醫生開的藥方看不懂,求好心人幫我翻譯

2025-01-11 11:45:21 字數 4186 閱讀 3230

1樓:葉子墨在路上

有 百合 公英 甘草 等 建議你去藥店問一下 一般熟悉中藥的都看得清。

麻煩把兩個藥方各翻譯一下,另外其中乙個藥方的診斷看不清,能看出藥方**的方向最好,麻煩解釋一下謝謝

2樓:

摘要。諮詢記錄 · 於2021-05-09麻煩把兩個藥方各翻譯一下,另外其中乙個藥方的診斷看不清,能看出藥方**的方向最好,麻煩解釋一下謝謝。

不好意思,字過於潦草,未能解決您的問題,可以選擇退費。

ok 如何選擇退費呢。

請幫忙翻譯一下中藥方子,謝謝。

3樓:神脈劉

疏風勝溼、補益氣血。主治風寒溼痺。

獨活31克、細辛3克、白芍10克、肉桂3克、土蟲6克、寄生20克、防風6克、川芎10克、人參10克、炙甘草6克、秦艽10克、當歸10克、生地12克、生薑6克、茯苓12克。6付。

4樓:蘇維埃中堅力量

能認識的中藥有。

肉桂,人參,秦艽,生地黃,當歸,生薑,

麻煩看看這張藥方,醫生開的字。看不太懂。

5樓:鄧有國

我就是bai中醫,故很熟悉。處du方正解:

麻黃zhi4g 蘇子12 丁力12 代赭石dao15 陳皮10 炙甘草專6 冬花10 紫菀10 北參20 百部10 北芪屬15 地龍10 五味5

其中,「丁力」就是葶藶子,葶藶子有「丁歷」這個別名,醫生圖簡便就寫成「丁力」。「冬花」就是款冬花的簡稱。「北參」就是指「北沙參」。

北芪」就是「北黃芪」。「五味」就是「五味子」。配方比較合理,但用量偏低,某些藥名不規範。

6樓:v白兔白

麻黃4 蘇子12 葶藶?12 代赭石15 陳皮10炙甘草6 冬花10 紫菀10 北參20 百部10 北芪15

地龍10 五味5 **咳嗽氣喘的。處方書寫不規範。

7樓:不倒翁

麻黃bai4g蘇子12 丁力(可du能是葶藶?)12 代赭石zhi15 陳皮10 炙甘dao

草6 冬花10 紫菀10 北參專20 百部10 北芪屬15 地龍10 五味5

我不是中醫師只是略懂一點草藥知識,不對之處還望高手指點。

8樓:網友

中文是 藥名,數字是重量。

藥方,求翻譯!看不懂醫生寫的字!

9樓:額無法工作

秋蟬衣bai 4g 密麻黃 苦杏仁。

5g柴前胡du6g 旋覆花zhi6g 藿香葉dao6薏苡仁 龍膽草。

夏枯草10 香白芷6

辛夷花6 蒼耳子。

乃伊組特版!第三行第乙個權我看了半天也不知多是什麼鬼?

10樓:天華靜觀

秋蟬衣、蜜麻黃、光杏仁。

柴前胡、旋復花、藿香葉。

白蔻仁、薏苡仁、龍膽草。

夏枯草、香白芷。

辛夷花、蒼耳子。

11樓:匿名使用者

去藥房總會有人看懂的。

幫忙看一下藥方吧,字看不懂

12樓:東邪黃藥師大人

入睡難,夜臥雙下肢疲軟,時而入睡*震顫。白朮15g 黨參22g 黃芪15g 當歸15g 茯神22g 遠志12g 棗仁22g 龍牡各25g 元肉22g 鉤藤15g 蟲退12g 薄荷12g 木瓜22g 秦艽15g 夜交藤22g 甘草12g。

13樓:rzwd小黃魚

白朮15g、黨參20g、黃芪15g、當歸15g茯神20g、遠志12g、棗仁20g、龍牡(各)25g元肉(龍眼肉)20g、 鉤藤15g、蟲退(蟬衣)12g、薄荷10g木瓜20g、秦艽15g、夜交藤20g、甘草10g此方主要功效益氣養心、鎮靜安神、袪風通絡。

14樓:手機使用者

入睡難,平臥雙下肢萎軟,時而入睡性震顫。

白朮15g 黨參20g 黃芪15g 當歸15g茯神20g 遠志10g 棗仁20g 龍牡 各25g天麻20g 鉤藤5g 薄荷10木瓜20g 秦艽15g 甘草10g有兩個藥實在是不認識,此方有補氣補血,安神定志,定眩止暈,舒筋活血等作用。

看看此藥方吧。好心的醫生啊。

15樓:李春獻

甘麥大棗湯主治女子髒躁症(相當於現在的癔症)加之疏肝行氣和安神之品,覺得還是可以用的。心氣不足或肝鬱氣滯都易造成此症。醫生隨沒給你把脈,但想來是你敘述比較全面吧。

供參考。

16樓:此閣無燕停

應該是血虛,血氣不行。在呼叫中心工作一定要注意一直起來走走,長時間坐位容易導致血瘀的。方子沒什麼問題,沒有把脈也不是什麼大事兒,醫生一天接很多病人,同型別的病人非常多,有時候省略一些小的步驟也不是大問題。

本人是中醫院校的,給一些建議,可以酌情采納:

1.新工作有壓力的話,建議回家以後發掘一些自己的興趣,拋開工作上的事,讓自己投入進去,就算是一本電視劇集也是好的。

2.睡前可以用稍微熱一些的水泡泡腳,然後馬上去睡覺,這樣非常疏通經絡的。

3.養成鍛鍊的習慣,每天半個小時左右,微微出汗就可以了。

4.飲食方面建議吃甜一點點,中醫裡的甜味是溫補的,比較適合你。

17樓:網友

這藥沒有點重點。不知道幹什麼。就好象乙個人說話樣。

說了半小時不知道表達什麼。沒乙個心中。這藥就是這樣的。

什麼都沾一點邊。我不知道你是男的還是女的。你要是男人的花話真不知道怎麼說。

老是想哭?工作壓力太大了,睡眠不好,而且心情不好(這都肝上的病。中醫肝上的包括了內分泌系統的)和西醫的不一樣,中醫還要包括的還要多點。上班反應遲緩,感覺注意力不集中。

這有點神經衰弱。中醫那麼就要從鎮靜。安神。

補氣補血方面作手).

那麼你的病情大楷都是這2方面。衝你表面的症狀來說哈。因為我沒看到你人塞。

那麼到底先搞那方面呢/第1肝上/第2鎮靜。安神/他開的藥都是一把抓的.2方面都不突出,就沾了一下邊.不知所畏.要醫就要下藥先搞定一方面.他下的很清很溫柔.有可能你藥吃完屁都不打乙個.或是心裡邊感覺好一點點.沒什麼突出的效果.希望你能幫助.

醫生都沒把脈就看舌苔開的藥難道現在中醫都省略了這些?

知道這是什麼社會..商業社會...什麼是商業社會...錢錢錢錢...

什麼都要錢.隨便辦點小事.去單位機關都要花.沒辦法~..中國人現在死到錢眼裡邊了.

18樓:0心諾

病情分析:最近新工作可能是工作壓力太大了,睡眠不好(陽不入陰,相火在外),而且心情不好,神經衰弱,老是想哭,悲觀(秋天的肅殺之氣過重,即金氣重),天天心裡發慌,上班心慌沒力氣(心氣虛,心氣虛則發慌無力,心氣虛則悲,實則笑不休),上班反應遲緩,感覺注意力不集中(脾腎兩虛,腎者技巧出焉,脾胃者知周出焉),心裡堵得慌(心陽不振)。

應該還有有一些脾胃的情況和其他情況你尚未敘述,不過沒有問題,上面的情況足以瞭解你的病情了。不過那位醫生給你的方子似乎不對路,不知所云啊,給你開的那個西藥更不能吃,不足為信。我給你出個泡水喝的方子吧,如下:

桂枝3,白芍3,炙甘草2,黨參2,白朮2,茯苓2,陳皮2,半夏2,乾薑2,川椒2,杏仁2,砂仁2,白蔻仁2,益智仁1,菟絲子3,枸杞子3,生薑三片,大棗兩個掰開(單位:克)

開水泡服,早七時,下午四時,晚睡前各服一碗。一日一劑,大寒節氣之前都可以服用,可以試試。藥量小,無風險,但是效果不一定差啊。

冬季宜少動多靜,寡思慮多眠睡,清淡飲食,忌房事。願你早日**。

不期待你的分數,只希望你若用了我開的方藥的話記得回來反饋一下效果,僅此而已。

19樓:懷含靈

這藥疏肝理氣,安神扶思,正對你的症狀。先吃幾劑看看效果。如不好,說明辯證不準確。要換藥了。

20樓:每月抽1次

開藥的時候你不問醫生!

中藥方子看不懂,希望能翻譯一下?

21樓:心若蓮花亦傾城

第一行第3個、第二行第1個、第四行第2和4個、第五行最後乙個不認識。

剩下的:獨活15 寄生12 仙靈脾10

黃柏12 焦三仙各15 丹參20

白朮12 威靈仙12 懷牛膝20 防己12木瓜15 半夏10 夏枯草15

生薑10 甘草6

不一定都對,最好找開處方的醫生詢問清楚)<>

醫生寫的字有些看不懂,哪位好心人幫忙翻譯下

醫體 字不是一般人能懂的。你這不是藥方啊,太遠看不清。有兩個藥吧。希望你不要信這套檢查,自學中醫,按中醫辯證論治!醫生寫的字看不懂,有人可以幫忙翻譯下嗎謝謝了!50 醫生寫字看不懂可以拿著上藥店或者上藥房他們會看懂的 很多醫生寫的字是天書,有時候,經過一段時間,甚至於自己都不認識了,所以現在要求使用...

這個地理題目看不懂啊好心人幫幫我吧!把每答案都解釋一遍就OKl,懸賞大大的。好心人來看看吧

這是一張光照圖,首先來看這是什麼半球?根據地球自轉方向,應該可以知道是北半球。且北極圈及其以北地區出現了極晝現象,說明這時太陽直射點在北迴歸線上。1.要求太陽直射點的座標,橫座標是23 26 n,求縱座標就是求正午12點所在經度。根據昏線和赤道的交點處為18 00,也就是90 e處為18 00,那1...

懂中醫的幫我看看這個藥方是什麼看不懂

只能猜幾個,太草了 當歸,生地,茱萸,川芎,白朮,雞內金,懂中醫中藥的幫我看看這個藥方是什麼情況。謝謝 10 要是舒經活絡補腎強經的可以吃,配合正脊按摩 求個懂得中醫的.幫我看看下面這兩個藥方.是 什麼病的?哪個更好些 1方利水滲溼活血 可 尿路感染 結石等 2方可用來 慢性深部感染炎症 比如 鼻竇...