1樓:於尚仁
你是指王菲的《紅豆》嗎?
還是張德蘭的《紅豆相思》呢?
抑或者是《西遊記後傳》的片尾曲呢?
紅豆生南國,春來發幾枝,願君多采擷 此物最相思是什麼意思
2樓:文博問
這首詩是唐代詩人王維的創作的一首借詠物而寄相思的五絕——《相思》,此詩寫相思之情,卻全篇不離紅豆,正用其相思子之名以關合相思之情。
譯文是:紅豆樹生長在南方,春天到了它將生出多少新枝呢?希望你多采摘一些紅豆,它最能夠引起人們的思念之情。。
首句寫紅豆產地;次句以「發幾枝」一問,語極樸實,而又極富形象性,設問自然,則暗逗情懷;三句寄意友人「多采擷」,言在此而意在彼;末句點明其相思屬性,且用一「最」字推達極致,則「多采擷」的理由自見,而自身所寄之意亦深含其中。全詩極為明快,卻又委婉含蓄,語淺而情深,相傳當時即為人譜曲傳唱,流行江南。
3樓:丶穆先生
鮮紅鮮紅的紅豆,生長在風光綺麗的嶺南一帶山頭,春天來到,今年的紅豆樹,不知又長出多少新枝?
紅豆,是相思的豆子。望您多多采摘,紅豆,是相思的最好憑證,也是愛情的最好表示。
紅豆生南國 春來發幾枝 願君多采擷 此物最相思 是什麼意思?
4樓:
摘要。您好,這首詩出自唐代著名詩人王維,名為《相思》,意思是:紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。希望思念的人兒多多采摘因為它最能寄託相思之情。
紅豆生南國 春來發幾枝 願君多采擷 此物最相思 是什麼意思?
您好,這首詩出自唐代著名詩人王維,名為《相思》,意思是:紅豆生長在陽光明媚的南方,每逢春天不知長多少新枝。希望思念的人兒多多采摘因為它最能寄託相思之情。
「紅豆生南國,春來發幾枝。勸君多采擷,此物最相思」請問這具體的意思是什麼
相思 唐 王維 bai紅豆生南國,春來發幾du枝。zhi願君多采擷 dao,此物最相思。註釋 專 君 你屬。採擷 採摘。譯文 紅豆生長在南方,春天來的時候它會發芽生長 希望你可以多采一些,因為它是思念的象徵 簡析 紅豆,又名相思子,人們都將它當 情的象徵。詩人詠此以寄相思,已不是在追述那位樹下思念丈...
紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思是什麼意思
譯文鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思。出處 唐代王維 相思 註釋相思 題一作 相思子 又作 江上贈李龜年 紅豆 又名相思子,一種生在江南地區的植物,結出的籽像豌豆而稍扁,呈鮮紅色。春來 句 一作 秋來發故枝 願君 句 一作...
詩人王維筆下的紅豆生南國的紅豆樹叫什麼樹?南國具體指的什麼地
王維是原籍山西祁縣的,後居住山西永濟,他詩中的南國應是現在的河南與湖北地區!紅豆是豆科植物,與豌豆同科 紅豆生南國,春來發幾枝?願君多采擷,此物最相思 王維相傳,古時有位男子出征,其妻朝夕倚於高山上的大樹下祈望 因思念邊塞的愛人,哭於樹下。淚水流乾後,流出來的是粒粒鮮紅的血滴。血滴化為紅豆,紅豆生根...