翻譯與標準的普通話，什麼是普通話的標準語？

1樓：匿名使用者

大體來說，北京方言是正宗的國語。也不一定要請人教，我可以給你介紹個方法，找個普通話廣播電臺，每天聽著，前一段時間心裡跟著默唸，接著開口跟著說，一段時間以後，你會發覺你的普通話大有長進。這是我師範時考普通話的經驗。

2樓：匿名使用者

我覺得普通話要說好很簡單，貌似以前有個人和我說過，他的一個學生普通話說不好，後來天天跟住**臺新聞聯播的主持人說，後來說得普通話超好，lz不妨試試。

翻譯的標準

3樓：小小愛奇聞

翻譯的標準是忠實和通順。忠實是指忠實於原文所要傳遞的資訊，也就是說，把原文的資訊完整而準確地表達出來，使譯文讀者得到的資訊與原文讀者得到的資訊大致相同。通順是指譯文語言要通順易懂，便於譯譯讀者的理解和接受。

根據翻譯者翻譯時所採取的文化姿態，分為歸化翻譯和異化翻譯。歸化翻譯是指把在原語文化語境中自然適宜的成分翻譯成為在譯入語言文化語境中自然適宜的成分，使得譯入讀者能夠立即理解，即意譯。而異化翻譯是直接按照原語文化語境的適宜性翻譯，即直譯。

什麼是普通話的標準語？

4樓：月似當時

「普通話」這個詞早在清末就出現了。2023年，學者吳汝綸去日本考察，日本人曾向他建議中國應該推行國語教育來統一語言。在談話中就曾提到「普通話」這一名稱。

2023年，近代女革命家秋瑾留學日本時，曾與留日學生組織了一個「演說聯絡會」，擬定了一份簡章，在這份簡章中就出現了「普通話」的名稱。

北京作為全國的政治、經濟和文化中心，前後歷時八百多年。由於經濟政治的集中，北京話的影響逐漸增大，地位日益重要。一方面，北京話作為官方的通用語言傳播到全國各地，成為「官話」，「官話」也就逐漸成了各方言區之間共同使用的「共同語」。

另一方面，以北方話為基礎的白話文學作品，特別是元明以來的戲曲，也更多地接受了北京話的影響。這樣，北京話就為漢民族共同語的標準音打下了堅實的基礎。

標準的普通話是什麼啊？

5樓：匿名使用者

普通話，是現代標準漢語的另一個稱呼，是以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的漢民族共同通語。

1、在語音方面，普通話以北京語音為標準音，是指採用北京話中符合規範的語音，並不是全部採用北京話中的所有語音。語音標準是就整體而言的，並非北京話每個音都是規範和標準。

2、在詞彙方面，北方方言作為普通話的基礎方言涉及區域廣，人口多。北方方言通行於長江以北各省漢族地區；長江下游鎮江、南京北部及皖南部分沿江地帶；湖北省除東南角以外的全部地區；廣西北部和湖南省西北角地區；雲南、四川、貴州三省少數民族區域以外的全部漢族地區，使用人口在7億以上。

3、在語法方面，普通話以典範的現代白話文著作為語法規範，因為「現代（不是近代）」的文學大家的著作對現代漢語影響較大，另外還有國家的法律規章，著作報告，典範性很強。這些著作運用的語言在語法上也是典範的。

普通話的定義。