李弘度長嘆不被遇 遂授剡縣翻譯

2025-01-17 00:55:25 字數 2767 閱讀 9400

1樓:繆嘉歆祈沉

出自《世說新語》

言語第二。原文。

李弘度常嘆不被遇。殷揚州知其家貧,問:「君能屈志百里不?」李答曰:「《北門》之嘆,久已上聞。窮猿奔林,豈暇擇木!」遂授剡縣。

譯文。李弘度經常感嘆自己懷才不遇。揚州刺史殷浩知道他家境貧寒,就問他:

您願意委屈自己,做乙個小縣令麼?」李弘度說:「像《北門》篇裡那樣的牢騷慨嘆,早就讓您聽說了。

我現在就像乙隻走投無路的猿猴奔竄山林,**還能顧得上去挑選該爬上哪棵樹呢?」殷浩於是委任李弘度做剡縣縣令。

堯諮每以弓矢為樂,坐客罔不歎服翻譯

2樓:拾柒

堯諮每以弓矢為樂,坐客罔不歎服翻譯:每次陳堯諮用射箭來取樂,在座的人沒有不歎服的。

出自《宋史》中的《碎金魚》,《宋史》是二十四史之一,收錄於《四庫全書》。於元末至正絕緩三年(1343年)由丞相脫脫和阿魯圖先後主持修撰。《宋史》與《遼史》、《金史》同返閉時修撰,是二十四史中篇幅最龐大的一部官修史書。

原文:陳堯諮善射,百發百中,世以為神,常自號曰「小由基」。及守荊南迴,其母馮夫人問:

汝典郡有何異政?」堯諮雲:「荊南當要衝,日有宴集,堯諮每以弓矢為樂,坐客罔不歎服。

母曰:「汝父教汝以忠孝輔國家,今汝不務行仁化而專一夫之伎,豈汝先人志邪?」杖之,碎其金魚。

譯文:陳堯諮擅長於射箭,百發百中,世人把他當作神射手,(陳堯諮)常常自稱為「小由基」。等到駐守荊南迴到家中,他的母親馮夫人問他:

你掌管郡務有什麼新政?"陳堯諮說:「荊南是重要的地方,常常有宴會,每次我用射箭來取樂,在座的人沒有不歎服的。

他的母親說:「你的父親教你要以忠孝來報效國家,而今你不至於施行仁化之政卻專注於個人的射箭技藝,難道是你死去的父親的心意嗎?」(於是)用棒子打他,摔碎了他的金魚配飾。

作者簡介:

脫脫,亦作托克托 、脫脫帖木兒,蔑裡乞氏,字大用,蒙古蔑兒乞人,元朝末年政治家、軍事家。元統二年(1334年),脫脫任同知宣政院事,遷中政使、同知樞密院事、御史大夫、中書右丞相。至元六年,為中書右丞相,大改伯顏舊政,復科舉取士。

至正三年,主編《遼史》《宋史》《金史》,任都總裁官。至正四年並世模因病辭職。至正九年,復出為中書左丞相,次年改任中書右丞相。

為應對危局,更改鈔法,發行「至正交鈔」,並派賈魯治理黃河,成績斐然卓著,贏得民心,被讚譽為「賢相」。

汝愚縣重賞以間群蠻,三開不能孤立,遂以憂死翻譯

3樓:

摘要。文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章,「五四運動」以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。

春秋戰國時期,記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷,口語的演變,文言文和口語的差別逐漸擴大,「文言文」成了讀書人的專用。

汝愚縣重賞以間群蠻,三開不能孤立,遂以憂死翻譯。

您好親親翻譯成中文你我懸重賞來參與群蠻,三開不能孤立,於是憂鬱而死。

文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章,「五四運動」以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期,記載文字用的是竹簡、絲綢等物。

隨著歷史變遷,口語的演變,文言文和口語的差別逐漸擴大,「文言文」成了讀書人的專用。

求唐律疏議原文和翻譯

4樓:網友

原文:353 諸犯罪欲自陳首者,皆經所在官司申牒,軍府之官不得輒受。其謀叛以上及盜者,聽受,即送隨近官司。

若受經一日不送及越覽餘事者,各減本罪三等。其謀叛以上,有須掩捕者,仍依前條承告之法。

譯文:第353條,凡犯罪的人要自首的,都到各自所在地有關官署去陳述交代,軍府的**不得擅自受理;屬於謀叛以上的罪以及盜罪的,允許軍府接受,但立即送交附近有關官署。軍府接受之後經過一天不轉送及越權包攬事情的,按所審理的案犯之罪減三等處罰。

其中謀叛以上的罪,有必須突擊捕捉的,仍舊依照前面條文中關於**接受告訴的辦法處理。

唐律疏議》,唐朝刑律及其疏注的合編,為中國現存最古、最完整的封建刑事法典,全文共三十卷,要在這篇幅有限的地方把這樣一部書搬進來再進行翻譯,這是不現實的。建議去專門**或書店購買。

尋復貶南浦尉,經量移,不願之任,得還本貫翻譯

5樓:水煮歷史

尋復貶南浦尉,經量移,不願之任,得還本貫翻譯為不久又被貶為南浦尉,經量改州虛碧變,不希望的責任,能夠返回原籍。

原文:尋復貶南浦尉,經量移,不願之任,得還本貫。既而親喪,無復宦情,遂扁舟垂綸,浮三江,泛五湖,自謂煙波釣徒。

著十二卷,凡三萬言,號《元真子》,遂以稱焉。客或以其文論道縱橫,謂之造化鼓吹,京兆韋詣為作《內解》。元真又述《太易》十五卷,凡二百六十有五卦,以有無為宗,觀者以為碧虛金骨。

選自:《浪跡先生元真子張志和碑銘》。

顏真卿作品

顏真卿傳世作品以碑刻最多,楷書有《多寶塔感應碑》、《麻姑仙壇記》、《東方朔畫像碑》、《顏勤禮碑》、《顏氏家廟碑》等,行書有《爭座位稿》,書跡有《自書告身》《祭侄季明文稿》。其中《顏勤禮碑》比較端莊遒勁,但筆畫細瘦和其他碑刻不大一樣。

顏氏家廟碑》書法筋力豐厚,是他晚年的得意作品之一,與其早年時期的作品相比更加渾厚大冊舉氣,乃晚年之代表作。此外,當代發現的顏譽裂真卿書法作品也有部分墓誌銘,如《郭虛己墓誌》、《王琳墓誌》、《羅婉順墓誌》,多屬顏真卿早期作品。顏真卿著有《韻海鏡源》、《禮樂集》、《吳興集》,均佚。

後人輯其詩文為《顏魯公文集》15卷。

以上內容參考:百科—顏真卿。

李弘基怎麼沒有鬍子

因為李巨集基是神父 他於1973年出任天主教香港教區署理主教,後來正式出任天主教香港教區主教 1973年 1974年 李巨集基1922年3月29日生於廣州,1945年 1952年在香港仔華南總修院攻讀神哲學課程。1952年7月6日晉升為神父,隨後在西貢小修院任教。1961年任聖神修院副院長,李巨集基...

為什么李清照有名字,而不被稱為李氏或是李趙氏

李清照之所以能留下自己的名字,而不是被稱為李氏或李趙氏,原因有以下三點 一 李清照出生於上層社會,又是書香門第,即使是女孩也有自己的名字 二 李清照少女時代就有才女之稱,名字很在就為人所知 三 李清照是宋朝詞壇的代表性人物,擁有極大影響力,因此為後人所知。李清照出生上層社會在女性地位低下的封建時代,...

李弘基在我們結婚了第四期唱的歌

告白,很好聽的!ftisland 告白 鍾勳 現在我的心在告白。只有上天知道我的心。寶貴地一點點珍惜我的真心。珉煥 不說流淚 走過回憶。如果不是你就沒有今天的我。在真 那個初次見到你時的我。散漫又年輕的我。留意到我的改變 相信我的話。等待中那些時間。弘基 有時候我會不小心讓你傷心。每次你都沒有責怪。...