我好中意你,怎麼翻譯?
1樓:網友
我好中意你。中(一聲)意(三聲)你(lei 二聲)粵語的「中意」就是國語的「喜歡」。而喜歡和愛是不同的兩個詞,所以不能把中意說成愛,國語中「神模判中意」也並不是沒有,但是使用得很少,一般出現在一些文學作品當中。
所以「中意」就只翻譯成「喜歡」就好了。
擴充套件資料。廣東話的日常用語。
1、飲勝。發音:jam sing
釋義:「飲勝」是幹碼攔杯的意思,在粵語中,「飲勝」意為乾杯。由於廣東人喜歡「以水為財」,認為「幹」字有乾枯、枯竭的意思,寓意不好,因此廣東人習慣用「飲勝」替代「乾杯」。
2、冇嘢。發音:mou je
釋義:「冇嘢」是沒事、沒什麼的意思, 在粵語中,「冇」的使用頻率很高,可以組成很多不同的詞遊改語,例如:冇事(沒事)、有冇(有沒有)。
意中人 用韓語怎麼寫?
2樓:12345肖冰
意中人在《外研社韓語詞典》的縮略釋義:의중
意中人,心中所眷戀或屬意的人,專指心裡愛慕的異性。
拼音:yì zhōng rén。
出處:晉·陶潛《示周祖謝三郎》:"藥石有時閒,念我意中人。"
用法::作主語、賓語、定語;指心裡戀慕的人。
詳細解釋。1). 心中所眷戀或屬意的人。
晉 陶潛 《示周續之祖企謝景夷三郎》詩:"藥石有時閒,念我意中人。" 清俞樾 《春在堂隨筆》卷十:"主考者有意中人卷放褥下,千尋不得。"
2). 專指心裡愛慕的異性。
宋晏殊 《踏莎行》詞:"當時輕別意中人,山長水遠知何處!"《全元散曲·罵玉郎過感皇恩·採茶歌》:
想俺這意中人,心上有,爭奈眼前無。" 柔石 《二月》五:"聽說她還沒有乙個意中人。"
3樓:樂筆曉新
意中人마음속
意中人마음속
意中人마음속
"意中人"用韓語怎麼寫?
4樓:12345肖冰
意中人在《外研社韓語詞典》的縮略釋義:의중意中人,心中所眷戀或屬意的人,專指心裡愛慕的異性。
拼音:yì zhōng rén。
出處:晉·陶潛《示周祖謝三郎》:"藥石有時閒,念我意中人。"
用法::作主語、賓語、定語;指心裡戀慕的人。
詳細解釋。1). 心中所眷戀或屬意的人。
晉 陶潛 《示周續之祖企謝景夷三郎》詩:"藥石有時閒,念我意中人。" 清俞樾 《春在堂隨筆》卷十:"主考者有意中人卷放褥下,千尋不得。"
2). 專指心裡愛慕的異性。
宋晏殊 《踏莎行》詞:"當時輕別意中人,山長水遠知何處!"《全元散曲·罵玉郎過感皇恩·採茶歌》:
想俺這意中人,心上有,爭奈眼前無。" 柔石 《二月》五:"聽說她還沒有乙個意中人。"
5樓:網友
意中人:연인
你好:안녕再見:안녕
請留步:안녕
我愛你:사랑
不客氣:천만
對不起:미안
沒關係:괜찮
狹路相逢勇者勝:외나溫柔只給意中人:따뜻
只要看見你的笑 世界就沒有那麼糟:그냥
逆境的時候咬牙堅持,順境的時候心懷恐懼:역경欲戴王冠,必承其重:왕관
我中意你,英語怎麼寫?
6樓:
最簡單的就是i love you . i like you .
還可以說 i『m into you .
7樓:正達美
如果 單從 字面 理解 就是。
i am pleased with you 或 i am satisfied with you
8樓:網友
i crush on you 我迷上你了。
i fall in love with you 我愛上你了you are my only one 你是我今生的唯一god made me run into you 上帝讓我遇見了你my dear girl 我親愛的女孩(這個是關係比較熟了以後,至少是你對她比較熟了以後才說的)
i『m crazy on you 我為你瘋狂。
意 韓語怎麼寫
9樓:網友
你好,翻譯如下:讀音:eyi
很高興可以幫你忙】o(∩_o~
如有問題請追問或hi我】
"意中人"用韓語怎麼寫
10樓:汐詵團
意中人:연인
你好:안녕再見:안녕
請留步:안녕
我愛你:사랑
不客氣:천만
對不起:미안
沒關係:괜찮
狹路相逢勇者勝:외나皮腔粗리에서溫柔只給意中燃鎮人:따뜻只要看見你的笑 世界就沒有那麼糟:그냥
逆境的時候咬牙堅持,順境的時候心懷恐懼:역경欲戴王冠,必承其重圓告:왕관
我愛陳意涵 韓文怎麼寫
11樓:錦州一
我愛陳意涵=》
해 平語)함敬語)
진標準翻譯)不過意思都一樣。
歐金蘭我喜歡你用韓文怎麼寫,韓文我喜歡你怎麼寫
歐金蘭我喜歡你 用韓文 韓文我喜歡你怎麼寫 音標 na nun no ri jo a hae yo韓文 中文 我喜歡你 音標 sa lang hae yo 韓文 中文 我愛你 看你想用那種表達方式 我喜歡你 我愛你 我喜歡你 韓語 naneun dangsin eul salanghabnida 我...
古文中意為「你」的有哪些,文言文中代表我的詞有那些
古漢語中的人稱代詞 第一人稱 我 我 吾 餘 予 朕 某 第二人稱 你 女 汝 若 而 爾爾 乃 第三人稱 他 她 其 之 他 伊 渠 古代漢語的人稱代詞體系還不完備,嚴格說來,先秦漢語中還沒有真正的第三人稱代詞,第三人稱代詞的職務是由指示代詞 其 和 之 來承擔的。在上古漢語裡,人稱代詞單數和複數...
周公解夢夢見有人告訴我自己中意的人不是好人是什麼意思
只是做夢而已,很平常 可能你真的不喜歡他,解夢解夢?我也做過無數夢,但由生 以來第一次看到夢做得這麼長,人物很多,事情經過繁多而清晰。無論夢中多少人?多少事?這裡面什麼角色的人很俱全,但是,這隻能說明你在開車過程中遇到的人和事,或者是聽到的看到的人和事,在夢中的重演,這也叫日有所思夜有所夢吧,夢中的...