1樓：匿名使用者
미용실에서 헤어메니큐어라고 있는데
염색은 아니고 메니큐어요~`
在美容室裡說的「 manicure」不是染髮 而是修指甲손톱에 메니큐어칠하는거 말구요~
是說把指甲弄得更好看的意思
머리 메니큐어요~
而我說的是 hair manicure
중국미용실가서 머리 메니큐어좀 받으려고 하는데 뭐라고 말해야되는지 몰라서요~
在中國想hair manicure 但是不知道該怎麼說어떤중국친구가 加營養的焗油 라고 알려줬는데有個中國朋友說是 叫 加營養的焗油
맞는지 모르겠어서요~
不知道對不對
이 메니큐어 뭐라고말하는건지좀 알려주세요~這個manicure叫什麼 告訴我請
그대로 번역해달라는게 아니고 메니큐어를 중국말로 뭐라고 말하는지 알려주세요~
不是說字面翻譯 就是說這個詞用中文怎麼說머리에하는 메니큐어요~
在頭髮上弄的manicure
헤어 메니큐어 是 hair manicure使頭髮更潤澤 更好看
應該就是焗油吧
2樓：123法國版
有頭髮的髮廊美容
我不是一個徹頭徹尾的`menikyu
除了在七到釘修指甲
menikyu是頭-
中國美髮去接受menikyueojom
我不知道該說些什麼的〜
一些中國朋友告訴我，他加營養的焗油
來的，不適合〜
請讓我們知道，修指甲mworagomalhaneungeonjijom〜
你不是要直譯
在中國美容說，請你告訴我〜
我將前往menikyu〜
這些用英語怎麼說這個用英語怎麼說？
花椒 pepper 或 sichuan pepper大蒜 garlic 桂皮 cinnamon 料酒 rice wine 或 cooking wine雞精 essence of chicken蒜蓉醬 garlic sauce 蒜蓉 crushed garlic 或 minced garlic杏仁 a...
與你有緣用英語怎麼說，與你有緣用英語怎麼說
decree by destiny with you affinity with you destined tobe with you.有緣用英語怎麼說 有緣的說法很多！單獨說有緣，不好表達，放在句子裡感覺吧，畢竟是中國創造的！destined adj.有緣的，註定的predestine vt.註定...
衍生產品日語怎麼說，產品這個詞用日語怎麼說
如果單說衍bai生這個詞，日du本常用派生 zhi一詞衍生產品的話。得dao 看哪個專學問上使用。金融方面就是金屬融派生商品 醫學，發生學和精神醫學方面是派生物 其他方面大多使用派生品一詞 1.商品 會計 中國語 衍生商品 派生商品 2.金融 中國語 衍生性金融商品 3.金融派生商品 金融 中國語 ...