1樓：匿名使用者
示兒。死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
摺疊詞句註釋。
示兒：寫給兒子們看。
元知：原本知道。元，通「原」。
本來。在蘇教版等大部分教材中本詩第一句為「死去元知萬事空」，但在老的人教版等教材中為「死去原知萬事空」，因為是通假字，所以並不影響本詩的意境，尚有爭議。人教版等教材多為「元」，不常用通假字。
萬事空：什麼也沒有了。
但：只是。悲：悲傷九州：這裡代指宋代的中國。古代中國分為九州，所以常用九州指代中國。同：統一。
王師：指南宋朝廷的軍隊。北定：將北方平定。中原：指淮河以北被金人侵佔的地區。
家祭：祭祀家中先人。無忘：不要忘記。乃翁：你的父親，指陸游自己。
摺疊白話譯文。
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。
因此，當朝廷軍隊收復中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！
示兒》是宋代詩人陸游創作的一首七言絕句，是詩人的絕筆。
此詩傳達出詩人臨終時複雜的思想情緒和憂國憂民的愛國情懷，表現了詩人一生的心願，傾注了詩人滿腔的悲慨，既有對抗金大業未就的無窮遺恨，也有對神聖事業必成的堅定信念。全詩語言不假雕飾，直抒胸臆。詩中所蘊涵和積蓄的情感是極其深厚、強烈的，但卻出之以極其樸素、平淡的語言，從而自然得達到真切動人的藝術效果。
2樓：風紀社
示兒。宋代 · 陸游。
sǐqùyuánzhīwànshìkōng死去元知萬事空，dànbēibújiànjiǔzhōutóng但悲不見九州同。
wángshīběidìngzhōngyuánrì王師北定中原日，jiājìwúwànggàonǎiwēng家祭無忘告乃翁。
譯文。賞析。
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
原本知道死去之後就什麼也沒有了，只是感到悲傷，沒能見到國家統一。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
當大宋軍隊收復了中原失地的那一天時，你們舉行家祭時不要忘了告訴我！
3樓：網友
我深知人死後什麼都沒有了，可我非常遺憾看不到祖國統一了。
如果國家的軍隊平定北方一統中原，別忘了到我的墳前告訴你爸一聲。
示兒古詩的意思翻譯
4樓：我是龍的傳人
示兒古詩的翻譯：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；唯一使我痛心的，就是我沒悉野能親眼看到祖國的統一。
因此，當朝廷軍隊收復中原失地的那一天到來之時，你們舉行橘陸世家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！
附註釋：示兒：寫給兒子們看。
元知：原本知道。元，通「原」，本來。萬事空：什麼也沒有了。
但：只是。悲：悲傷九州：這裡代指宋代的中國。古代中國分為九州，所以常用九州指代中國。同：統一。
王師：指南宋朝廷的軍隊。北定：將北方平定。中原：指淮河以北被金人侵佔的地區。
家祭：祭祀家中先人。無忘：不要忘記。乃翁：你的父親，指圓肢陸游自己。
5樓：芝芝學姐教育問答
示兒。作者·陸游。
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
譯文： 我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。皮改因此，當朝廷軍隊收復中原失地的那一天到來之攜滲時，你們舉燃隱判行家祭，千萬別忘記把這好訊息告訴你們的父親。
6樓：翼飛
示兒古詩的翻譯是，我本來知道，當我此後人間的一切都和我無關了，但唯一使我痛心的就是我沒能親眼渣念看到祖國的統一，扒嫌因如此困此當大宋軍隊收復中原失地的那一天。你們要加計，千萬別忘把這個訊息告訴你們的父親。
7樓：煩煩
這首詩寫的是作者希望宋朝抗敵不對輝哥北上，趕走敵人，收復失地，平定中原。
示兒古詩的註釋和譯文原文
8樓：內蒙古恆學教育
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了。
但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大灶鄭宋軍隊收復埋轎了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！註釋。
1.示兒：寫給兒子們看。
2.元知：原本知道。
元，通「原」。本來。在蘇教版等大部分教材隱液頌中本第一句為「死去元知萬事空」，但在老的人教版等教材中為「死去原知萬事空」，因為是通假字，所以並不影響本詩的意境，尚有爭議。
人教版等教材多為「元」，不常用通假字。
3.萬事空：什麼也沒有了。
4.但：只是。
5.悲：悲傷。
6.九州：這裡代指宋代的中國。古代中國分為九州，所以常用九州指代中國。
7.同：統一。
8.王師：指南宋朝廷的軍隊。
9.北定：將北方平定。
10.中原：指淮河以北被金人侵佔的地區。
11.家祭：祭祀家中先人。12.無忘：不要忘記。
13.乃翁：你的父親，指陸游自己。
示兒古詩的註釋和譯文原文
9樓：十七夜教育說
古詩示兒的註釋和譯文如下：原文：
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
譯文：
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國能夠統一中原大陸。
因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來的時候，你們舉行家祭，祭拜時千萬別忘把這好訊息告訴我！
註釋：
示兒：寫給兒子們看。
元知：原本知道。元，通「原」。
本來。在蘇教版等大部分教材中本詩第一句為「死去元知萬事空」，但在老的人教版等教材中為「死去原知萬事空」，因為是通假字，所以並不影響本詩的意境，尚有爭議。人教版等教材多為「元」，不常用通假字。
萬事空：什麼也沒有了。
但：只是。悲：悲傷。
九州：這裡代指宋代的中國。古代中國分為九州，所以常用九州指代中國。
同：統一。王師：指南宋朝廷的軍隊。
北定：將北方平定。
中原：指淮河以北被金人侵佔的地區。
家祭：祭祀家中先人。
無忘：不要忘記。
乃翁：你的父親，指陸游自己。
示兒的古詩翻譯
10樓：可靠且刻苦的愛侶
示兒團培隱的古詩翻譯。
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了塌廳；唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。
因此，當朝廷軍隊收復中原失地的那一天到來中喊之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！
示兒的意思，《示兒》這首詩的意思是什麼？
註釋 1.示兒 給兒子們看。2.元 通 原 原本。3.但 只。九州 指中國。同 統一。4.王師 指宋朝軍隊。北定 北方平定 收復。中原 指淮河以北的淪陷區。5.家祭 祭祀祖先。6.乃翁 你的父親，陸游自指。評析 作品同時由兩個側面組成 一方面是他渴望萬里從戎 以身報國的豪壯理想，另一方面則是他壯志難...
請問這首詩的題目是什麼，示兒這首古詩的題目是什麼意思
等我有錢以後。可能是臺灣一作者所寫。記得一句，等我有錢以後，豆將買兩碗，吃一碗，倒一碗 襪買兩對，穿一對塹墊一對。野火燒不盡，春風吹又生這首詩的題目叫什麼？作者是誰 這首詩的題目是 賦得古原草送別 作者是唐代詩人白居易，全詩原文是 離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒...
示兒這首古詩裡面的詩句王師北定中原日的王師是什麼意思
王師指的是南宋朝廷的軍隊。示兒 是是宋代詩人陸游創作的一首詩，是詩人的絕筆。此詩傳達出詩人臨終時複雜的思想情緒和憂國憂民的愛國情懷，表現了詩人一生的心願，傾注了詩人滿腔的悲慨，既有對抗金大業未就的無窮遺恨，也有對神聖事業必成的堅定信念。原文為 死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘...