委命下吏 翻譯
1樓：城市秋天
翻譯：把自己的性命交給秦王朝的下級官吏掌握。
一、原文。及至始皇，奮六世之餘烈，振長策而御宇內，吞二週而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲樸以鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以為桂林、象郡。百越之君，俯首繫頸，委命下吏。
二、譯文。到了秦始皇，他發揚六代傳下來的功業，像駕車似的揮動長鞭來駕御各諸侯國，吞併了東周和西周兩個小國，滅亡了六國諸侯，登上了皇帝的寶座而控制天下，手持刑杖來鞭笞天下的人民，聲威震懾四海。
向南方奪取了百越的土地，把它設為桂林郡（今廣西百色東北）和象郡（今廣西崇左）；百越的君長們，低著頭，用繩子拴住自己的脖子來投降，把自己的性命交給秦王朝的下級官吏掌握。
三、出處。史記》
2樓：神龍教主洪
性命聽憑秦的下級官吏處理。
全句如下。百越之君，俯首繫頸，委命下吏。
翻譯：百越的君主低著頭，頸上捆著繩子，性命聽憑秦的下級官吏處理。望。
委命下吏的委什麼意思
3樓：愛讀書的呂老師
解釋：性命聽憑秦的下級官吏處空冊理。 委，委託，託付的意思。
出處：《過秦論》「南取百越之地鬥鍵巨集，以為桂林、象郡；百越之君，俯亮襪首繫頸，委命下吏。」
委命下吏的委什麼意思
4樓：雙璽靈門
性命聽憑秦的下級官吏處理。
委：委託；託付。
5樓：網友
委派 在這裡有差遣的意思。
乃命解官歸裡文言文翻譯
6樓：左丘永芬徐淑
出自清錢謙益。
梅長公傳》，原文為：「上心知公材，憐其枉。部議力持之，乃命解官歸裡。」
解官：解除官職。
裡：家或家鄉。
譯文：於是命令解除梅長公的官職，回到鄉里。
嘗為委吏矣翻譯
7樓：網友
嘗：曾經。為：當。
委吏：管碰腔理糧倉的小枝悶官。
翻譯。曾經當過管理糧猛吵彎倉的小官。
8樓：可靠且刻苦的愛侶
嘗為委吏矣。
曾任委吏了。
乃命解官歸裡文言文翻譯
9樓：網友
出自清 錢謙益 《梅長公傳》，原文為：「上心知公材，憐其枉。部議力持之，乃命解官歸裡。」
解官：解除官職。
裡：家或家鄉。
譯文：於是命令解除梅長公的官職，回到鄉里。
10樓：借我乙個微笑
於是命令解除官職回家裡。
朝廷從之,命董其役翻譯
11樓：網友
董：1.監督管理：統。督。正（督察糾正）.理。事。
朝昌世衝廷聽從了他的建議耐殲，並命令他督辦這件返稿差事。
委吏的解釋
12樓：離殤你
委吏的解釋(1).古代管理糧倉的小官。 《孟子·萬章下》 ：
孔子 嘗為委吏矣，曰：『會計當而已矣。』」趙岐 注：
委吏，主委積倉廩之吏也。」 2).泛指小吏。
漢 王充 《論衡·自紀》 ：為乘田委吏，無於邑之心；為司空相國，無說豫之色。」 宋 沉遼 《次韻酬公夫》 之二：
強從委吏心雖易，欲避宵人勢亦難。」 清 蒲松齡 《代笏》 詩：「委吏一飯難， 感激 結心胸。
詞語分解 委的解釋 委 ě 任，派，把事交給人辦：委託。委派。
委任灶山。委員。委以重任。
拋棄，捨棄：委棄。委之於地。
推託，卸：推委。委罪。
曲折 ，彎**委曲。委婉。
委屈 。 積聚：委積。
末、尾：原委。窮源意委（追究事物本 吏的解釋 吏 ì 舊時代的大小官野此員：
吏治。官吏。 舊指小公務員：
吏員。胥吏（地方官府中頌辯迅辦理文書的人）。 部首 ：口。
幫我翻譯一下,有紅包,謝謝,幫幫我翻譯一下這3個字,,謝謝
憊,bai不是走的 路程太du遠,而是心承zhi載的太多,很多人很dao多事無法放空版,每走一程 路,都權會多一層包袱,走的越久,包袱越重。很多時候,我們行程在路上,想停下來歇歇,卻又努力的跟著時間的步伐,就怕停留一刻,便再也追不 幫幫我翻譯一下這3個字,謝謝?名字沒啥含義 no good at k...
翻譯一下謝謝下面3題也做
楊震路過昌邑縣，縣令是楊震過去推薦的荊州秀才王密。王密當晚懷揣著十斤 來送給楊震。楊震說 作為老朋友，我是瞭解你的，可你怎麼不瞭解我呢？王密說 現在已是晚上，沒人會知道我送你金。楊震說 天知，地知，我知，你知，怎麼能說沒有人知道呢？王密於是慚愧的退出來了。1 推舉 2 懷揣 贈送 3 老朋友 為什麼...
英語人教八下3a翻譯，英語人教八下11頁3a翻譯
馬里奧 格林和瑪bai麗 布朗來自河口du中學每週放棄幾zhi個小時去dao幫助別人。馬里奧版愛動物並且想成為一名權獸醫。他每個星期六早晨在一家 動物醫院 做志願。馬里奧相信這能幫他去得到他的未來的夢想的工作。這是個困難的工作，他說，但是我想去學習更多關於如何去照顧動物。當我看見動物變得更好並且看到...