手拈來,寫出「琵琶弦上說相思」,使人很自然地聯想起白居易《琵琶行》「低眉信手續續彈,說盡心中無限事」的詩句來,給詞的意境增添了不少光彩。

第四層是最後兩句:「當時明月在,曾照彩雲歸」這兩句是化用李白《宮中行樂詞》「只愁歌舞散,化作彩雲飛」。這兩句可解釋為「當時皓月當空,風景如畫的地方,現在似乎還留下小蘋歸去時,依依惜別的身影」。

小蘋的身影像彩雲一樣現於讀者的眼前,栩栩動人。

3樓:

「當時明月在,曾照彩雲歸」的意思是:當時月光是那樣的皎潔如玉,她像一朵美麗的彩雲翩然歸去。

彩雲:比喻美人。江淹《麗色賦》:

「其少進也,如彩雲出崖。「其比喻美人之取義仍從《高唐賦》」行雲「來,屢見李白集中,如《感遇四首》之四」巫山賦彩雲「、《鳳凰曲》」影滅彩雲斷「及前引《宮中行樂詞》。白居易《簡簡吟》:

」彩雲易散琉璃脆。「此篇」當時明月「」曾照彩雲「,與諸例均合,寓追懷追昔之意,即作者自跋所云。

「當時皓月當空,風景如畫的地方,現在似乎還留下小蘋歸去時,依依惜別的身影」。抒發作者對歌女小蘋懷念之情。

4樓:落小暖

意思是當時明月如今猶在,曾照著她彩雲般的身影迴歸。解釋為「當初曾經照看小蘋歸去的明月仍在,眼前而小蘋卻已不見」

「當時明月在,曾照彩雲歸」出自北宋晏幾道的《臨江仙》,這首詞抒發作者對歌女小蘋懷念之情。全詩為:

「夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛。記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思,當時明月在,曾照彩雲歸」

《臨江仙》前兩句詞人用兩個不同場合中的感受來重複他思念小蘋的迷惘之情,緊接著詞人寫的是「春恨」,他做的必然是春夢了。回憶夢境,卻怨「樓臺高鎖」,那就等於告訴讀者,他在夢中是和小蘋歌舞於高樓之上,實際則卻恨春心難寄。之後詞人有意借用小蘋穿的「心字羅衣」來渲染他和小蘋之間傾心相愛的情誼,已夠使人心醉。

最後把「當時明月在,曾照彩雲歸。」解釋為「當初曾經照看小蘋歸去的明月仍在,眼前而小蘋卻已不見」抒發作者的一種淒涼,想念小蘋的無力之感。

5樓:細木子啊

宋·晏畿道《臨江仙》

〔今譯〕當時的明月還高懸空中,它曾照著彩雲歸來。

〔賞析〕此詞加快舊時生活。詞人出身於宰相之家,早年曾養著名叫蘋、鴻、蓮、雲的四個歌女,親自教授歌曲。後來家道中落,她們都星散了。

這兩句說在當時明月照映之下。小蘋這一歌女像一朵彩雲似地歸來。它既是指過去,也是從現在憶起。

如今之明月,即是當時之明月。明月仍在,而小蘋已經不見。對此情景,能不悵然!

秦觀《小龍吟》憶歌妓婁琬也說:「念多情,但有當時皓月,向人依舊。」可作這裡的註腳。

〔原作〕夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。卻年恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸.

6樓:朵朵的情感世界

當時,明月在曾照彩雲歸,就是一種美好的願望。

7樓:你乖點我就抱抱你

簡單說就是隻有某人曾經讓你有歸家的感覺

「當時明月在,曾照彩雲歸」是什麼意思?

8樓:雪依幫幫

「當時明月在,曾照彩雲歸「的意思是:當時明月如今猶在,曾照著她彩雲般的身影迴歸。

本句賞析:

「當時明月在,曾照彩雲歸」末兩句是說,當時明月如今又在,曾照著她彩雲般的身影迴歸。一切見諸於形相的描述都是多餘的了。不再寫兩人的相會、幽歡,不再寫別後的思憶。

詞人只選擇了這一特寫的鏡頭:在但是皎潔的月光照映之下,小蘋,像一朵冉冉的彩雲飄然歸去。彩雲,詞中指美麗而薄命的女子,亦暗指小蘋歌妓的身份。

結兩句因明月興感,如今之明月,猶當時之明月,可是如今的人事情懷,已大異於當時了。夢後酒醒,明月依然,彩雲安在?頗有物是人非之感。

出處:《臨江仙·夢後樓臺高鎖》【作者】晏幾道 【朝代】宋

原文:

夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。

記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

譯文:

深夜夢迴樓臺朱門緊鎖,宿酒醒後簾幕重重低垂。去年的春恨湧上心頭時,人在落花紛揚中幽幽獨立,燕子在微風細雨中雙雙翱飛。記得與小蘋初次相見,穿著繡有兩重心字的小衣衫。

琵琶輕彈委委傾訴相思。當時明月如今猶在,曾照著她彩雲般的身影迴歸。

全文賞析:

這首《臨江仙》含蓄真摯,字字關情。詞的上闋「去年春恨卻來時」可說是詞中的一枚時針,它表達了詞人處於痛苦和迷惘之中,其原因是由於他和小蘋有過一段甜蜜幸福的愛情。時間是這首詞的主要線索。

其餘四句好像是四個相對獨立的鏡頭(夢後、酒醒、人獨立、燕雙飛),每個鏡頭都渲染著詞人內心的痛苦,句句景中有情。下闋寫詞人的回憶。詞人想到是兩重心字的羅衣和曾照彩雲歸的地方,還有那傾訴相思之情的琵琶聲。

小蘋的形象不僅在詞人的心目中再現,就是今天的讀者也不能不受到強烈的感染。

我的感受:《臨江仙》的故事

晏幾道是晏殊的小兒子,含著金湯匙長大,從小混跡於達官貴人,綺羅紅香之中,以鬥雞走馬,吟詩作對為主要生活內容。他從小聰明多才,也曾14歲取得進士,但此後便不思進取,守著父親的名聲和家業,整日混跡於歌樓酒肆,流連於花街柳巷。晏幾道17歲的時候,他的父親撒手西歸了,於是他要風得風,要雨得雨的輝煌生涯瞬間黯淡下來。

小蘋也只是煙花之地的一名歌女,在那無情冷酷的古代,這樣的女子能有何好下場,可偏偏晏幾道喜歡上了這個姑娘,初見時就被女孩琵琶吸引,自此無法自拔。

兩人註定無法伴終生,愛情朦朦朧朧又充滿惆悵,心間的甜蜜也早已被苦澀包圍,正如這首詞,朦朧之中有絲絲甜意卻被苦澀包圍,心頭只剩濃濃的愁思。珍惜心愛之人,終生相伴是多少人夢寐以求的事,要學會珍惜愛你的人和你愛的人。

9樓:抱香蕉睡覺

一、釋義

當時月光是那樣的皎潔如玉,她像一朵美麗的彩雲翩然歸去。

二、出處

出自宋代詞人晏幾道的《臨江仙·夢後樓臺高鎖》。

三、原文

夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。

記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

四、原文釋義

夢醒時覺得人去樓空為孤寂困鎖,酒醉醒來但見門簾低低下垂。去年春天離別的愁恨滋生恰巧又在此時。她想起凋殘的百花中獨自凝立,霏霏細雨裡燕子雙雙翱飛。

記得與歌女小蘋初次相見,她穿著兩重心字香薰過的羅衣。通過琵琶的彈奏訴說出自己的相思。當初想見時的明月如今猶在,它曾照著像彩雲一樣的小蘋迴歸。

10樓:都在搶我的名字

「當時明月在,曾照彩雲歸」的意思是當時的明月還高懸空中,它曾照著彩雲歸來。

1、「當時明月在,曾照彩雲歸」出自宋·晏幾道的《臨江仙·夢後樓臺高鎖》

2、原文是:夢後樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立,微雨燕雙飛。

記得小蘋初見,兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

3、譯文:深夜夢迴樓臺朱門緊鎖,宿酒醒後簾幕重重低垂。去年的春恨湧上心頭時,人在落花                紛揚中幽幽獨立,燕子在微風細雨中雙雙翱飛。

記得與小蘋初次相見,她穿著兩重心字香薰過的羅衣。琵琶輕彈委委傾訴相思。當                  時明月如今猶在,曾照著她彩雲般的身影迴歸。

4、賞析:這首詞抒發作者對歌女小蘋懷念之情。

5、創作背景:據晏幾道在《小山詞·自跋》裡說:「沈廉叔,陳君寵家有蓮、鴻、蘋、雲幾個                        歌女。

」晏每填一詞就交給她們演唱,晏與陳、沈「持酒聽之,為一笑樂」。晏                      幾道寫的詞就是通過兩家「歌兒酒使,俱流傳人間」,可見晏跟這些歌女結下了                      不解之緣。他的《破陣子·柳下笙歌庭院》有「記得青樓當日事,寫向紅窗夜月                        前,憑伊寄小蓮」之句,寫的就是歌女。

這首《臨江仙·夢後樓臺高鎖》不過是                        他的好多懷念歌女詞作中的一首。

清風送明月是什麼歌明月照清風照是什麼歌的歌詞

歌詞 清風送明月 出自 愛在夏天 歌名 愛在夏天 演唱 孟楊 作詞 李成 作曲 李成 下輩子等我 歌詞 那年初夏的夜晚 偶然一次路邊相約 有如花醉人迷蝶戀停留在千年 與你相識的感覺 就像身臨山水田園 裊裊炊煙漁舟唱晚花兒競開豔相戀 清風送明月 好似明月映窗前 梨花落伴影 遇水成蓮香滿園 看著你的臉 ...

明月鬆間照,青泉石上流的意思,明月鬆間照,清泉石上流的意思

明月透過鬆針之間的縫隙透射在大地上,彷彿碎了的月亮在散落在地上,卻又在隨風變換這形狀,讓人心沉靜.一切都是那麼的靜謐,如果不是聽到潺潺水聲,認誰也不會發覺那光潔的石頭竟擁有流水的撫摸.作者其實看到了許多東西,也想到了許多事情.這兩句詩並不是要展現所見景物的全貌,而是一個引子,想要留給讀者更多的想像空...

明月照我心洞房第幾集

明月照我心共有36集 明月照我心第24集分集劇情介紹 凌王陷害資王未果十分惱火 李謙被迫納妾惹惱明月 李詢將青州災糧被劫一事告訴了皇上,皇上十分憤怒,正要找李謙問罪,他卻因誤入李詢的圈套而姍姍來遲,結果被皇上嚴厲訓斥。李謙解釋自己正是去處理賑災糧一事,現已全部安排妥當。已經找到山匪劫走的大部分糧食,...