一封外國客戶發來的郵件,幫我翻譯一下 謝謝
1樓:趕豬迴圈
大意如此:我們在我們很多許可證的幫助下在鮑勃這個很常見的耳塞式模型中做了很多的業務,我們用水轉印製做。
請引用這個耳塞的**與我們的水轉印設計,壓克力盒子裝在附加(6/72內的主裝箱數)
頂部的一部分。壓克力盒子、內耳塞的塑料部分和eargel線必須符合我們的具體指標。
我們做過如此多種業務模式,現在想給你這個機會,與這個模型最小起訂量同樣重要的是,我們有很多種的風格,我們需要最好的**和每個模型的最小起訂量。
2樓:沃平卉
找翻譯啊,不就搞定了。
3樓:鄭為
客戶的英語很水啊,不過做外貿的,這麼點難度的都看不懂,那可不行哦。
謝謝大家幫我翻譯一下下面的這段英文,是我們公司老闆發給經理的!謝謝**急等20分
4樓:網友
我就隨意一點了。
銷售sam現在很成問題。我兩週前就對你提到過我很質疑他的銷售能力。過去兩週,我看他每天不是在辦公室睡覺,就是整天玩遊戲。
很明顯,你明白的,我們公司不能再平白無故的給閒人付工資,這種事必須立刻停止。不僅是因為我們沒這方面的預算,而且更重要的是,這給別人都看到了,誰還努力工作?
所以我把這件事交給你處理。如果你還是覺得他對公司有貢獻,那他還有最後一次機會。但我們要給他定個目標。
我們每週一開例會,對我來說,他要每週爭取到一家新的酒店或餐館客戶。我真心覺得真並不難。如果達連這樣的目標都達不到,那我們只好讓他去下家公司。
你可以跟他談談,建議他馬上開始。否則,他現在就可以滾蛋,以後不用回來了。
不管什麼時候,有問題可以找我來談。
5樓:網友
我們現在和銷售員sam之間有乙個十分嚴重的問題。我已經和你提過兩個星期前我已開始質疑他的銷售能力。在那兩個星期中,我一直在關注他。而他每天就只坐在他的辦公室中睡覺和玩遊戲。
顯而易見,我們不能讓只知道玩遊戲的人待在辦公室裡而且這種行為要立刻停止。這不僅是我們的義務,而且這對那些很努力工作的的人十分重要。
所以我再次提及。如果你還是十分相信他,那麼他只有最後一次機會。但是我們要給他定乙個目標。
我們每個月都會有一次週會,他要每個星期都拉到乙個酒店或者飯店的顧客。我不認為這十分困難,如果他不能做好,我們將會將他派遣到另外一家公司。
你能和他商量一次,並讓他馬上開始行動。否則他就馬上離開。
歡迎你和我討論問題。
6樓:網友
大老闆給了sam最後的機會,sam要被炒。
老闆,給您發一張傳單!請把這句話翻譯為英語!謝謝!
7樓:發光很費電啦
boss, send you a flyer翻譯。
老闆給你發一張傳單。
今天收到一封英文郵件!求問大概意思謝謝
這是不是誰用google翻譯直接譯的阿,太亂了,我大概講下意思啊,希望能幫到你 我今天在google上面看到了你的email地址,我覺得挺有意思的 看到個郵箱地址都能有這麼多想法,真佩服這位仁兄阿 我想先跟你交個朋友然後咱們再找機會見個面 奉勸您小心上當哈 我生活中缺少愛的滋潤阿。我希望你能用我郵箱...
給總經理的一封信,寫給公司老總的一封信
理由 飯菜香,胃口就好 身體棒,幹勁就足 建議 提高飯菜水平,增強職工體質 跳槽吧。這是最好的解決辦法。暈,我還以為標題是 給總理的一封信 555555555 寫了能送達嗎?這年頭!我還是個學生,沒的這個經驗的 寫給公司老總的一封信 根據你的大體內容 公司做pcb的從去年新廠開廠打樣以來品質和交期都...
求一封幽默的情書!急求一封情書範文,急!!
如果 我 不愛 你山崩地裂 不愛你海枯石爛 不愛你地球不轉 不愛你太陽停電 因為 我的愛能燃起富士山的火焰 我的愛能熔化北極的冰川 我的愛能填平馬里亞納的深淵!如果我們不能相愛 死海開始變淡 黃河再次改道 撒哈拉不再幹旱 喜馬拉雅也會變成一馬平川 因為你有 昭君的明皓 西施的姣好 貴妃的綽麗 飛燕的...