1樓：匿名使用者
니까是表示原因的連線詞尾，一般用在兩個句子中間，連線前後兩個句子。但是用了니까的句子也可以放到句子的最後，相當於漢語中的倒裝結構，只不過是把因果從句改成了結果在前面的果因從句，這種表達方式側重於強調結果，所以把結果句提前了。例如：
「因為下雨了，所以我就不去了。」這句話正常的說法應該是：
비가 왔으니까 나 안 가겠다.
但是如果把表示結果的句子提前，表示原因的句子放到最後的話，那就成了：
나 안 가겠다. 비가 왔으니까. 我不去了，因為外面在下雨。
而-니까요則是-니까的尊敬形式，表示對聽者的尊敬；除此以外，二者的用法和意義都是相同的。
你說的「어디가 아름다워서 사랑을 한다면 세월의 흐름에 따라 사랑도 식상해지기 마련이니까요. 」這句話，實際上就是一個因果複句裡的半個句子，即表示原因的分句。最後用了니까요就屬於上面說的倒裝句的情況。
這樣好理解點了吧？
2樓：匿名使用者
韓文中有很多這樣的用法
마련입니다--表示肯定
加了-니까요--可以理解為"是不是這樣呢？！「「難道不是這樣麼？「
高手幫我分析一下星盤，高手 請幫我分析一下一個星盤 謝謝啦 鞠躬
bradylee87，你好 根據你提供的資料，你沒有給出性別，看了你的個人資料，於是 取性別男 可以得出個人星盤如下 太陽在摩羯座 29度 月亮在 座 24度 水星在寶瓶座 4度 金星在射手座 12度 火星在牡羊座 8度 木星在雙魚座 20度 土星在射手座 17度 天王星在射手座 24度 海王星在摩...
請幫我分析下這個英語句子幫我分析一下這個英語句子。謝謝！
你的老師是對的，是where引導的狀語從句。在你的這個句子裡，phoebe是候鳥，冬天來時往南飛，當然是飛到溫暖的地方過冬。to spend winter in guangzhou 在廣州過冬 where it is warm 可以用來取代 in guangzhou last year,i spen...
幫我分析下這個句子的結構，可以幫我分析一下這個句子的句式結構，急求！
哪位大神可以分析解釋一下這個句子，萬分感題目不全沒有具體句子請補充完整然後我幫助你解釋哪位大神可以分析解釋一下這個句子，萬分感題目不全沒有具體句子請補充完整然後我幫助你解釋哪位大神可以分析解釋一下這個句子，萬分感題目不全沒有具體句子請補充完整然後我幫助你解釋哪位大神可以分析解釋一下這個句子，萬分感題...